La Saint-Valentin à travers le monde
La Saint-Valentin à travers le monde
Par : Edith René
Embedded Files
À Franco-Cité ainsi que partout au Canada, on célèbre la Saint-Valentin avec une explosion de saveurs sucrées, des douceurs chocolatées, ainsi que de mignonnes petites cartes ornées de cœurs et de chatons. Les couples, comme vous le savez bien, se régalent souvent au restaurant, partagent des roses rouges passionnées, et se délectent de tablettes de chocolat. Cependant, au-delà de ces traditions bien établies, le monde regorge de coutumes plus excentriques et captivantes. Sans plus tarder, plongeons-nous dans le monde de l’amour, et explorons toutes ses facettes!
Italie
À l’occasion de La Festa Degli Innamorati, en plus des fleurs, des chocolats et des lettres d’amour, les amoureux Italiens s’offrent des «lucchetti dell’amore», ou ‘cadenas d’amour’, en français.
Comme leur nom le laisse entendre, ce sont de petits cadenas sur lesquels sont gravés les noms des amoureux. Ces derniers les accrochent ensuite à la balustrade d’un pont et jettent la clé dans l’eau, après avoir exprimé un vœu pour leur avenir.
De plus, à Vérone, en Italie – connue comme la ville des deux amoureux célèbres de Shakespeare – la Saint-Valentin est célébrée pendant quatre jours, avec des lanternes en forme de cœur bordant la ville et des concerts gratuits sur la Piazza dei Signori. Il y a aussi un concours d'écriture de lettres d'amour et des dîners romantiques spéciaux dans les restaurants de la ville.
Chine
La Saint-Valentin chinoise, le Festival Qixi, est célébré le 7ème jour du 7ème mois du calendrier lunaire chinois. Il s’agit d’une célébration traditionnelle et folklorique de l’amour, s’appuyant sur la légende romantique de Zhinü et Niulang.
Selon la légende, Zhinü était l'une des filles de l'Empereur de Jade, qui a défié les règles du ciel en tombant amoureuse d’un mortel nommé Niulang. Afin de séparer les deux amants pour l’éternité, la mère de Zhinü, déesse du ciel, créa un immense fleuve - la Voie Lactée.
Cependant, ému par l'amour du couple, le 7ème jour du 7ème mois lunaire, un troupeau de belles pies a formé un pont sur le grand fleuve céleste afin que Niulang et Zhinü puissent se rencontrer sur ce qui est devenu connu sous le nom de « Pont des Pies ». En voyant cette scène romantique se dérouler, la Déesse du Ciel a décidé de permettre aux amoureux de se retrouver sur le Pont aux Pies chaque année le 7ème jour du 7ème mois lunaire pour toujours.
À l’occasion de cette fête, plusieurs traditions existent, par exemple celle de cuire et de manger du qiǎoguǒ, un type de pâtisserie sucrée. En effet, le caractère 巧 (qiǎo) dans 巧果 ressemble beaucoup à 桥 (qiáo), qui signifie pont, symbolisant ainsi le pont céleste de la Pie. 巧 peut aussi signifier « habile », donc en mangeant ces friandises, les femmes peuvent devenir 心灵手巧 (xīnlíng shǒuqiǎo) – intelligentes et habiles.
Japon
C’est vers la fin des années 50 que le concept de Saint-Valentin a été importé au Japon, mais c’est seulement depuis la fin des années 70 que celle-ci est vraiment devenue populaire. Cependant, les Japonais et Japonaises ont une façon particulière de célébrer la Saint-Valentin. À l'occasion de la fête des amoureux, ce sont les femmes qui offrent des chocolats aux hommes, soit pour déclarer leur flamme ou, plus souvent, par obligation (comme nous allons le voir plus tard).
Un mois après la Saint-Valentin vient le White day, une journée durant laquelle les hommes ayant reçu des chocolats devront en offrir à leur tour à celles qui s’étaient manifestées un mois plus tôt. Cependant, en fonction de la relation entre l’homme et la femme concernés, les chocolats offerts seront différents. Les deux types de chocolats les plus communs sont les giri-choko (‘chocolats d’obligation’, offerts par gratitude et sans connotation romantique - souvent achetés en magasin) et les honmei-choko (‘chocolats du favori’, offerts par amour et pour déclarer ses sentiments amoureux. Ils sont souvent faits maison, et les efforts incorporés dans leur confection doivent être à la hauteur des sentiments pour la personne en question). Certains autres exemples de chocolats sont le tomo-choko (qui s’offre entre amis), le jubun-choko (qui est offert à soi-même), le papa-choko (qui sont offerts aux pères de la part de leurs filles), les sewa-choko (chocolats de pure et simple gratitude) et le gyaku-choko (offerts des hommes aux femmes en mars, un mois après la Saint-Valentin).
Mexique
Au Mexique, la Saint-Valentin, ou El Día del Amor y la Amistad, est une célébration de l'amour et de l'amitié qui va au-delà des simples relations romantiques. Les gens célèbrent en offrant des cadeaux et des marques de gentillesse à leurs proches, que ce soient des amis, des membres de la famille ou des partenaires romantiques. Les rues sont souvent décorées de cœurs, de ballons et de fleurs colorés, créant une atmosphère festive.
Lotería del Amor : Inspirée du jeu de loterie traditionnel, cette version spéciale met en vedette des images romantiques (cœurs, roses, cupidons, etc). Les gens jouent en famille ou entre amis, espérant que la chance leur sourira et qu'ils remporteront des prix symboliques ou humoristiques liés à l'amour
Día de los Solteros (Singles Day) : Cette fête consiste à reconnaître les joies et la fierté d'être célibataire, et elle est célébrée la veille de la Saint Valentin, le 13 février
LGBTQIA+ : La Saint-Valentin n'est plus seulement réservée à l’amour hétérosexuel, et l'Espagne le prouve avec plusieurs soirées LGBT en février dans les boîtes de nuit du pays
En conclusion, la Saint-Valentin transcende les frontières culturelles, et chaque pays apporte sa propre touche unique à cette célébration de l'amour. Des cadenas d'amour en Italie aux cuillères d'amour en Afrique du Sud, chaque tradition reflète la diversité et la richesse des coutumes mondiales liées à l'amour et à l'affection. Et vous, comment fêtez-vous la Saint-Valentin?
Page updated
Report abuse