日越外交関係樹立50周年記念事業認定プロジェクト
Dự án Kỷ niệm sự kiện 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản
大学発ビジネスプラン大賞
Cuộc thi Sinh viên với ý tưởng kinh doanh - BizContest 2023
主催：貿易大学日本語学部
共催：ジェトロ・ハノイ事務所（JETRO）
後援：在ベトナム日本国大使館 、日本商工会議所（JCCI）、ベトナム商工会議所（VCCI）
Đơn vị tổ chức： Khoa tiếng Nhật Trường Đại học Ngoại thương
Đơn vị đồng hành： Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản tại Hà Nội（JETRO Hà Nội）
Đơn vị bảo trợ： Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam （JCCI）
Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI)
大学発ビジネスプラン大賞
日本企業があなたのアイディアを審査！柔軟な新発想でベトナムを豊かにする！
当学貿易大学日本語学部は、ベトナムでビジネス日本語教育に取り組んだ最初の大学であり、日系企業をはじめ国内外の多くの企業、団体に優秀な日本語人材を輩出しております。本年、「大学発ビジネスプラン大賞－日本企業があなたのアイディアを審査！柔軟な新発想でベトナムを豊かにする！」を開催することといたしました。これは、ベトナム初の日本語でのビジネスプランコンテストであり、注目を集めることが期待されています。本コンテストを通じて、優秀な日本語ビジネス人材を発掘し、ベトナム現代社会の発展に貢献できるビジネスアイディアの発信が見込まれています。
ベトナム北部地域の大学に眠るシーズの発掘と育成を図り、多くのイノベーション（技術革新）を生み出すことを目的に、大学生を中心とした若者が創造能力とチャレンジ精神を養うための事業計画（ビジネスプラン）を作成し、自ら考え解決してく課題解決力及び、プレゼンテーション能力と日本語能力を養成する場を提供いたします。
また、その課程において、ベトナムに進出した日本の企業に審査員・コメンテーター兼アドバイザーとして参加していただくことにより、コンテストの枠を超えて様々な視点からベトナム現代社会の課題に取り組むようなプランを若者たちと一緒に考えていくきっかけを提供いたします。
Cuộc thi Sinh viên với ý tưởng
kinh doanh BizContest 2023
Cùng doanh nghiệp Nhật ươm mầm tài năng kinh doanh Việt
Khoa Tiếng Nhật - trường Đại học Ngoại thương là trường đại học đầu tiên giảng dạy tiếng Nhật tại Việt Nam, đã đào tạo ra nguồn nhân lực có trình độ tiếng Nhật cao cho nhiều công ty, tổ chức trong và ngoài nước mà đặc biệt là những doanh nghiệp Nhật Bản. Năm nay, chúng tôi quyết định tổ chức “BizContest 2023 - Cùng doanh nghiệp Nhật ươm mầm tài năng kinh doanh Việt". Đây là cuộc thi ý tưởng kinh doanh bằng tiếng Nhật đầu tiên được tổ chức ở Việt Nam, dự kiến sẽ thu hút sự quan tâm của đông đảo sinh viên. Thông qua cuộc thi, trường Đại học Ngoại thương mong muốn khai phá nguồn lực có trình độ tiếng Nhật cao và lan toả những ý tưởng kinh doanh có thể đóng góp vào sự phát triển của xã hội Việt Nam hiện nay.
Với quy mô hướng đến những sinh viên thuộc các trường đại học khu vực miền Bắc Việt Nam, BizContest 2023 cung cấp một sân chơi để thế hệ trẻ, đặc biệt là các bạn sinh viên, có thể tạo ra những kế hoạch kinh doanh và ý tưởng khởi nghiệp; nuôi dưỡng tinh thần dám thử thách cùng khả năng sáng tạo; phát triển kỹ năng thuyết trình, năng lực tiếng Nhật cũng như khả năng tự chủ tư duy và giải quyết vấn đề. Qua cuộc thi, Đại học Ngoại thương mong muốn phát hiện, khơi dậy và nuôi dưỡng những hạt mầm trong các trường đại học thuộc khu vực miền Bắc, đồng thời tạo ra nhiều sáng kiến đổi mới sáng tạo, cải tiến kỹ thuật.
Ngoài ra, thông qua việc các doanh nghiệp Nhật Bản đang hoạt động tại Việt Nam tham gia với tư cách là ban giám khảo, cố vấn chuyên môn, cuộc thi sẽ mang đến cơ hội giúp các bạn trẻ xây dựng, đem những ý tưởng, kế hoạch của mình vượt ra ngoài khuôn khổ cuộc thi, góp phần giải quyết những vấn đề xã hội Việt Nam từ nhiều góp độ khác nhau.
コンテスト概要
開催期間：2023年1月～2023年5月
1月16日（月）～3月24日（金）応募申請書、企画書と企画プレゼンテーション動画の提出
4月07日（金）一次審査結果通知、最終審査の審査員決定
4月21日（金）【一次審査通過プラン対象】審査員によるコメントの通知
5月19日（金）一次審査通過プランのブラッシュアップ、最終企画再提出
5月27日（土）最終審査会（プレゼンテーション）および結果発表
募集テーマ：「日本企業の協力活躍を視野に入れたベトナム社会の課題解決」
募集テーマ（分野の例）：
【グリーン、サステイナブル部門】
環境、リサイクル、新エネルギー、省エネルギー、バイオテクノロジー、廃棄物処理、交通、災害支援など
【ソーシャル、ウェルネス部門】
文化、人材、生活、アミューズメント、福祉、人材･教育、ヘルスケア、食品、観光、高齢化など
【ビジネス、テクノロジー部門】
ビジネス、製造、金融、会計、小売、農業、IT、ロボット、物流･流通など
審査基準：「発想性」「実現性」「社会性」「プレゼンテーション力」「日本語力」
応募資格：日本語を母語としないベトナム北部地域の大学に在籍する学生
参加料：無料
表彰枠：最優秀賞、優勝賞、アイデア賞、協賛企業賞、SNS賞
Thông tin cuộc thi
Thời gian tổ chức: 01/2023 ~ 05/2023
16/01 (Thứ hai) ~ 24/3 (Thứ sáu): Nộp hồ sơ đăng ký, bản kế hoạch và video giới thiệu dự án
07/4 (Thứ sáu): Công bố quyết định của Ban giám khảo về kết quả vòng hồ sơ
21/4（Thứ sáu): (Dành cho đề án vượt qua vòng hồ sơ) Thông báo về nhận xét, góp ý của Ban giám khảo
Giữa tháng 4: Triển khai đào tạo phương pháp lập kế hoạch kinh doanh bởi các chuyên gia
19/5 (Thứ sáu): Hoàn thiện và nộp lại đề án
27/5 (Thứ bảy): Tổ chức vòng thuyết trình và công bố kết quả
Đề tài: Những ý tưởng/giải pháp kinh doanh sáng tạo để giải quyết các vấn đề của Việt Nam trong các lĩnh vực sau (với sự hỗ trợ của doanh nghiệp Nhật Bản)
Gợi ý về lĩnh vực:
[Danh mục Xanh và Bền vững]
Môi trường, tái chế, năng lượng mới, tiết kiệm năng lượng, công nghệ sinh học, xử lý chất thải, giao thông vận tải, cứu trợ thiên tai, v.v.
[Danh mục Xã hội và Sức khỏe]
Văn hóa, nguồn nhân lực, cuộc sống, giải trí, phúc lợi, nhân sự/giáo dục, chăm sóc sức khỏe, ẩm thực, du lịch, già hoá dân số v.v.
[Danh mục Kinh doanh và Công nghệ]
Kinh doanh, sản xuất, tài chính, kế toán, bán lẻ, nông nghiệp, CNTT, robot, hậu cần/phân phối, v.v.
Tiêu chí đánh giá: Tính sáng tạo, Tính khả thi, Tính xã hội, Khả năng thuyết trình, Năng lực tiếng Nhật.
Điều kiện dự thi: Sinh viên đang học tập tại các trường đại học thuộc khu vực phía Bắc Việt Nam và tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Nhật.
Lệ phí dự thi: Miễn phí
Cơ cấu giải thưởng: Giải nhất, Giải nhì, Giải ba, Giải thưởng của Doanh nghiệp, Giải thưởng đội thi được yêu thích nhất.
