Сирко Ірина Мирославівна

ПРОГРАМИ СТАЖУВАННЯ, ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

(за останні 5 років)

• Заклад вищої освіти (наукова установа, організація):  Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка; кафедра теорії і практики перекладу. Тема стажування: «Лінгвістична діаріумологія в просторі слов’янських і неслов’янських лінгвокультур». Терміни стажування: 1.10.2015 - 30.10.2015 (180 год. = 6 кредитів ЄКТС). Довідка про проходження стажування видана Тернопільським національним педагогічним університетом імені Володимира Гнатюка (наказ від "12" червня 2020 року № 256–33);

• Заклад вищої освіти (наукова установа, організація):  Університет ім. Ф. Палацького (м. Оломоуц, Чеська Республіка). Тема стажування: «Дистанційна освіта в кризових умовах: інноваційні методи та технології підвищення якості застосування е–лірингових програм». Термін стажування:  03.10.2022 – 02.12. 2022. (180 год. = 6 кредитів ЄКТС). Сертифікат про проходження стажування виданий 02.12. 2022 відділом міжнародної співпраці Університету ім. Ф. Палацького (м. Оломоуц)

• Заклад вищої освіти (наукова установа, організація):  Національне агентство України з питань державної служби, Міністерство цифрової трансформації України. Навчальні курси щодо покращення цифрових навичок «Цифрові інструменти Google для освіти» (03-16 квітня 2023 р.) Сертифікат № GDTfE-09-Б-06441 

• Заклад вищої освіти (наукова установа, організація):  Національне агентство України з питань державної служби, Міністерство цифрової трансформації України. Навчальні курси щодо покращення цифрових навичок та особистої кібербезпеки (02.04.2024 - 12.06.2024 р.): «Персональна кібергігієна» (Сертифікат№Т0058895133), «ChatGPT для підвищення власної ефективності» (Сертифікат №Т0058893201), «Демократія через дії» (Сертифікат№Т0058899560), «Кризові комунікації» (Сертифікат №Т0058898269), «Кредитна історія: що це і чому вона корисна?» (Сертифікат № Т0058897294)

• Заклад вищої освіти (наукова установа, організація):  Східноєвропейська асоціація науковців (м. Варшава, Польща) Тема стажування: "Особливості науково-педагогічної діяльності у вищій школі: досвід європейських країн". Термін стажування: 19.03.2025 – 30.04.2025 (180 год. = 6 кредитів ЄКТС). Сертифікат про проходження наукового стажування № 2204-3105-147 виданий Східноєвропейською асоціацією науковців (Варшава, Польща)

ОРГАНІЗАЦІЙНА РОБОТА У ЗАКЛАДАХ ОСВІТИ

• з 01.09.2007 по 31.08.2016 - заступник декана факультету романо-германської філології (з 2019 - директора інституту іноземних мов) із заочної форми навчання та виховної роботи; 

• з 01.09.2007 по 31.08.2022 - член вченої ради факультету романо-германської філології (з 2019 - вченої ради інституту іноземних мов) ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.09.2007 по 31.08.2022 - член вченої ради ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.09.2010 по 31.08.2015 - секретар вченої ради факультету романо-германської філології ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.09.2016 по 31.12.2022 - завідувач кафедри практики англійської мови ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.09.2017 по 01.09.2024 - керівник науково-дослідних робіт кафедри практики англійської мови та кафедри практики англійської мови і методики її навчання (2017-2019 рр. - тема НДР: «Динаміка та функціонування мовної системи в полікультурному просторі»; 2020-2024 рр. - тема НДР: «Системно-функційні та когнітивно-прагматичні аспекти дослідження англійської мови у вимірі міжкультурної комунікації»);

• з 01.09.2017 дотепер - гарант освітніх програм (на сьогодні - гарант освітньої програми «Середня освіта (Мова і література (англійська, польська))» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за спеціальністю 014 «Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література)» галузі знань 01 «Освіта/Педагогіка»);

• з 01.09.2022 дотепер - член вченої ради факультету української та іноземної філології ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.09.2022 дотепер - член методичної ради ДДПУ імені Івана Франка.

ДІЯЛЬНІСТЬ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ У ФОРМІ УЧАСТІ 

У ПРОФЕСІЙНИХ ТА ГРОМАДСЬКИХ ОБ'ЄДНАННЯХ 

Член Української асоціації дослідників освіти (УАДО/ UERA)

Cертифікат № 281/2025 від 01.01.2025 року. Дійсний до 31.12.2025. 

ДОСВІД ПРАКТИЧНОЇ РОБОТИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ

• з 01.09.1996 по 14.11.1997 - викладач кафедри іноземних мов факультету романо-германської філології ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.09.1996 по 14.11.1997 - вчитель англійської мови Дрогобицького регіонального педагогічного ліцею (за сумісництвом);

• з 14.11.1997 по 01.02.2003 - аспірант ІМФЕ імені М. Рильського НАН України (закінчення аспірантури у зв'язку із захистом кандидатської дисертації);

• з 01.02.2003 по 25.06.2004 - викладач кафедри практики англійської мови ДДПУ імені Івана Франка;

• з 01.02.2004 по 25.06.2010 - доцент кафедри практики англійської мови ДДПУ імені Івана Франка; 

• з 01.01.2010 по 25.06.2016 - доцент кафедри германських мов та перекладознавства ДДПУ імені Івана Франка;

• з 01.10.2012 по 01.10.2016 - докторант кафедри мовної та міжкультурної комунікації ДДПУ імені Івана Франка;

• з 01.09.2016  по  31.12.2022 - завідувач кафедри практики англійської мови ДДПУ імені Івана Франка;

• з 01.01.2022  дотепер - доцент кафедри практики англійської мови і методики її навчання ДДПУ імені Івана Франка.