Отдел изучающих английский язык
Основные направления отдела ELL:
Идентификация и доступ всех изучающих язык, к соответствующим ресурсам и инструкциям для развития социальных и академических навыков английского языка.
Обеспечение качественного профессионального развития в области защищенного обучения и овладения языком для снабжения учителей эффективными навыками и стратегиями в обучении.
Содействие школам в установлении контакта с семьями, разговаривающими на других языках.
Контактная информация отдела ELL
Dr. Catherine Carrison
Директор программы ELL
Email: Catherine.Carrison@evergreenps.org
Phone: (360)-604-4007
Carmen Schletewitz Секретарь Email: Carmen.Schletewitz@evergreenps.orgPhone: (360)-604-4007
Jean Spang КлеркEmail: Jean.Spang@evergreenps.orgPhone: (360)-604-4532Other Department Contacts
Программы ELL
Миссия отдела ELL заключается в том, чтобы знания учащихся изучающих английский язык, соответствовали стандартам нашего штата с помощью развития языковых навыков в среде, где знания родного языка и культурные ценности признаны ценными ресурсами для обучения. Мы работаем для достижения этой цели, используя различные модели поддержки ELL, рекомендованные штатом.
В школах начальных классов, у ELL учеников есть учителя и ассистенты, многие из которых говорят на двух языках и обучены предоставлять обучение с помощью различных стратегий. Языковая поддержка в классе соответствует содержанию предмета и включает аудирование, разговорную речь, чтение и письмо.
ЕLL учащиеся средних школ, проходят изучение языка на основе содержания/"защищенной программы". В средних школах, классы развития английского языка (ELD) проводятся ежедневно дипломированными учителями, прошедшими специальную подготовку. В школах старших классов, дипломированные учителя, прошедшие специальную подготовку, проводят уроки английского языка. Как в средних, так и в школах старших классов, дополнительную поддержку в основных классах предоставляют ассистенты ELL, многие из которых говорят на двух языках.
TBIP штата также поддерживает двухъязычную систему обучения.
- Учащиеся изучают языковые концепции и получают знания на своём основном языке, одновременно с обучением на английском языке
- Учителя развивают языковые навыки благодаря взаимодействию двух языков
Программа для новичков (Newcomer)
Цель программы Newcomer - помочь учащимся-иммигрантам, не говорящим по-английски, адаптироваться к школе и культуре США и обеспечить плавный переход в школу по месту проживания. Направление в Newcomer даётся школой по месту проживания, в которой ученик зарегистрирован. Для зачисления в программу Newcomer, требуется согласие родителей. В настоящее время есть три класса Newcomer в начальной школе Harmony и один класс в школе средних классов Covington. Учащиеся вернутся в школы по месту жительства, когда у ученика будет достаточно знаний языка для занятий в обычном классе, или после завершения одного учебного года в программе Newcomer.
Обязательства школ в отношении гражданских прав учащихся, изучающих английский язык
Обязательства школ в отношении гражданских прав учащихся, изучающих английский язык и родителей с ограниченным знанием английского языка:
Обязательство не допускать дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения требует от государственных школ принятия позитивных мер для обеспечения того, чтобы учащиеся с ограниченным знанием английского языка (LEP), более известные как ученики, изучающие английский (EL) или изучающие английский язык (ELLS), могли полноценно участвовать в образовательных программах и предоставлять информацию родителям на понятном им языке. Информационный бюллетень, обеспечение того, чтобы учащиеся, изучающие английский язык, могли значимо и на равных участвовать в образовательных услугах: English, Cambodian, Chinese, Hmong, Korean, Laotian, Russian, Spanish, Tagalog, Vietnamese
Ресурсы
Aнкета о языке домашнего общения (Home Language Survey):
Other Languages
Информация для родителей и школ:
Учащиеся ELL и коренные американцы, которые соответствуют требованиям, пройдут тестирование ELPA21 (оценка уровня владения английским языком).
Период тестирования - со 2 февраля по 30 марта.
Права родителей в отношении услуг устного и письменного перевода:
Все родители имеют право на получение информации об образовании своего ребенка на понятном им языке:
English, Amharic, Arabic, Cambodian, Chinese,
French, Hindi, Japanese, Korean, Marshallese,
Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Somali,
Spanish, Tagalog, Telugu, Tigrinya, Ukrainian,