Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ
TÖRTÉNETÜNK
OUR STORY
Μια φορά κι έναν καιρό...
Μια φορά κι έναν καιρό...
Γνωριστήκαμε πριν 12 χρόνια.
Γνωριστήκαμε πριν 12 χρόνια.
Μας έφερε κοντά η μουσική και η επιμονή της Ειρήνης.
Μας έφερε κοντά η μουσική και η επιμονή της Ειρήνης.
Μας κρατάει μαζί τα τελευταία 11 χρόνια η επιμονή και των δύο.
Μας κρατάει μαζί τα τελευταία 11 χρόνια η επιμονή και των δύο.
Έχουμε περάσει μαζί τις πιο ευτυχισμένες και τις πιο λυπημένες στιγμές της ζωής μας.
Έχουμε περάσει μαζί τις πιο ευτυχισμένες και τις πιο λυπημένες στιγμές της ζωής μας.
Μοιραστήκαμε όμορφα ταξίδια, αξέχαστες εμπειρίες και σκληρή δουλειά.
Μοιραστήκαμε όμορφα ταξίδια, αξέχαστες εμπειρίες και σκληρή δουλειά.
Είμαστε εδώ και καιρό ο ένας για τον άλλον οικογένεια.
Είμαστε εδώ και καιρό ο ένας για τον άλλον οικογένεια.
Και αυτό στις 31 Αυγούστου, θα το γιορτάσουμε επισήμως μαζί σας!
Και αυτό στις 31 Αυγούστου, θα το γιορτάσουμε επισήμως μαζί σας!
Egyszer volt, hol nem volt...
Egyszer volt, hol nem volt...
12 évvel ezelőtt ismerkedtünk meg. A zene és Eirini kitartása hozott össze minket. Mindkettőnk kitartása tart azóta is együtt bennünket. Az életünk legboldogabb és legszomorúbb pillanatait is együtt töltöttük. Részünk volt szép utazásokban, felejthetetlen élményekben és kemény munkában. Már régóta egy család vagyunk. És ezt augusztus 31-én hivatalosan is megünnepeljük Önökkel!
12 évvel ezelőtt ismerkedtünk meg. A zene és Eirini kitartása hozott össze minket. Mindkettőnk kitartása tart azóta is együtt bennünket. Az életünk legboldogabb és legszomorúbb pillanatait is együtt töltöttük. Részünk volt szép utazásokban, felejthetetlen élményekben és kemény munkában. Már régóta egy család vagyunk. És ezt augusztus 31-én hivatalosan is megünnepeljük Önökkel!
Once upon a time...
Once upon a time...
We met 12 years ago. The music and the persistence of Eirini brought us together. And the persistence of both of us is what keeps us together for the past 11 years. We have spent together the happiest and the saddest moments of our lives. We shared beautiful travels, unforgettable experiences and hard work. We have long been each other's family. And this, on August 31, we will officially celebrate with you!
We met 12 years ago. The music and the persistence of Eirini brought us together. And the persistence of both of us is what keeps us together for the past 11 years. We have spent together the happiest and the saddest moments of our lives. We shared beautiful travels, unforgettable experiences and hard work. We have long been each other's family. And this, on August 31, we will officially celebrate with you!
Η πρώτη μας καλοκαιρινή απόδραση στην Εύβοια
Η πρώτη μας καλοκαιρινή απόδραση στην Εύβοια
Καλοκαιρινές διακοπές στη Μήλο
Καλοκαιρινές διακοπές στη Μήλο
Στην αγαπημένη μας Χίο!
Στην αγαπημένη μας Χίο!
Ταξίδι στο Παρίσι
Ταξίδι στο Παρίσι
Hallstatt με τους κουμπάρους μας / Hallstatt, a barátainkkal
Hallstatt με τους κουμπάρους μας / Hallstatt, a barátainkkal
Hallstatt with the maid of honor and the best man
Hallstatt with the maid of honor and the best man
...και τότε...
...και τότε...
...és aztán...
...és aztán...
...and then...
...and then...
...αποφασίσαμε να παντρευτούμε τον Φεβρουάριο του 2018, σε ένα ρομαντικό δείπνο στη Βουδαπέστη.
...αποφασίσαμε να παντρευτούμε τον Φεβρουάριο του 2018, σε ένα ρομαντικό δείπνο στη Βουδαπέστη.
... 2018 februárjában, egy budapesti romantikus vacsorán úgy döntöttünk, hogy házasságot kötünk.
... 2018 februárjában, egy budapesti romantikus vacsorán úgy döntöttünk, hogy házasságot kötünk.
... we decided to get married in February 2018 on a romantic dinner in Budapest.
... we decided to get married in February 2018 on a romantic dinner in Budapest.
