VOCABULARIO ONLINE

Se recogen en este VOCABULARIO online todas la palabras que aparecen en los 32 capítulos del manual. 

Se precisa su categoría gramatical (sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, preposiciones, partículas y expresiones) y el capítulo o capítulos donde aparecen.

Los sustantivos se dan en nominativo y genitivo. Se ofrece el enunciado completo de los adjetivos. Los verbos contractos aparecen con su forma sin contracción y con ella. Se da la forma medio-pasiva cuando se utiliza en el texto.

No siempre se dan todos los posibles significados de las palabras griegas, tan sólo aquellos que interesan para la comprensión textual. Así, por ejemplo, en la entrada de πάροδος no se da el significado más etimológico ("camino a lo largo de"), ni el concreto relacionado con la parte homónima del teatro ("párodos"), tan solo el de "acceso, incursión".

En otros casos se da el significado específico y no el general; así, por ejemplo, ocurre con el sustantivo ὑπόθεσις: damos el significado de "argumento, asunto"  ya que hablamos en el texto de la tragedia de Esquilo, y no el genérico de "base, fundamento".