THE NYS COVID Rent Relief Extension Program reopened again right before Winter Break and is accepting applications again until Feb. 1st. For families who are struggling to make rent on top of everything else, this might be a way for them to get some effective help. Please check out their website for more information: https://hcr.ny.gov/rrp

For more information on social media: https://www.instagram.com/p/CJJF5wAgdK8/?igshid=gwfami75srie

Translated documents can be found on the website in Chinese, Spanish, Korean, Creole, etc.

El programa de Extension de Ayuda de Alquiler del estado de Nueva York reabrió nuevamente justo antes de las vacaciones de invierno y está aceptando solicitudes nuevamente hasta el 1 de febrero. Para las familias que tienen dificultades para pagar el alquiler además de todo lo demás, esta podría ser una forma de obtener ayuda eficaz. Consulte su sitio web para obtener más información: https://hcr.ny.gov/rrp

Para mas informacion el las redes sociales, este es un conjunto simple de infografías para ayudar a aclarar los puntos: https://www.instagram.com/p/CJJF5wAgdK8/?igshid=gwfami75srie

Los documentos traducidos se pueden encontrar en el sitio web en chino, español, coreano, criollo, etc.

NYS COVID租金减免延期计划将会在寒假前再次重新开放，并接受申请，截止日期直到2021年2月1日。对于在租金资金方面有款男的家庭,这项计划将会提供有效的帮助

请查看他们的官网获取更多信息： https://hcr.ny.gov/rrp

使用社交媒体的家庭, 也可以通过他们的Instagram官方页面查看信息: https://www.instagram.com/p/CJJF5wAgdK8/?igshid=gwfami75srie

官网提供中文，西班牙文，韩文，克里奥尔语等其他语言的翻译。