Науковий доробок

НАУКОВІ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ

(за останні 5 років)

Підручники або навчальні посібники

1. Кравченко Л.С., Розман І.І. Новітні технології викладання зарубіжної літератури. Методичні вказівки для проведення практичних занять для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 014.021 Середня освіта  // Автори: проф. Кравченко Л.С., проф. Розман І.І. Дрогобич, 2024. 48 с. (2 др. арк).

Публікації у періодичних виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science Core Collection

1. Кравченко Л.С., Скотна Н.В. Історіософський вимір депортаційних процесів на теренах українсько-польського пограниччя у 1944-1951 роках». Східноєвропейський історичний вісник. 26 березня 2025. Вип. 34.  С.188-206.

2. Koval, D., Kravchenko, L., Matvisiv, Y., Berbets, T., Hrechanyk, N., & Yakymenko. Pedagogical conditions of the innovative process of preparing students for research activities in higher education institutions. S. (2025). Conrado Journal, 21 (103), e4331. Retrieved. from https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/view/4331

3. Sabat H., Kravchenko L., Lazirko N., Zvarych V., Vovk O. Images and themes of world literature in the ukrainian literary space of the 19th and 20th centuries: specifics of recеption.  International Journal on Culture, History, and Religion, 7 (SI1), 765-790. https://doi.org/10.63931/ijchr.v7iSI1.340 Abstract.

Публікації у виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України  

(категорії «Б»):

1. Кравченко Л. Поетичний дискурс Р.М.Рільке: лінгвостилістичний аспект. Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). No 15, 2021. Research Journal of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. Series: Philological Sciences (Linguistics). No 15, 2021. С.76-83. http://ddpufilolvisnyk.com.ua/uploads/arkhivnomerov/2021/NV_2021_15/16.pdf

2. Кравченко Л.С. Художня рецепція поезій  Р.М.Рільке в перекладах  Леоніда Первомайського. Рідне слово в етнокультурному вимірі: Збірник наукових праць. Дрогобич: 2022.  С.254-264. DOI: https//doi.org/10.24919/ 2411-4758.2022.248114

3. Кравченко Л.С. Непроминальна постать українського поета емігранта Михайла Ореста. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data UDC 01.1 The IV International Scientific and Practical Conference «Science, practice and theory», February 1 – 4, 2022, Tokyo, Japan. 593 p. С. 443 – 446. ISBN - 978-1-68564-507-6. DOI10.46299/ISG.2022.I.IV

4. Кравченко Л.С. Перша «Дуїнська елегія» Р.М.Рільке в перекладах М.Бажана та В.Стуса. V Міжнародна науково-практична Конференція «TRENDS OF MODERN SCIENCE AND PRACTICE» (8-11 лютого 2022 р)., Анкара. Туреччина -  С. 454-461. DOI: 10.46299/ISG.2022.I.V  info@isg-konf.com.

5. Кравченко Л.С. Святослав Гординський – перекладач поезій Р.М.Рільке. VI Міжнародна науково-практична конференція « INNOVATIONS  NECHNOLOGIES IN SCIENCE AND PRACTICE» 15-18 лютого 2022 року.  Хайфа, Ізраїль. С.406-412.  DOI: 10.46299/ISG.2022.I.VІ  info@isg-konf.com

6. Кравченко Л.С. Художня рецепція поезій Р.М.Рільке в перекладах  Леоніда Первомайського. Рідне слово в етно-культурному вимірі: Збірник наукових праць. Дрогобич: 2022.  – С.254 – 264. DOI: https//doi.org/10.24919/ 2411-4758.2022.248114

7. Кравченко Л.С. Разумна А. Художня інтерпретація багатовекторного хронотопу як креація віртуальної реальності на межі пост- і метамодернізму (на матеріалі роману «Замок» Дж.Іган). Вчені записки ТНУ імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 33 (72). Т.2. 2022. С.154-158. DOI https://doi.org/10.32782/2710-4656/2022.5.2/27.

8. Кравченко Л.С., Лазірко Н.О., Манько Р. Соціальне та національне «я» у світогляді Юрія Клена (за В. Кримським). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Одеса: Видавничий дім «Гельветика». 2022. Випуск 53. Том 2.  С. 81–88. http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v53/part_2/Filologi53_2.pdf#page=81

9. Кравченко Л.С. Трансляторська майстерність Юрія Андруховича. "Науковий вісник" Міжнародного гуманітарного університету. Серія "Філологія", 2023. - № 61. Том 1. С 217-221.  DOI https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.61.48

10. Kravchenko Lesya. Die Rezeption Rainer Maria Rilkes in der Ukraine // Jolanta Doschek / Krzysztof Korotkich Jarosław Ławski (Hrsg.) Österreich und die slawischen Länder Fragen des Kulturtransfers im Lichte von Literatur- und Kulturgeschichte. Peter Lang/ Lausanne - Berlin - Bruxelles - Chennai - New York – Oxford 2023. S. 113 - 123.

11. Кравченко Л. Конфронтація ідей в публіцистичних творах Мартіна Вальзера. Актуальні проблеми гуманітарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситетуiменiIвана Франка.  Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». 2022. Випуск 53. Том 1. С. 233–240. http://www.aphn-journal.in.ua/archive/53_2022/part_1/53-1_2022.pdf#page=233

12. Кравченко Л.  Інноваційні технології навчання зарубіжної літератури у старшій школі як рушії компетентнісного розвитку особистості: інтермедіальний підхід. Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. 2024. Вип. 71, том 2, 2024. С.150-154.  http://www.aphn-journal.in.ua/71-2024

13. Кравченко Л. Розман І. Медіаосвіта як чинник розвитку критичного мислення учнів на уроках зарубіжної літератури у старшій школі.  // Гірська школа Українських Карпат. Наукове фахове видання з педагогічних наук. Івано-Франківськ. 2023. № 29.  С. 122-125. http://scijournals.pnu.edu.ua/index.php/msuc.

14. Кравченко Л., Шутій М. Особливості проведення уроків-диспутів та уроків-семінарів із зарубіжної літератури у старшій школі. //  Актуальнi питання гуманiтарних наук.: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. 2024. Вип. 74. Т. 1. С. 279-283. http://www.aphn-journal.in.ua/74-2024

15. Кравченко Л., Липчанко-Ковачик О., Куричка Т. Особливість впровадження етапу «емоційної паузи» на уроках вивчення ліричних творів зарубіжної літератури у старшій школі. Актуальнi питання гуманiтарних наук.: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. 2024. Вип. 75. Т. 2. С. 145-149. http://www.aphn-journal.in.ua/75-2024.

16. Кравченко Л., Гелетей О. Роль дигитального підходу на уроках зарубіжної літератури у старшій школі. //  Актуальнi питання гуманiтарних наук.: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. 2024. Вип. 73. Том 2. С. 322-326. .(частка 0, 9) http://www.aphn-journal.in.ua/73-2024.

17. Кравченко Л.  Особливості австрійської літератури ХІХ–ХХ століть. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 35 (74) № 3. Частина 2. С.20 -24 http://philol.vernadskyjournals.in.ua/archive?id=126.

18. Кравченко Л.С. Драматургія Р.М.Рільке. Вчені записки ТНУ імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Том 36 (75). № 2. Том 2. С.120-124.

19. Кравченко Л. Літературні трансформації «мовної кризи» в австрійському модернізмі: від Гофмансталя до Т.Бернгарда. Актуальні проблеми гуманітарних наук. 2025.  Вип. № 85. Том 2. С. 201-206. http://www.aphn-journal.in.ua/85-2025[U1] .

20. Мовна природа драми Р.М.Рільке «Зараз і в годину нашої смерті». Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). No 23, 2025. Research Journal of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. Series: Philological Sciences (Linguistics). No 23, 2025. S. 75-80/ http://ddpufilolvisnyk.com.ua/uploads/arkhivnomerov/2025/NV_2025_15/16.pdf