「スマートフリーザー」（以下、「本アプリ」）は、以下の方針に基づき、ユーザーの個人情報を適切に取り扱います。
"Smart Freezer" (hereinafter referred to as "this app") handles users' personal information appropriately in accordance with the following policy.
本アプリでは、以下の情報を収集します：
This app collects the following information:
電話番号（SMS認証のため）
Phone number (for SMS verification)
メールアドレス
Email address
位置情報（利用時の端末の位置）
Location information (device’s current location at the time of use)
これらの情報は、本人確認およびサービス提供・向上のために使用します。
This information is used solely for identity verification and to provide and improve the service.
収集した情報は、以下の目的で使用します：
The collected information is used for the following purposes:
本人確認（SMS認証）
User identity verification (SMS authentication)
サービス提供のためのユーザー識別
User identification for providing services
自動販売機の利用時における位置情報の確認
Verifying location information when using vending machines
必要に応じたユーザーへの連絡
Contacting users when necessary
当社は、法令に基づく場合や本人の同意がある場合を除き、収集した情報を第三者に提供しません。
We do not share your personal information with third parties unless required by law or with your explicit consent.
本アプリでは、決済機能として以下の外部サービスを利用しています：
This app uses the following third-party service for payment processing:
GMOペイメントゲートウェイ株式会社
GMO Payment Gateway, Inc.
該当サービスのプライバシーポリシーもあわせてご確認ください。
Please also refer to the privacy policy of the above service for more details.
ご自身の情報の削除を希望される場合は、以下の連絡先までご連絡ください。
If you wish to delete your personal information, please contact us at the email address below:
お問い合わせ先 / Contact:
https://docs.google.com/forms/d/1v6tGVGBZlEi8J0u7pGM70ftgqjJuhC47j1XoZTtJLaA/edit
確認後、速やかに対応いたします。
We will respond promptly upon confirmation.
本ポリシーの内容は、必要に応じて変更されることがあります。変更時はアプリ内または公式サイト等でお知らせいたします。
We may update this Privacy Policy as needed. Any changes will be posted within the app or on our official website.