Recursos en español

Recursos para padres para apoyar a los niños durante COVID-19:

[Resources for Parents to Support Children during COVID-19:]

1. Guía de ayuda para padres y cuidadores para ayudar a las familias a enfrentar la enfermedad Coronavirus 2019 (COVID-19)

[Parents and Caregivers Guide to Helping Families Cope with the Coronavirus 2019 (COVID-19]

Source: The National Child Traumatic Stress Network

2. 7 maneras de apoyar a niños y adolescentes durante la pandemia del coronavirus

[7 ways to support children and adolescents during the coronavirus pandemic]

Source: The Clay Center for Young Healthy Minds

3. Guía para manejar el estrés y la ansiedad durante el coronavirus

[Guide to managing stress and anxiety during coronavirus]

Source: New York State Office of Mental Health

4. Hable con sus hijos sobre el COVID-19 (Coronavirus) Un recurso para padres

[Talk to your children about COVID-19 (Coronavirus) A Parent Resource]

Source: National Association of School Psychologists

5. Enfrentar el COVID-19: recursos para padres

[Tackling COVID-19: Resources for Parents]

Source: Child Mind Institute

Recursos generales de salud mental para padres e hijos:

[General Mental Health Resources for Parents and Children:]

1. Ayuda para la prevención del suicido en español

[Aid for the prevention of suicide in Spanish]

Source: National Suicide Prevention Lifeline

2. Se recomienda que usar la aplicación telefónica para relajarse: "Headspace: Meditación y Sueño"

[It is recommended that you use this phone app to relax: "Headspace: Meditation and Sleep"]. 

3. Consejos para sobrevivientes de un desastre u otro evento traumático:manejo del estrés

[Tips for Survivors of a Disaster or Other Traumatic Event: Stress management]

Source: Substance Abuse and Mental Health Services Administration

4. 5 cosas que usted debe saber sobre el estrés

[5 things you should know about stress]

Source: National Institute of Mental Health

5. Consorcio de Información Científica sobre Niños, Jóvenes y Familias

Source: [Scientific Information Consortium on Children, Youth and Families]

6. Ayudar a los niños después de eventos trágicos: dejar de mirar, comenzar a hablar

[Helping children after tragic events: stop looking, start talking]

Source: New York State Department of Health

Recursos académicos para niños:

[Academic Resources for Children:] 

1. Recursos de ayuda durante la crisis del coronavirus (Recursos académicos basados por grado)

[Support resources during the coronavirus crisis (Grade-based academic resources)]

Source: greatschools.org