The Fighter on the Buffalo

Chien-Chi was a teacher at Fongshan Elementary during a time when Fongshan was a farming community. Chien-Chi himself had come from a family of farmers and knew the importance of education to help families out of a cycle of poverty. So he was deeply troubled by the empty seats in his classroom as students were continually needed to help on the farm by their struggling families. 

Chien-Chi knew that greed and corruption in the government was keeping these families poor and holding the children back in their education. He fought to help farmers unionize and lobby for fair wages during both the Japanese occupation of Taiwan and the early Chinese Nationalist Party (KMT) military government.  

Fongshan English Village was established in memory of Chien-Chi by his surviving family. We strive to honor the passion of Chien-Chi for his students by giving students more opportunities for education and improvement of their lives. 

Chien-Chi 1903 -1951

牛背上的鬥士

簡吉生前為鳳山國小的老師,他本人出身於農民家庭,深知教育對於幫助家庭擺脫貧困循環的重要性。因此,他對教室裡空蕩蕩的座位深感煩惱,因為學生們需要幫忙困苦的原生家庭處理農務。

簡吉深知政府的貪婪和腐敗使這些家庭陷入貧困,並阻礙孩子們接受教育。在日本佔領台灣和早期的中國國民黨 (國民黨) 軍政府執政的期間,他努力幫助農民成立運動團體,並遊說爭取公平的權益。

鳳山英語村是簡吉的家人為紀念他而建立的。我們透過簡吉為學生提供更多接受教育和改善生活的機會,藉此紀念簡吉對他的學生們的熱情。