hal-01986708.pdf