Tai Po Fire Relief FAQ: Migrant Domestic Workers, Families, and Employers

SELECT LANGUAGES ON THE UPPER LEFT CORNER IF YOU ARE VIEWING FROM A MOBILE PHONE.

如閣下正在使用手提電話，可於左上角選擇語言。

Justice Without Borders (JWB) has prepared this Frequently Asked Questions (FAQ) document, which has been reviewed by Hong Kong qualified lawyers. To the extent possible, the translation has been reviewed by volunteers.

The primary intent of this FAQ is to clearly outline the legal rights and obligations for migrant domestic workers, their families, and employers who are affected by this accident. We offer this information as a tool for education and constructive dialogue, aiming to support all parties through this difficult period while encouraging the preservation of employment relationships.

Please note: This document is for informational purposes only and does not constitute formal legal advice. For guidance tailored to your specific situation, you are strongly advised to seek consultation with a qualified legal professional. Should you require free legal advice, please reach out to us at general@forjusticewithoutborders.org. 

JWB reserves the right to amend this FAQ at any time and as necessary to ensure accuracy. 

We sincerely ask everyone to approach these matters with the highest degree of compassion, understanding, and sensitivity, and resolve all differences amicably.

If you find this FAQ useful, kindly consider donating to support our fire relief legal consultations and casework in the months to come. Thank you.

本常見問題解答 (FAQ) 由Justice Without Borders 提供，並經香港合資格律師審閱。內容翻譯已由義工審閱。我們希望這對閣下有所幫助，但常見問題解答不構成法律意見。

本 FAQ 的主要目的在於清晰地說明受是次意外影響的家庭傭工、其家屬及僱主在法律上的權利與義務。我們希望這些資訊資訊能促進教育和建設性對話，以支持所有受影響的人士共度時艱，並鼓勵雙方維持良好的僱傭關係。

請注意：本文件僅供參考，不構成正式法律意見。對於針對閣下的特定情況，本會強烈建議閣下尋求合資格法律專業人士的諮詢。如閣下需要免費律師諮詢，請聯絡本會：general@forjusticewithoutborders.org

為確保資訊準確，Justice Without Borders 保留隨時按需要修改本 FAQ 的權利。

在如此艱難的時刻，本會誠摯地請求各位以最高的同理心、體諒和敏感度，和平處理所有僱傭事宜。

如閣下認為本FAQ有用，請考慮捐款支持本會未來數月有關火災的法律支援工作。謝謝！