Науковий доробок

НАУКОВІ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ

(за останні 5 років)

Монографії

• Радченко О.А. Класична європейська література в іманентній інтерпретації Е. Штай­ґера (на прикладі трагедії В. Шекспіра "Гамлет, принц данський"). Innovative pathway for the development of modern philological sciences in Ukraine and EU countries: Scientific monograph. Vol. 3. Riga: Baltija Publishing, 2022. P. 146–177. https://doi.org/10.30525/978-9934-26-196-1-54

Підручники або навчальні посібники

• Віденський період у житті і творчості Мелетія Кічури / упор. Я. Лопушанського та О. Радченка. Дрогобич: Посвіт, 2022. 408 с. (Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів; Т. 9) ISBN: 978-617-8003-63-0

• HEIMKEHR / ПОВЕРНЕННЯ: Антологія німецькомовної літератури Галичини та Буковини. Видання 3-тє, перероблене та доповнене. – Том 1: Галичина / За ред. Ярослава Лопушанського та Олега Радченка. Дрогобич–Відень: Посвіт, 2023. 628 с. (нім.) ISBN 978-617-8274-41-2 http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/5004

• Радченко О.А. Практичний курс німецької мови для початківців: навчально-методичний посібник. Дрогобич: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, 2025. 156 с. http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/6215

Збірники

• Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. Том 10: Лопушанський Василь. Манфред Освальд і нова культура пам’яті: спроба гідної оцінки / наук. ред. Я. Лопушанського та О. Радченка. Дрогобич: Посвіт, 2022. 178 c.

• Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. Том 11: Матеріали Міжнародної наукової конференції „Мультикультурний Дрогобич австрійського періоду“ (21–23 вересня 2021 р.) / упор., наук. ред. Я. Лопушанського та О. Радченка. Дрогобич: Посвіт, 2024. 336 c. 

• Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. Том 12: Лопушанський Ярослав. Віденська Франкіана: студії, докторат, академічне середовище Івана Франка у Віденському університеті (1892 1893) / наук. ред. О. Радченка та І. Лопушанської; передм. В. Кирилича, післям. Б. Тихолоза. Дрогобич–Львів–Відень: Посвіт, 2024. 204 с. 

• Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. Том 14: Знакові по дії українсько-австрійських взаємин: зб. наук. праць на пошану Ярослава Лопушанського з нагоди 60-річного ювілею / упор., наук. ред. О. Радченка та В. Лопушанського. Дрогобич: Посвіт, 2025. 592 с 

Публікації у періодичних виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science Core Collection

• Радченко О.А. “Цар Едип” Софокла в іманентній інтерпретації Еміля Штайґера. Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки. 2021. № 1 (21). С. 29–39. https://doi.org/10.32342/2523-4463-2021-1-21-3 (Scopus Q2)

• Markova M., Radchenko O. Der Mythos des Krieges im Roman „Das Salz der Erde“ von Józef Wittlin. Die Welt der Slaven. 2024. Bd. 69. Nr. 2. S. 381–399. https://doi.org/10.13173/WS.69.2.381 (Scopus Q2, Web of Science AHCI)

• Linguocultural Aspect as a Factor in the Development of Emotional Intelligence in the Process of Learning a Foreign Language: Neuroscientific Aspects / Nadiia Smolikevych, Оlena Kyriazova, Oleh Radchenko, Iryna Hryshchenko, Oksana Kravchuk, Oksana Snigovska. BRAIN: Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience. 2025. Vol. 16. Iss. 2. P. 156–168. https://doi.org/10.70594/brain/16.2/12  (Web of Science ESCI, Q4) 

 Публікації у виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України (категорії «Б»)

• Тельвак В.В., Радченко О.А. Листи Яна Пайскера до Михайла Грушевського. Вісник Черкаського університету. Серія: Історичні науки. 2021. № 1. С. 126–136. https://doi.org/10.31651/2076-5908-2021-1-126-135 

• Маркова М.В., Радченко О.А. Візія війни в повісті Юзефа Віттліна "Сіль землі". Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 20. Т. 1. С. 125–130. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.20.1.24

• Тельвак В.В., Радченко О.А. Малознане дослідження історіософських поглядів Михайла Грушевського. Архіви України. 2022. № 1 (330). С. 186–202. https://doi.org/10.47315/archives2022.330.186 

• Радченко О.А., Маркова М.В. Академічна мобільність як шлях до інтернаціоналізації вищої педагогічної освіти: практичний досвід. Науковий часопис національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Спецвипуск, т. 2. С. 91–95. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2022.spec.2.17 

• Радченко О.А., Дудяк І.М. Концепт самотності у новелі Ф. Кафки "Перевтілення" як експлікація модерністської дихотомії "людина – світ". Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 29. Т. 2. С. 295–300. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.29.2.55 

• Каракевич Р.О., Радченко О.А. Лінгвокультурема як одиниця когнітивного відображення ментальності й культури в мові (на матеріалі фразеологізмів німецької та української мов). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2023. № 64. С. 89–92. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.64.20 

• Тельвак В., Радченко О., Яценюк Ф. Пропозиція філософського факультету Львівського університету щодо кандидатури професора кафедри історії України: текст документа і контекст подій. Axis Europae. 2024. № 5. С. 23–41. https://doi.org/10.69550/3041-1467.5.319897 

• Каракевич Р.О., Радченко О.А. Диференціація концептів «воля» і «свобода» у контексті української та німецької лінгвокультур. New Philology. 2025. № 3. С. 65–71. https://doi.org/10.32782/modernph-2025.3.9

• Гоцинець І.Л., Радченко О.А. Префіксальне словотворення як методичний інструмент розвитку німецькомовної лексичної компетентності. Перспективи та інновації науки. Серії: Педагогіка; Психологія; Медицина. 2025. № 6(52). С. 317–329. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2025-6(52)-317-329

• Радченко О.А., Пакула Ю.Р. Комунікативна спрямованість шкільного підручника з іноземної мови у контексті формування граматичної компетентності (на прикладі німецького кон'юнктива). Вісник науки та освіти. Серії: Філологія; Педагогіка; Соціологія; Культура і мистецтво; Історія та археологія. 2025. № 8(38). С. 611–625 https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-8(38)-611-625 

АПРОБАЦІЙНІ Й НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПУБЛІКАЦІЇ З НАУКОВОЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ТЕМАТИКИ

(за останні роки)

• Тельвак В.В., Радченко О.А. "Справа проф. Грушевського у Львові" з фондів Головного архіву давніх актів у Варшаві. Михайло Грушевський. Студії та джерела. Кн. 4 / гол. ред. І. Гирич; НАН України; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. Київ, 2021. С. 403–415.

• Радченко О.А. Література пам'яті єврейського населення Галичини періоду Першої світової війни: приклад Германа Штернбаха. International scientific innovations in human life: Proceedings of the 5th international scientific and practical conference (Manchester, UK, 17–19 November 2021). Manchester: Cognum Publishing House, 2021. P. 666–672.

• Радченко О.А., Тиміцька Я.Б. Оповідання "Гібрид" як зразок фантасмагорії кафкіанського бестіарію. Modern directions of scientific research development: Proceedings of the 9th International Scientific and Practical Conference (Chicago, USA, 23–25 February 2022) Chicago: BoScience Publisher, 2022. P. 413–418.

• Радченко О.А. Галицьке єврейство перед Першою світовою війною у візії дрогобичанина Йонаса Креппеля. Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. Том 11: Матеріали Міжнародної наукової конференції «Мультикультурний Дрогобич австрійського періоду» (21–23 вересня 2021 р.) / упор., наук. ред. Я. Лопушанського та О. Радченка. Дрогобич: Посвіт, 2024. С. 133–152. http://www.ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/3942

• Радченко О.А. Розвиток німецькомовної комунікативної компетентності студентів за допомогою інструментів генеративного ШІ. Innovations in education and current methods of teaching philological disciplines: Proceedings of the scientific and pedagogical internship (Riga, 30.12.2024–9.02.2025). Riga: Baltija Publishing, 2025. P. 64–69.

• Радченко О.А. Синергізм України й Австрії – осердя наукового пошуку Ярослава Лопушанського. Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. Том 14: Знакові події українсько-австрійських взаємин: зб. наук. праць на пошану Ярослава Лопушанського з нагоди 60-річного ювілею / упор., наук. ред. О. Радченка та В. Лопушанського. Дрогобич: Посвіт, 2025. С. 52–69.