Mrs. and Mr. Jovel
My husband and I met in 2nd grade when we were in the Bilingual program at Blacow, a long time ago.
We both are now teachers in FUSD too!
Mi esposo y yo nos conocimos en segundo grado cuando estábamos en el programa bilingüe en la escuela Blacow, hace mucho mucho tiempo.
¡Ambos ahora somos maestros en FUSD también!
Our trips
We LOVE to travel! This summer we traveled to Costa Rica to visit family and went camping in Yosemite.
We love to camp and go on family friendly hikes around the bay area.
Nos gusta viajar mucho. Este verano tuvimos la oportunidad de viajar a Costa Rica para visitar familia y fuimos a campar en Yosemite.
Nos gusta ir a campar y caminar en las colinas.
My boys
We have 2 boys, Nathaniel who is 7 years old and Luke who is 4 years old.
Nathaniel loves to play with friends, explore outside, and watching "old" movies with us. He has been enjoying fishing and skateboarding at Lake Elizabeth too.
Luke loves going surfing and kayaking with his dad. He enjoys surfing, and really loves to do everything his brother enjoys.
Tenemos dos hijos, Nathaniel que tiene 7 años y Luke tiene 4 años.
A Nathaniel le encanta explorar afuera y jugar con sus amigos. También ha disfrutado de la pesca y el andar en patineta en el lago Elizabeth.
A Luke le encanta ir a surfear y navegar en kayak con su papá. Le gusta surfear y realmente le encanta hacer todo lo que le gusta a su hermano.
Lucy & Maverick
Lucy (10 yrs) and Mavi (9 yrs) love to play ball at the park. They are our other babies.
Here we were camping in Pinecrest!
Lucy tiene 10 años y Mavi tiene 9 años. Les encanta jugar con la pelota en el parque. Son como otros bebés para nosotros.
Aqui estavamos campando en Pinecrest!
Mi Familia
We have a huge family. We love to be around each other to eat dinner, travel, cook, dance, and just be happy together.
Tenemos una familia grande! Siempre nos gusta estar juntos, cenar, viajar, cocinar, bailar y estar felices con todos.
EDUCATION AND EXPERIENCE
EDUCACION Y EXPERIENCIA
EXPIRIENCE/ EXPERIENCIA
I have been a teacher for 11 years now. I have taught 4th, 5th, 6th, 1st, and 2nd grade.I also worked in summer camps with kids, and before I became a teacher I was a junior architect.
He sido maestra por 11 años. He enseñado 4to, 5to, 1ro y 2do grado. También trabaje con niños en campamientos de verano, y antes de ser maestra fui arquitecta junior.
This will be my first year teaching 3rd grade, and I am excited.
Este será mi primer año enseñando 3er grado, y estoy emocionada.
EDUCATION/ EDUCACION
I have my BA in Architecture from the University of Berkeley (Cal) GO BEARS!
Tengo mi licenciatura en Arquitectura de la Universidad de Berkeley (Cal) ¡GO BEARS!
I have a teaching bilingual credential from San José state University.
Tengo una credencial bilingüe para ser maestra de la universidad de San José State.
After I graduated, I went to teach and go to school in Madrid, Spain. I taught English to children between the ages of 1 year to 6 years. I also went to the University of Alcalá in Madrid while I was teaching.
Después de graduarme de SJSU y Berkeley, fui a enseñar e ir a la escuela en Madrid, España. Enseñé inglés a niños entre las edades de 1 año a 6 años. También fui a la Universidad de Alcalá en Madrid mientras daba clases.
I have a Masters Degree in Education with an emphasis in English Language Development fromConcordia University in Portland, Oregon.
Tengo una maestría en Educación y énfasis en desarrollo del idioma ingles de la Universidad de Concordia en Portland, Oregon.
MIS COSAS FAVORITAS
MY FAVORITE THINGS
Me encanta el café, especialmente de Peet's o Philz.
Me encanta el Havana Cappuccino frío de Peet's y el Mint Mojito fr de Philz.
I love all coffee! Especially Peet's Iced Havana Cappuccino and Iced Mint Mojitos from Philz.
Me encanta ir de compras a Target!
I LOVE going shopping to Target for everything!
Me encanta el helado. De muchos diferentes sabores. casi todo el helado me encanta.
I love all ice cream pretty much!
Me encanta salir a comer sushi, comida Thai, comida de Afghanistan, comida Mexicana, comida china, Dimsum, pizza, comida Koreano, comida del Salvador, comida tica, pasta, de todo!
We love to go out to eat and try new things. We love sushi, Thai food, Chinese Food, Dimsum, pizza, Korean BBQ, Afghan food, pasta, Mexican Food, Salvadorean food, really everything!
Let's Go Giants!
Let's Go Warriors!
Let's Go Niners!
A mi esposo le encanta ir a surfear, me gusta sentarme en la playa y mirar :)
My husband loves to go surfing, I enjoy sitting on the beach and watching :)
¡Nos encanta jugar béisbol con nuestros hijos!
We love to play baseball with the boys!
Somos fanáticos de Disneylandia, y no podemos esperar a que abran de nuevo.
We are Disneyland fans and cannot wait for it to be open again!
Me encanta ir a jardines y tener muchas plantas en casa.
I love gardens and having plants at home!
Me encanta arte, ver arte en museos y crear mi propio arte.
I love art! I love to see art in museums and enjoy creating my own art!