ספר האגדה הוא מפעל אדירים שיזמו חיים נחמן ביאליק ויהושע חנא רבניצקי ואשר החל בשנת 1903 באודסה והושלם בארץ ישראל. המקורות שמהם ליקטו הם בעיקר ספרי מדרש מתקופת התנאים והאמוראים.

ביאליק ורבניצקי תרגמו את האגדות הכתובות בארמית לעברית, סידרו אתן על פי נושאים, וחיברו יחדיו אגדות דומות ממקורות שונים. הספר זכה להצלחה רבה והיה נפוץ בשעתו כמעט בכל בית עברי.