Embedded Files
Hemos aprovechado también para visitar las Highlands y hemos llegado hasta el célebre Lago Ness. Además de conocer esta hermosa región nuestros alumnos han podido comprobar cómo aprovechar turísticamente los entornos naturales. Nuestro guía nos ha ilustrado sobre los cambios producidos en los últimos años en la explotación turística de los espacios naturales y cómo compaginar ésta on una adecuada conservación del medio ambiente.
We have also taken the opportunity to visit the Highlands and we have reached the famous Loch Ness. In addition to getting to know this beautiful region, our students have been able to see how to take advantage of natural environments for tourism. Our guide has illustrated us about the changes that have occurred in recent years in the tourist exploitation of natural spaces and how to combine this with an adequate conservation of the environment.
El lago Ness de agua dulce está en las Tierras Altas (Highlands) y se extiende a lo largo de unos 37 km al suroeste de Inverness, en el centro de Escocia. Su superficie se encuentra a 16 m sobre el nivel del mar. El lago es mundialmente famoso por el Monstruo del lago Ness, que es también llamada «Nessie». En su extremo sur conecta con el río Oich y a través de una sección del canal de Caledonia con el lago Oich. En su extremo norte se hallan los estrechos de Bona, que lo comunican con el lago Dochfour, el cual es alimentado por el río Ness. El lago es parte de una amplia zona de masas acuáticas interconectadas en Escocia y sus aguas son especialmente turbias debido al alto contenido de turba de los suelos circundantes.
El lago Ness es el segundo más extenso de Escocia con una superficie de 56 km².
The freshwater Loch Ness in the Highlands extends for about 37 km southwest of Inverness in central Scotland. Its surface is 16 m above sea level. The lake is world famous for the Loch Ness Monster, which is also called "Nessie". At its southern end it connects with the River Oich and through a section of the Caledonian canal with Lake Oich. At its northern end are the Straits of Bona, which connect it with Lake Dochfour, which is fed by the River Ness. The lake is part of a large area of interconnected water bodies in Scotland and its waters are especially murky due to the high content of peat in the surrounding soils.
Loch Ness is the second largest in Scotland with an area of 56 km².
Antes de llegar a Loch Ness hicimos una parada en uno de los más bellos parajes de las Highlands escocesas, Glencoe. A los pies de las montañas conocidas como las Tres Hermanas, aprendimos que allí cerca se produjo la Masacre De Glencoe en 1692, cuando más de 30 miembros de la familia Mcdonald fueron asesinados a traición en el marco de la Revolución Gloriosa.
Before reaching Loch Ness we made a stop at one of the most beautiful parts of the Scottish Highlands, Glencoe. At the foot of the mountains known as the Three Sisters, we learned that nearby the Glencoe Massacre took placein 1692, when more than 30 members of the McDonald family were treacherously murdered during the Glorious Revolution.
Page updated
Report abuse