Науковий доробок

НАУКОВІ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ

(за останні 5 років)

Підручники або навчальні посібники

1.  Speaking English: Everyday Communication to Poetry / О.Б. Дубицька, М.М. Зимомря, О.В. Коляса, В.Д. Сліпецька, О.Й. Снітковська, М.М. Кравців, Л.Б. Шагала, О.К. Яскевич. Ужгород, 2024, 480 с.

Публікації у періодичних виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science Core Collection

1. Ольга ЯСКЕВИЧ, Володимир КОМАР. УКРАЇНСЬКА ЕЛІТА У НОВІЙ І НОВІТНІЙ ІСТОРІЇ: НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ У РІЧИЩІ СОЦІАЛЬНОЇ ІСТОРІЇ (рецензія на колективну монографію: Українська еліта у другій половині ХІХ – на початку ХХІ століття: особливості формування, трансформація уявлень, інтелектуальний потенціал. Західні землі. Вибрані проблеми / від. ред. Ігор Соляр, упоряд. Олег Муравський, Михайло Романюк; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Кн. 1. Львів, 2023. 536 с.)Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2024. Випуск 33. С.253-256

http://eehb.dspu.edu.ua/issue/view/18657/11642

Публікації у виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України (категорії «Б»):

1. 1Яскевич О.К., Pawelski L. Słowo jubileu szoweo przyjacielu z okazji 75-łecia Mykoły Zymomrya Науковий вісник//Південноукраїнський національний педагогічний університет імені к. д. Ушинського лінгвістичні науки збірник наукових праць.-Випуск № 33 . -Одеса: «Астропринт» 2021.- С.25-41.

https://www.lingstud.od.ua/archive/2021/33/pv33.pdf

2. Яскевич О.К., Зимомря М.М., Зимомря І.М. The ways of translation of Ukrainian  realias in  I.Franko’s fairy tale poem   " Fox Mykyta" Закарпатські філологічні студії Ужгородського національниого університету.- Випуск 21. Том 2.- Ужгород, 2022.- С.168-172.

http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/21/part_2/34.pdf                          

3. Яскевич О.К., Кравців М.М. Особливості використання евфемізмів замість обсценної лексики та їх функції у художньому творі. Рідне слово в етнокультурному вимірі// Збірник  наукових праць. Випуск10.- Дрогобич, 2022.- С.235-243

http://nwed.dspu.edu.ua/article/view/251596

4. Набока О. , Кузнєцова Г, Яскевич О. Вплив інноваційних технологій на методику навчання англійської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 70. Том 2. – 386 с.2023 С. 292-296

http://www.aphn-journal.in.ua/archive/70_2023/part_2/44.pdf

5. Yaskevych, O. K., Kravtsiv, M. M., & Dachuk, O. (2024). ВИКОРИСТАННЯ ТА ПЕРЕКЛАД СУБКОЛОКВІАЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ У ХУДОЖНЬОМУ ТВОРІ. Львівський філологічний часопис, (14), 113-117. Retrieved із https://journal.ldubgd.edu.ua/index.php/philology/article/view/2704

АПРОБАЦІЙНІ Й НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПУБЛІКАЦІЇ З НАУКОВОЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ТЕМАТИКИ

(за останні роки)

1. Яскевич О., Зимомря М., Зимомря О. Відтворення українських власних імен та назв географічних місць англійською мовою. Ліцей професійний: контекст освіти та виховання / Упоряд.: І. Зимомря, Я. Ґжесяк. Ужгород: TIMPANI, 2020. С. 410–416.;

2. Яскевич О.К. Кінчик Ю.І. Аналіз мовної культури головного героя твору  ДЖ.Д.Селінджера «Над прірвою у житі». Актуальні проблеми сучасної науки та освіти (частина ІІІ): матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції м.Львів, 19-20 жовтня 2020 року. – Львів: Львівський науковий форум, 2020. С.46-48

3. Яскевич О.К. ,  Кравців М.М.. Малик Т. Особливості газетних заголовків у світлі актуальних лінгвістичних проблем. VІІІ International scientific and practical conference «Scientific Research as a Mechanism of Effective Human Development» (January 31-February 2, 2024) Sofia, Bulgaria, International Scientific Unity. 2024. С. 215-217.

https://isu-conference.com/wp-content/uploads/2024/01/Scientific_research_theoretical_foundations_and_practical_applications.pdf

4. Яскевич О.К., Кравців М.М.Особливості англійської зниженої лексики та її перекладу. VІІІ International scientific and practical conference «Scientific Research as a Mechanism of Effective Human Development» (January 31-February 2, 2024) Sofia, Bulgaria, International Scientific Unity. 2024. С. 217-219.

https://isu-conference.com/wp-content/uploads/2024/01/Scientific_research_theoretical_foundations_and_practical_applications.pdf

5. Яскевич О. ВПЛИВ НА МОВНУ КОМПЕТЕНЦІЮ СТУДЕНТА ОСОБЛИВОСТЕЙ СИНТАКСИСУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ. Theory and practice of modern science: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the VIII International Scientific and Theoretical Conference, October 11, 2024. Kraków, Republic of Poland: International Center of Scientific Research.С.81-84.

https://previous.scientia.report/index.php/archive/issue/view/11.10.2024