Науковий доробок

НАУКОВІ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ

(за останні 5 років)

Підручники або навчальні посібники

1. Намачинська Г. Я. Загальне мовознавство: історіографія науки про мову (частина 1) Навч.-метод. посіб. Дрогобич: Ред.-вид. відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2021. 38с. Рекомендовано до друку вченою радою університету (протокол № 13 від 21.10.2021 р.) (практикум) 

2. Намачинська Г. Я. Англійська мова : завдання для самостійного опрацювання та тексти для домашнього читання 

Навч.-метод. Посіб. Дрогобич: Ред.-вид. відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2022. 53с. Рекомендовано до друку вченою радою університету (протокол №  від 2022 р.) (навчально – методичний посібник)

3. Намачинська Г. Я., Лопушанський В. М.  Основи наукових досліджень. Навч.-метод. Посіб. Дрогобич: Ред.-вид. відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2023. 114с. Рекомендовано до друку вченою радою університету (протокол № 2 від 29 лютого 2023 р.) 

4. Намачинська Г. Я., Гоцинець І. Л. Англо -український словник наукових термінів. Навч.-метод. Посіб. Дрогобич: Ред.-вид. відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2024. 48с. Рекомендовано до друку вченою радою університету (протокол № 4 від 18 квітня 2024 р.) 

Публікації у періодичних виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science Core Collection

1. Л. Перхун, Г. Намачинська Newspaper journalism of Ostap Nyzhankivsky, a composer, a teacher, a public activist (1863 – 1919) (рецензія на монографію: Молчко У. Газетне слово отця Осипа Нижанківського. Стрий ТОВ "Видавничий дім "Укрпол", 2021, 328с. ( Web of Science )

2. Natalia Myronova, Tetiana Levchenko, Liudmyla Herman, Mariya Tkachivska, Halyna Namachynska, Yuliia Artemova Language as a Symbolic Culture Code Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimensionala, 14(4 Sup.1), 353-368. https://doi.org/10.18662/rrem/14.4Sup1/677 ( Web of Science )

Публікації у виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України (категорії «Б»):

1. Намачинська Г. Я. Українізми у «Пословицах и поговорках русского народа» В. Даля. Закарпатські філологічні студії. Вип. 18. Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 75 − 79. 

2. Намачинська Г. Я. Роль українізмів в російському художньому тексті В. Короленка "Діти підземелля" Закарпатські філологічні студії. Видавничий дім «Гельветика», Вип. 21. 2022. С. 19 − 23.

3.  Намачинська Г. Я. Українізми у російськомовних творах М. Старицького.  Закарпатські філологічні студії. Видавничий дім «Гельветика», Вип. 25. 2022. Том 1. С. 42 − 46. 

4. Намачинська Г. Я. Українізми-звертання в російській мові (на матеріалі художніх текстів Т. Шевченка та М. Старицького). Закарпатські філологічні студії. Видавничий дім «Гельветика», Вип. 29. 2023. Том 2. С. 15 − 19. 

5. Чубінська Н. Б. Намачинська Г. Я. Поняття «запозичення» у сучасному мовознавчому дискурсі. «Вісник науки та освіти» (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія») Випуск № 5(23) 2024 Київ – 2024 C.550 

6. Намачинська Г. Я. Урда А. Теоретико-методологічна характеристика впровадження ІКТ у навчальний процес. «Вісник науки та освіти» (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія») Випуск № 10(28) 2024 Київ – 2024 C.1037-1049

7.   Намачинська Г. Я. Стахів С. Теоретичні засади дослідження міжкультурної компетентності в учнів середньої школи.  «Молодь і ринок» Випуск № 10/230 (2024) Дрогобич – 2024 C.109-113

8. Намачинська Г. Я.  Ціта М. Неологізми в сучасній англомовній періодиці. «Вісник науки та освіти» (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія») Випуск № 11(29) 2024 Київ – 2024 C.548-558 

АПРОБАЦІЙНІ Й НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПУБЛІКАЦІЇ З НАУКОВОЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ТЕМАТИКИ

(за останні роки)

1. Namachynska Halyna. Ukrainian borrowings in the English language. Internetional Scientific Conference Trends in Development of Innovative Scientific research in the Context of Global Changes: Conference Proceeding, May 7-8, Riga, 2021 Latvia: «Baltija Publishing» p. 61-63 

2. Намачинська Г. Я. Запозичення-українізми в англійській мові (на матеріалі лексикографічних джерел. Сучасна філологія: актуальні наукові дослідження. Матеріали науково-практичної конференції (м.Львів, 28-29 травня 2021р.). – Херсон: Видавництво «Молодий вчений», 2021р. С.23-25

3. Namachynska Halyna. The Ukrainian borrowings in fiction texts written by V. Korolenko. International scientific conference «The issues of modern philology and creative methods of teaching a foreign language in the European educational system»: (December 28-29, 2021. Venice, Italy).Riga, Latvia: «Baltija Publishing», 2021 page 20 – 21 

4. Namachynska Halyna. Borrowings of the 20th century in the Oxford dictionary. The ХХXII International Scientific and Practical Conference «Modern development of science and the latest perspectives», August 16 – 19, 2022, Vancouver, Canada

5. Намачинська Г. Я. Дистанційне навчання та його види в умовах воєнного стану. Education via distance learning and other pedagogical challenges: proceedings of the 2nd international scientific and practical internet conference, September 21-22, 2023. Fop Marenichenko V.V., Dnipro, Ukraine, 227 p. Р. 159-160

6. Namachynska Halyna. The utilization of English internet resources in developing of communication competencies. «Innovative research and perspectives of the development of science and technology», 29-31 січня 2024 р., Стокгольм, Швеція. 

7. Намачинська Г. Я. Запозичення в німецькій та українській мовах. International scientific-practical conference “Science, education and technology: new research and perspectives”: conference proceedings (Aarhus, Denmark, October 15, 2024). Aarhus, Denmark: Scholarly Publisher ICSSH, 2024. 55 pages.