🇪🇸 Durante la última semana del mes de junio, Carlos González y Enrique Hernández, alumnos de B1.1 de francés en nuestra escuela, tuvieron la oportunidad, gracias al programa Erasmus+, de asistir a una semana de actividades en francés en Jakinola, una academia de idiomas situada en Bayonne, Francia.  Realizaron este viaje junto con su profesor, Guillermo Martín.  

¡Descubre su experiencia!

🇫🇷 Pendant la dernière semaine du mois de juin, Carlos González et Enrique Mayordomo, des élèves du niveau B1.1 de français dans notre école, ont eu l'opportunité, grâce au programme Erasmus+, de participer à un séjour linguistique en français à la Jakinola, une académie de langues située à Bayonne. Ils ont fait ce voyage avec leur enseignant, Guillermo Martín.

Découvrez leur expérience !

🇪🇸 Salimos a las 7h 30 de Badajoz para recorrer los 800 km que separan nuestra ciudad de Bayonne. Llegamos un poco cansados, pero aprovechamos la tarde para visitar Biarritz y cenar galettes y crêpes. 

🇫🇷 Nous sommes partis vers 7h 30 de Badajoz pour parcourir les 800 km qui séparent notre ville de Bayonne. Lors de notre arrivée, nous étions un peu fatigués, mais nous avons profité de notre première soirée en France pour visiter Biarritz et pour dîner des galettes et des crêpes.

🇪🇸 Por la mañana, conocimos a nuestros compañeros y a Inès, nuestra profesora. Tuvimos las primeras clases de francés, en las que hablamos de arte y del patrimonio cultural. Por la tarde, conocimos a Maia, nuestra acompañante durante todas las actividades, hicimos una visita guiada de Bayonne y asistimos a una cata de mieles del País Vasco francés.

🇫🇷 Le matin, nous avons rencontré nos camarades et Inès, notre enseignante. Nous avons eu nos premiers cours de français, où nous avons parlé d'art et du patrimoine culturel. L'après-midi, nous avons fait connaissance avec Maia, notre accompagnatrice,  nous avons fait une visite guidée de Bayonne et nous avons participé à une dégustation de miels du Pays Basque.

🇪🇸Por la mañana, fuimos a clase y hablamos de alimentación con nuestros compañeros. Por la tarde, fuimos al museo del chocolate de Bayonne e hicimos una cata de diferentes tipos de chocolate. Después, tuvimos un taller de crêpes. Como ya habíamos organizado uno en Badajoz, no nos resultó nada difícil 😎.

🇫🇷 Le matin, nous sommes allés en cours et nous avons parlé d'alimentation avec nos camarades. L'après-midi, nous sommes allés au musée du chocolat de Bayonne et nous y avons fait une dégustation de différents types de chocolat. Ensuite, nous avons assisté à un atelier de crêpes. Comme nous en avions déjà organisé un à Badajoz, ça n'a pas été très compliqué pour nous 😎.

🇪🇸 Como todos los días, pasamos la mañana en clase. Esta vez, hablamos de cine. Después de comer, tuvimos tiempo libre y visitamos el acuario de Biarritz. A las 18h, fuimos al cine en versión original para ver la película La venue de l'avenir con nuestros compañeros y Maia. A pesar de no tener subtítulos, pudimos seguir bien el argumento.

🇫🇷 Comme tous les jours, nous avons passé la matinée en cours. Cette fois-ci, nous avons parlé de cinéma. Après le déjeuner, nous avons eu du temps libre et nous avons visité l'aquarium de Biarritz. À 18h, nous sommes allés au cinéma pour regarder en version originale le film "La venue de l'avenir" avec nos camarades et Maia.  Même s'il n'y avait pas de sous-titres, nous avons réussi à bien suivre l'histoire.