Науковий доробок

НАУКОВІ ТА НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ ПУБЛІКАЦІЇ

(за останні 5 років)

Підручники або навчальні посібники

1. Погоріла А.І. Практика усного і писемного англійського мовлення : тренувальні вправи для авдиторної та самостійної роботи студентів з тем «Design», «Business», «Engineering» : навчальний посібник. Дрогобич, 2022. 64 с. (4 др. арк.) http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/4340

Публікації у періодичних виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science Core Collection

1. Iryna Morozova, Olena Pozharytska, Iryna Repushevska, Anna Pogorila, Olha Senkiv Digitalisation of J. Austene’s novel “Pride and Prejudice” // AD ALTA : Journal of Interdisciplinary Research. Volume 12. Issue 1, Special Issue XXVI. The Czech Republic, 2022. P. 50–54. http://www.magnanimitas.cz/12-01-xxvi

2. Olga Dolgusheva, Olena Pozharytska, Tetiana Yefymenko, Yana Prosiannikova, Anna Pogorila Effectiveness of linguistic and extralinguistic tools across English language comics during the perception of scientific information // Khazar Journal of Humanities and Social Sciences Volume 26, No1, Special Issue, Khazar University Press 2023. Р.7–20.    DOI: 10.5782/.kjhss.2023.7.20 https://ejournal.khazar.org/index.php/kjhss/article/view/26/25

Публікації у виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України (категорії «Б»):

1. Погоріла А. Функціонування евфемізмів у англомовному медійному дискурсі // Закарпатські філологічні студії : зб. наук. пр. / [ред. кол. : І.М.Зимомря (голов. ред.) та ін.]. Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 21. Т. 2. С. 100–104.http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/21-2022 https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.21.2.20

2. Погоріла А. Психолого-педагогічні умови розвитку творчої особистості ліцеїста в Україні (90-ті рр. ХХ ст.) // Педагогіка формування творчої особистості учня у вищій і загальноосвітній школах : зб. наук. пр. / [ред. кол. : А.В. Сущенко (голов. ред.) та ін.]. Запоріжжя, 2022. Вип. 81. С. 104–108. http://pedagogy-journal.kpu.zp.ua/81-2022 DOI https://doi.org/10.32840/1992-5786.2022.81.18

3.  Погоріла А. І. Способи творення та функції евфемізмів англійської мови // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. № 15. С. 86 – 90. http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/issue/view/37 DOI https://doi.org/10.32782/2410-0927-2021-15-12

4. Погоріла А. І. Педагогічний інструментарій формування творчої особистості учня (90-ті рр. ХХ ст.) // Педагогіка формування творчої особистості учня у вищій і загальноосвітній школах : зб. наук. пр. / [ред. кол. : А.В. Сущенко (голов. ред.) та ін.]. Запоріжжя, 2022. Вип. 83. С. 105–109.http://pedagogy-journal.kpu.zp.ua/83-2022 DOI https://doi.org/10.32840/1992-5786.2022.81.18

5. Погоріла А. І. Евфемізми в політичному дискурсі (на матеріалі промови Бориса Джонсона) // Нова філологія. Збірник наукових праць. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2022. Нова філологія. № 87. С. 57–61.  http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/issue/view/22   

https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-87

6. Погоріла А. І. Політкоректність евфемізмів англійської мови // Нова філологія. Збірник наукових праць. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. № 91. С. 87–92. http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/issue/view/26 https://orcid.org/0000-0002-4342-8942 https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-91-11

7. Погоріла А. І. Евфемізми у політичному дискурсі (на матеріалі промови Джозефа Байдена)  // Нова філологія. Збірник наукових праць. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. № 92. 58–63С. http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/897 https://doi.org/10.26661/2414-1135-2023-92-9

АПРОБАЦІЙНІ Й НАУКОВО-ПОПУЛЯРНІ ПУБЛІКАЦІЇ З НАУКОВОЇ ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ТЕМАТИКИ

(за останні роки)

1. Погоріла А. Евфемізми у англомовному політичному дискурсі // Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25–26 листопада 2022 р., м. Одеса. Ч. 3. Львів–Торунь : Liha-Pres, 2022. С. 347–351 https://sci.ldubgd.edu.ua/bitstream/123456789/11640/1/onmu.conf_ноябрь_Ч.3_2022-сторінки-205-206%2C1-10_тези.pdf 

2. Погоріла А. І. Евфемізми політичного дискурсу //  Міжнародна науково-практична відеоконференція «Ad orbem per linguas. До світу через мови», “Наративи сучасної України у світовій геополітиці”. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 18-19 травня 2023 р. С. 246–248

https://aspirantura.knlu.edu.ua/uncategorized/ad-orbem-per-linguas-2023/

3. Гірна Л., Погоріла А.І. Поезія Тараса Шевченка у перекладах Віри Річ // Міжнародна науково-практична відеоконференція «Ad orbem per linguas. До світу через мови», “Наративи сучасної України у світовій геополітиці”. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 18-19 травня 2023 р. С. 64–66 https://www.scribd.com/document/647610777/Матеріали-Конференції-2част-2023-05-18

4. Єфімова Т., Погоріла А.І. Евфемізми  англомовного медійного дискурсу // Гуманітарний дискурс суспільних проблем: минуле, сучасне, майбутнє: матеріали Всеукраїнської наукової конференції з міжнародною участю. 20 квітня 2023 р. м Черкаси. С. 385–387.

https://drive.google.com/file/d/1mPxdROhABO8EZidjDjtGAWUre1c_wNTA/view?usp=sharing

5. Погоріла А.І., Турко Н. Стилістичні особливості перекладу евфемізмів у текстах політичних промов // VІ Усеукраїнська студентсько-викладацька науково-практична інтернет конференція з міжнародною участю «СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ МОВНОЛІТЕРАТУРНОЇ ОСВІТИ В УКРАЇНІ», 15–16 лютого 2024 р. м. Глухів https://docs.google.com/document/d/19qPxilrPaEJlvge_Kdx8iKICfOeOdMp7jxSkgQBcTWs/edit

6. Погоріла А.І. Когнітивно-прагматичні особливості медійного дискурсу // ХХІ Міжнародна конференція з актуальних проблем лінгвістики й лінгводидактики присвяченій 100-річчю від дня народження професора С. І.Дорошенка 6–7 березня 2024 https://docs.google.com/document/d/1nR2O53mkTJkwh7kfGwmlZ9qn_-LsdTIAjLwSqkYJb8o/edit?tab=t.0

7. Погоріла А.І. Використання платформи MyEnglishLab у змішаному навчанні // XXVІ Міжнародна науково-практична конференція «Викладання мов у закладах вищої освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки» : Тези ХХVI Міжнародної наук.-практ. конф. (6–7 червня 2024 року, м. Харків, Україна) [Електронний ресурс]. Харків: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2024. (PDF 127 с.).   С. 65–67 https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/18502

8. Погоріла А.І. Лінгвальні особливості політичного дискурсу (на матеріалі промов Джо Байдена про війну в Україні) / Linguistic features of political discourse (based on Joe Biden’s speeches about the war in Ukraine) // Innovative Processes  in Language and Literature: Challenges of Times (April, 29, 2024, Drohobych-Ottava-Mariupol (Kyiv) - Odesa)  Karlsruhe. 171 p. 129–137. https://de.promonograph.org/index.php/de/catalog/book/mge04-2024 

9. Якимів І., Погоріла А. Peculiarities of the principles of classification of phraseological units // Діджиталізація науки як виклик сьогодення: матеріали VII Міжнародної студентської наукової конференції, м. Полтава, 25 жовтня, 2024 р. С. 623–626. https://archive.liga.science/index.php/conference-proceedings/issue/view/inter-25.10.2024/101

10. Pohorila A., Kosteska H. Stylistic features of B. Johnson’s and J. Biden’s political speeches regarding the russo-Ukrainian war // Conference Proceedings of III International Scientific & Practical Conference, Kharkiv, Ukraine, 08 November, 2024. H.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University; 2024 C. 288. https://doi.org/10.5281/zenodo.13991498

11. Phlysnyk I, Pohorila A. The Challenges of translating neologisms and strategies of overcoming them // International Conference on Applied Linguistics: Corpora and Discourse, North America, nov. 2024. Available at: <https://corpora.kamts1.kpi.ua/cad/paper/view/32061/18836>

https://corpora.kamts1.kpi.ua/cad

12.  Погоріла А., Ліско Л. СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ КОНЦЕПТУ WEALTH У РОМАНІ Ф.С.ФІЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЕТСБІ» XLVІІІ International scientific and practical conference «Interaction of Art and Science: Creative Approaches in Research» (November 20-22, 2024) Geneva, Switzerland. International Scientific Unity, 2024. 235-237 DOI 10.70286/ISU-20.11.2024

13.  Погоріла А.І., Костецька Г.В. Адаптація моделі перевернутого класу для уроків іноземної мови // «Молодий вчений». № 7 (131), 2024. https://molodyivchenyi.ua/index.php/journal/article/view/6263

14. Погоріла А.І. Роль соціально-гуманітарних дисциплін у професійному розвитку студентів: англійська мова як засіб глобальної комунікації // Вісник гуманітарного наукового товариства: наукові праці. Випуск 25. Черкаси: Видавництво «306», 2025. С. 447–454.

https://www.ilovepdf.com/uk/download/pzfbzkfmlpxbpy1mAkzymx17hy494s7dz93t4As8872tA1sysw7f52kt8pv0jd2wdjAnmktq820pk6y2390spkkkgf3kc1mpAxjlq87871xg8s976yp9qd45bvfzp68dgq3z746ymg7Alf34mqyxpA42l19g2tm48d7cft83ykAjlkp3mw8q/27

15. Погоріла А. І. The functioning of euphemisms in the English-spoken discourse // Man and law in the language of modern mass media : Scientificmonograph. Volume 2. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2025. P.226–244. DOI https://doi.org/10.30525/978-9934-26-554-9-28