Brújulo, hechicero y mago conocido, se encuentra perdido. No se aclara con su mapa y no sabe cómo regresar a la mansión, así que decide pedirle ayuda a un transeúnte que pasaba por allí. Se encuentra con un niño llamado Ávaris, que, haciendo honor a su nombre, le pide cosas a cambio sólo por ayudarle. Brújulo, que lleva en su poder el cuenco, decide darle una lección y llevarle al sitio dónde todo cuesta, todo tiene un precio, y nadie hace nada si no se da algo a cambio, Tasas City. Ávaris se queda horrorizado, y quiere salir de ahí, ¿lo logrará?