Tamariz
Tamarix
Embedded Files
¿Qué hemos aprendido?
¿Qué hemos aprendido?
CLASE: Dicotiledónea magnoliopseda
ORDEN: Caryophillales
FAMILIA: Tamaricaceae.
GÉNERO: Tamarix
También llamado taray o tamarisco. comprende 60 especies originarias de eurasia y áfrica. puede crecer como arbusto o como árbol. hojas aciculares (forma de aguja)de color verde grisáceo. sus flores brotan en la punta de las ramas entre primavera - verano y son de color rosa o blanco. la corteza de las ramas nuevas es lisa y de un tono pardo rojizo, que con la edad se va tornando pardo púrpura y agrietada con escamas largas y finas.
CURIOSIDADES: Su nombre científico, tamarix, proviene del que le dieron los romanos; éstos se lo pusieron por ser una especie que crecía en abundancia a las orillas del río Tamaris, de la provincia tarraconesa. es el árbol emblema de la ciudad de San Sebastián. En el lenguaje de las plantas significa "eres mi sostén" dice la tradición que el maná del que se alimentaron los hebreos en el desierto era una sustancia azucarada obtenida de una variedad de tamariz. las ramitas y cortezas de ésta y otras especies se han usado en medicina popular como astringente, para tratar la diarrea. antiguamente se recomendaba para las obstrucciones del bazo y se fabricaban al torno vasijas de madera de taray para que bebieran en ellas los que padecían de dicho órgano. su acción se creía tan fuerte que, según la superstición popular, si se daba de comer a cerdos en artesas de tamarisco al sacrificarlos aparecían sin bazo. la madera es muy apreciada como combustible y sus ramas sirvieron, por lo flexibles, para hacer maromas para las norias y como ataderos.
TAMARIZ.pdf
CLASS: Dicot magnoliopseda
ORDER: Caryophyllales
FAMILY: Tamaricaceae.
GENRE: Tamarix
Also called taray or tamarisk. It comprises 60 species native to Eurasia and Africa. It can grow as a bush or as a tree. acicular (needle-shaped) leaves grayish green. its flowers sprout at the tips of the branches between spring and summer and are pink or white. the bark of new branches is smooth and reddish-brown, turning purple-brown and fissured with long, fine scales with age.
CURIOSITIES: Its scientific name, tamarix, comes from the one given to it by the Romans; they named it because it was a species that grew in abundance on the banks of the Tamaris River, in the province of Tarragona. It is the emblem tree of the city of San Sebastian. In the language of plants, it means "you are my support." Tradition says that the manna that the Hebrews fed on in the desert was a sugary substance obtained from a variety of tamarisk. the twigs and barks of this and other species have been used in folk medicine as an astringent to treat diarrhoea. Formerly it was recommended for obstructions of the spleen and tamarisk wood vessels were made on the wheel so that those who suffered from said organ could drink from them. its action was believed to be so strong that, according to popular superstition, if pigs were fed in tamarisk troughs when they were sacrificed, they would appear without a spleen. the wood is highly valued as fuel and its branches were used, due to their flexibility, to make ropes for the waterwheels and as ties.
الفئة: ديكوت ماجنوليوبسيدا
الطلب: Caryophyllales
العائلة: Tamaricaceae.
التصنيف: Tamarix
وتسمى أيضًا تاراي أو تاماريسك. وهي تتألف من 60 نوعًا موطنها أوراسيا وأفريقيا. يمكن أن تنمو كشجيرة أو كشجرة. حديقي (على شكل إبرة) يترك أخضر رمادي. تنبت أزهارها على أطراف الفروع بين الربيع والصيف وتكون زهرية أو بيضاء. لحاء الفروع الجديدة أملس وبني محمر ، يتحول إلى اللون البنفسجي المائل إلى البني ويتشقق بمقاييس طويلة ودقيقة مع تقدم العمر.
الدوائر: اسمها العلمي ، tamarix ، يأتي من الاسم الذي أعطاها لها الرومان. أطلقوا عليها اسمها لأنها من الأنواع التي نمت بكثرة على ضفاف نهر تماريس في مقاطعة تاراغونا. إنه شجرة الشعار لمدينة San Sebastián. في لغة النباتات ، هذا يعني "أنت دعمي". يقول التقليد أن المن الذي كان العبرانيون يتغذون عليه في الصحراء كان مادة سكرية تم الحصول عليها من مجموعة متنوعة من التامريسك. استخدمت الأغصان واللحاء من هذا النوع وغيره في الطب الشعبي كعقار قابض لعلاج الإسهال. في السابق كان يوصى به لعوائق الطحال وكانت الأواني الخشبية مصنوعة على عجلة القيادة حتى يتمكن أولئك الذين عانوا من العضو المذكور من الشرب منها. كان يُعتقد أن عملها قوي لدرجة أنه ، وفقًا للخرافات الشعبية ، إذا تم إطعام الخنازير في أحواض طمرقة عند التضحية بها ، فإنها ستظهر بدون طحال. ويتمتع الخشب بقيمة عالية كوقود وقد استخدمت فروعه ، بسبب مرونتها ، في صنع الحبال لعجلات المياه وكرباط.
КЛАС: Дводольний магноліопседа
ПОРЯДОК: Caryophyllales
РОДИНА: Tamaricaceae.
ЖАНР: Тамарікс
Також називають тараєм або тамариском. Він налічує 60 видів, які мешкають у Євразії та Африці. Може рости як кущ або як дерево. ігольчасте (голкоподібне) листя сірувато-зелене. його квіти проростають на кінчиках гілок між весною і літом і рожеві або білі. кора нових гілок гладка і червонувато-коричнева, з віком стає пурпурно-коричневою і тріщиниста з довгими дрібними лусочками.
ЦІКАВИ: Його наукова назва, тамарикс, походить від тієї, яку дали йому римляни; вони назвали його, тому що це був вид, який у достатку виріс на берегах річки Тамаріс, у провінції Таррагона. Це дерево-емблема міста Сан-Себастьян. Мовою рослин це означає «ти моя опора». Переказ говорить, що манна, якою харчувалися євреї в пустелі, була цукристою речовиною, отриманою з різновиду тамариску. гілочки і кора цього та інших видів використовувалися в народній медицині як в’яжучий засіб, для лікування діареї. Раніше рекомендували при непрохідності селезінки, а на колесі виготовляли дерев’яні горщики, щоб хворі на цей орган могли пити з них. Вважалося, що його дія настільки сильна, що, згідно з народними повір’ями, якщо свиней під час принесення в жертву годувати в коритах з тамариском, вони з’являтимуться без селезінки. деревина високо цінується як паливо, а її гілки, завдяки своїй гнучкості, використовувалися для виготовлення мотузок для водяних коліс і як стяжки.
Page updated
Report abuse