Науковий доробок

НАУКОВІ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПРАЦІ

(за останні 5 років)

ПІДРУЧНИКИ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПОСІБНИКИ

1. Література Середніх віків : хрестоматія / укл. М. Маркова. Дрогобич : Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2022. 628 с.

2. Іванишин П., Маркова М. Основи герменевтики : конспект лекцій. Дрогобич : Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2025. 84 с.

ПУБЛІКАЦІЇ У ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАННЯХ, ВКЛЮЧЕНИХ

ДО НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗ SCOPUS АБО WEB OF SCIENCE CORE COLLECTION

1. Маркова М. Петрарківські контексти духовної лірики Джона Донна. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2021. № 1 (21). С. 10–18. URL : https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2021/1/1.pdf.

2. Kryshtanovych S., Ivanytska O., Markova M., Hliudzyk Y., Ivanova A. A Graphical Language-based Approach for Database Modeling in Higher Education Information Systems. Ingénierie des Systèmes d’Information. 2023. Vol. 28. No 6. Р. 1597–1603. URL : https://iieta.org/journals/isi/paper/10.18280/isi.280616.

3. Маркова М. «Роковини» Джона Донна як петрарківські тексти. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2023. № 1 (25). С. 34–49. URL : https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2023/1/3.pdf.

4. Markova M. An Intimate Dialogue with God in John Donne’s «Holy Sonnets» : Petrarchan Context. Visnyk Universitetu Imeni Alfreda Nobelya. Seriya : Filologichni Nauki. 2024. Vol. 1. Issue 27. P. 34–52. URL : https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2024/1/3.pdf.

5. Markova M., Hajduk S. Evolution of Petrarchism in English Literature. Primerjalna Knjizevnost. 2024. Vol. 47. No. 3. Р. 81–99. URL :  https://ojs-gr.zrc-sazu.si/primerjalna_knjizevnost/article/view/9577.

6. Markova M., Radchenko O. Der Mythos des Krieges im Roman «Das Salz der Erde» von Józef Wittlin. Die Welt der Slaven. 2024. Vol. 69. No. 2. P. 381–399. URL : https://weltderslaven.de/index.php/wds/article/view/69-2-381.

7. Sviontyk O., Markova M. Education under War Conditions : A New Study of Ukrainian Scholars. Review of the monograph : Ukrainian Education in the Flames of War / N. Nychkalo, O. Ovcharuk, V. Hordiyenko, I. Ivaniuk; ed. N. Nychkalo. Kyiv : LLC «Yurka Liubchenka», 2024. 208 p. East European Historical Bulletin. 2025. No. 37. Р. 220–225. URL : http://eehb.dspu.edu.ua/article/view/346068.

ПУБЛІКАЦІЇ У ВИДАННЯХ, ВКЛЮЧЕНИХ ДО ПЕРЕЛІКУ

НАУКОВИХ ФАХОВИХ ВИДАНЬ УКРАЇНИ (категорія «Б»)

1. Маркова М., Радченко О. Візія війни у повісті Юзефа Віттліна «Сіль землі». Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 20. Т. 1. С. 125–130. URL : http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/20/part_1/24.pdf.

2. Маркова М. Едмунд Спенсер як петраркіст. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. 2021. Т. 32 (71). № 4. Ч. 3. С. 110–114. URL :  https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/4_2021/part_3/20.pdf.

3. Радченко О., Маркова М. Академічна мобільність як шлях до інтернаціоналізації вищої педагогічної освіти : практичний досвід. Науковий часопис національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. Спецвипуск. 2022. Т. 2. С. 91–95. URL : https://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/39156.

4. Маркова М. Воєнна образність у любовній ліриці петраркізму. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2022. Вип. 58. Т. 2.  С. 173–177. URL : https://www.aphn-journal.in.ua/archive/58_2022/part_2/24.pdf.

5. Маркова М. Елементи петраркізму у віршованих посланнях та епістоляріях Джона Донна. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 23. Т. 2. С. 250–255. URL :  http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/23/part_2/48.pdf.

6. Маркова М. Поезія Філіпа Сідні – вершина англійського петраркізму. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського.  Серія : Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33 (72). № 6. Ч. 2. С. 148–152. URL :  https://philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2022/6_2022/part_2/25.pdf.

7. Маркова М. Сонет Джона Донна «This is My Play’s Last Scene» в українських перекладах. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33 (72). № 5. Ч. 2. С. 57–61. URL : https://philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2022/5_2022/part_2/11.pdf.

8. Маркова М. Традиції петраркізму у збірці Джона Донна «Пісні і сонети». Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 21. Т. 1. С. 287–292. URL : http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/21/part_1/54.pdf.

9. Кузів І., Маркова М. Англійська мова – ключ до світу. Право.UA. 2023. № 1. С. 175–177. URL : https://pravo.unesco-socio.in.ua/wp-content/uploads/archive/Pravo-ua-2023-1/Pravo_ua_2023_1_175.pdf.

10. Кузів І.-М., Маркова М. Важливість вивчення іноземних мов у сучасному світі. Право.UA. 2023. № 2. С. 196–198. URL : https://pravo.unesco-socio.in.ua/wp-content/uploads/archive/Pravo-ua-2023-2/Pravo_ua_2023_2_196.pdf.

11. Маркова М. «Death, Be not Proud» Джона Донна : один сонет – три переклади українською мовою. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. Вип. 64. Т. 1. С. 300–303. URL : https://www.aphn-journal.in.ua/archive/64_2023/part_1/44.pdf.

12. Маркова М. «Епіталама» Едмунда Спенсера vs «Ноктюрн у День св. Люсі» Джона Донна : герменевтичні аспекти. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. Вип. 69. Т. 2. С. 158–162. URL : https://www.aphn-journal.in.ua/archive/69_2023/part_2/26.pdf.

13. Маркова М. Використання петрарківського мовного коду у сонеті Джона Донна «Oh, to Vex Me, Contraries Meet in One…». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2023. Т. 34 (73). № 1. Ч. 2. С. 127–131. URL : https://philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2023/1_2023/part_2/20.pdf.

14. Маркова М. Розвиток ліричної традиції петраркізму в поезії Джона Донна «Твікенгемський сад». Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. Вип. 66. Т. 2. С. 146–150. URL : https://www.aphn-journal.in.ua/archive/66_2023/part_2/21.pdf.

15. Маркова М., Берчук Ю. Джон Донн в українських школах. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2024. № 7 (25). С. 370–380. URL : http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/13650/13716.

16. Маркова М. Концепція куртуазного кохання у поезії Джона Донна «Loves Deitie». Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»). 2025. № 1 (31). С. 404–411. URL : http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/19546/19543.

17. Маркова М., Іваночко Г. Тема поетичної творчості у ліриці Джона Донна. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2025. Вип. 72. С. 178–181. URL : http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v72/41.pdf.

18. Маркова М. Концепт прощання в любовній ліриці Джона Донна.  Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica. 2025. Т. 4. № 2. С. 203–220. URL : https://aab-philologica.kmf.uz.ua/aabp/article/view/112/110.

19. Маркова М. «Сімнадцять літ кружляє неба звід, відтоді, як палаю непогасно…» : тема любовної річниці у поезії Франческо Петрарки і Джона Донна. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. 2025. Т. 36 (75). № 4. Ч. 1. С. 277–282. URL : https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2025/4_2025/part_1/46.pdf.

20. Маркова М. Жити, щоб розуміти (рецензія на монографію : Іванишин П. Нариси з теоретичної літературології : герменевтичний досвід. Тернопіль : Видавництво «Крила», 2025. 288 с.). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2025. Вип. 75. С. 216–217. URL : http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v75/45.pdf.

АПРОБАЦІЙНІ Й НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПУБЛІКАЦІЇ

З НАУКОВОЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ТЕМАТИКИ

1. Маркова М. «Королева фей» Едмунда Спенсера у контексті художнього дискурсу петраркізму. Monografia pokonferencyjna «Science, research, development. Philology, sociology and culturology» (Berlin, 30.01.2021 – 31.01.2021). Warszawa :  Diamond trading tour, 2021. S. 18–20.

2. Маркова М. Розвиток творчих здібностей молодших школярів на уроках читання за допомогою технології формування критичного мислення. Priority directions of science and technology development. Proceedings of the 11th International scientific and practical conference. SPC «Sci-conf.com.ua». Kyiv, 2021. P. 392–398.

3. Маркова М. Історія петраркізму в англійській літературі. Світова література у літературознавчому дискурсі ХХІ ст. : матеріали ХІІ Міжнародних Чичерінських читань (Львів, 28 – 29 жовтня 2021 року). Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 134–138. 

4. Маркова М. Англійські петраркісти Єлизаветинської доби. Актуальні питання науки, освіти і суспільства в сучасних умовах : збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 21 грудня 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 24–26.

5. Маркова М. Жанрова специфіка поезії Джона Донна «Sonnet. The Token». Розвиток сучасної освіти і науки : результати, проблеми, перспективи. Том ХV : Наукові пошуки в контексті викликів і конфліктів. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон : Посвіт, 2023. С. 160–162.

6. Маркова М. Життєва трагедія Генрі Говарда : від сонета до шибениці. Сучасний стан та пріоритети модернізації науки, освіти і суспільства : збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 21 січня 2025 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2025. С. 21–22.

7. Маркова М. Формування читацької компетентності під час вивчення теоретико-літературних дисциплін у закладах вищої освіти. Ways to Prevent Professional Burnout in Teachers of Philological Disciplines : proceedings of the scientific and pedagogical intership, June 23 – August 3, 2025. Riga, 2025. P. 40–43.