歌謠競賽決賽成績公告
歌謠競賽決賽成績公告
國小個人組及團體組共47隊,國中團體組共5隊,計52隊
▲國小個人組(18隊)
特優(1隊):
特優 大業國小 楊○迪 菲律賓語 Bahay Kubo 尼帕屋
優等(3隊):
優等 元生國小 陳○璟 印尼語 Guruku tersayang 我親愛的老師
優等 錦興國小 李○琳 泰 語 มาเรามานับเลข
優等 瑞豐國小 簡○芯 菲律賓語 Lima ang Daliri ng Aking Kamay 我手上有五根手指頭
甲等(4隊):
甲等 南勢國小 游○筑 越南語 Cháu yêu bà
甲等 高原國小 蔡○安 越南語 Bắc Kim Thang
甲等 內海國小 沈○浩 越南語 Trống cơm 米鼓
甲等 忠貞國小 王○岑 馬來語 CHAN MALI CHAN
佳作(5隊):
佳作 大勇國小 王○琪 泰語 ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว whatever
佳作 壽山國小 呂○玲 印尼語 DUA MATA SAYA 我有兩個眼睛
佳作 八德國小 邱○霖 越南語 Niềm vui của em 我的快樂
佳作 元生國小 劉○妤 泰語 กรุณาฟังให้จบ 請聽我說完
佳作 同安國小 沈○靖 泰語 ช้าง 大象
入選(5隊):
入選 中山國小 黎○恩 泰語 Chuan Nong Long Tai (ชวนน้องล่องใต้) 邀請妳遊泰南
入選 宋屋國小 蔡○豪 越南語 Tập đếm 一起來數數
入選 信義國小 葉○欣 印尼語 Dua Mata Saya
入選 上湖國小 阮○心 越南語 cháu yêu bà 我愛奶奶
入選 中平國小 黎○成 越南語 Mùa Xuân Ơi 春天啊!
▲國小團體組(29隊)
特優(1隊):
特優 中原國小 馬來語 Saya Anak Malaysia 我是馬來西亞小孩
優等(3隊):
優等 忠貞國小 馬來語 IKAN KEKEK
優等 龍山國小 菲律賓語 piliin mo ang pilipinas 你選菲律賓
優等 內壢國小 印尼語 去上學了! 開心去上學Pergi Belajar
甲等(4隊):
甲等 員樹林國小 越南語 CÁNH ĐỒNG TUỔI THƠ 童年的田野
甲等 中山國小 印尼語 Aku Anak Indonesia 我是印尼的孩子
甲等 龍潭國小 越南語 Đi học 上學去
甲等 龍山國小 泰語 บังเอิญมันได้อ่ะ 這純屬偶然
佳作(9隊):
佳作 楓樹國小 越南語 Thương quá Việt Nam 愛越南
佳作 成功國小 泰語 พลง กุ๊ก กุ๊ก ไก่ 呱呱雞歌
佳作 瑞豐國小 越南語 Chị Ong Nâu Và Em Bé 蜜蜂姐姐
佳作 山豐國小 泰語 โรงเรียนของเรา 我們的學校
佳作 樹林國小 越南語 Chiếc đèn ông sao 星星燈籠
佳作 公埔國小 越南語 Trái đất này là của chúng mình 這地球是我們的
佳作 中原國小 越南語 Ngày Tết Quê Em 我家鄉的新年
佳作 楊心國小 越南語 Cả Nhà Thương Nhau 全家相信相愛
佳作 文華國小 高棉語(柬埔寨) ស្អែតជានិច្ច 保持乾淨
入選(12隊):
入選 華勛國小 印尼語 Kepala Pundak Lutut Kak 頭、肩膀、膝蓋、腳
入選 大湖國小 越南語 Nối Vòng Tay Lớn 大手牽小手
入選 幸福國小 印尼語 Ayo Mama
入選 東安國小 印尼語 Nama-nama Hari 日期名稱
入選 東勢國小 越南語 Bé đón Tết sang 寶寶正在慶祝越南新年(春節)
入選 石門國小 越南語 Mẹ Yêu Ơi 媽媽呀
入選 新屋國小 越南語 Cháu yêu bà 我愛你
入選 會稽國小 印尼語 Disini Senang Disana Senang
入選 新埔國小 泰語 ช้าง 大象
入選 田心國小 越南語 Trống cơm 米鼓
入選 龍安國小 越南語 Bé đón Tết sang 寶貝迎新年
入選 中原國小 印尼語 jambu monyet 腰果
▲國中團體組(5隊)
特優(1隊):
特優 富岡國中 越南語 Yêu trường em
優等(1隊):
優等 永豐高中國中部 印尼語 "Menabung " 存錢
甲等(1隊):
甲等 東興國中 馬來語 Jalur Gemilang 輝煌條紋
佳作(2隊):
佳作 草漯國中 越南語 Đi Giữa Trời Rực Rỡ 走在燦爛的天空中
佳作 龍岡國中 越南語 「Bụi Phấn」 粉筆灰
說故事競賽決賽成績公告
國小組共28隊,國中組共2隊,計得獎30隊
▲國小組(28隊)
特優(1隊):
特優 內海國小 泰語 楊○宗
優等(3隊):
優等 內海國小 越南語 陳○豐
優等 內壢國小 印尼語 法○雨
優等 茄苳國小 越南語 陳○嫻
甲等(4隊):
甲等 中原國小 越南語 盧○羽
甲等 忠貞國小 緬甸語 楊○萌
甲等 龍山國小 泰語 王○薇
甲等 永順國小 印尼語 吳○羽
佳作(7隊):
佳作 山頂國小 菲律賓語 郭○彤
佳作 中山國小 印尼語 鍾○馨
佳作 內壢國小 印尼語 陳○韋
佳作 永順國小 泰語 林○宇
佳作 建國國小 印尼語 謝○妍
佳作 新興國小 印尼語 林○涵
佳作 瑞梅國小 越南語 王○云
入選(13隊):
入選 元生國小 印尼語 張○婷
入選 光明國小 菲律賓語 黃○翎
入選 同安國小 泰語 黃○琦
入選 成功國小 泰語 張○蓓
入選 成功國小 泰語 戴○恩
入選 自立國小 越南語 黃○伊
入選 忠貞國小 印尼語 楊○妤
入選 東安國小 越南語 蔡○伶
入選 建德國小 印尼語 郭○心
入選 莊敬國小 泰語 陳○穎
入選 新埔國小 泰語 黃○凱
入選 新埔國小 泰語 高○媛
入選 新莊國小 越南語 黎○伶
▲國中組(2隊)
特優(1隊):
特優 青溪國中 越南語 農○嫻
優等(1隊):
優等 青溪國中 泰語 周○宣
歌謠比賽初賽成績公告(4/15(三)公告;領隊會議於4/27(一)下午13:30於中原國小3樓會議室辦理)
▲國小個人組(18隊)
1 上湖國小 越南語 cháu yêu bà 我愛奶奶
2 高原國小 越南語 Bắc Kim Thang
3 南勢國小 越南語 Cháu yêu bà
4 宋屋國小 越南語 Tập đếm 一起來數數
5 八德國小 越南語 Niềm vui của em 我的快樂
6 中平國小 越南語 Mùa Xuân Ơi 春天啊!
7 內海國小 越南語 Trống cơm 米鼓
8 元生國小 印尼語 Guruku tersayang 我親愛的老師
9 信義國小 印尼語 Dua Mata Saya
10 壽山國小 印尼語 DUA MATA SAYA 我有兩個眼睛
11 同安國小 泰 語 ช้าง 大象
12 元生國小 泰 語 กรุณาฟังให้จบ 請聽我說完
13 大勇國小 泰 語 ไม่ได้ก็ไม่เอาแล้ว whatever
14 錦興國小 泰 語 มาเรามานับเลข
15 中山國小 泰 語 Chuan Nong Long Tai (ชวนน้องล่องใต้) 邀請妳遊泰南
16 大業國小 菲律賓語 Bahay Kubo 尼帕屋
17 瑞豐國小 菲律賓語 Lima ang Daliri ng Aking Kamay 我手上有五根手指頭
18 忠貞國小 馬來語 CHAN MALI CHAN
▲國小團體組(29隊)
1 樹林國小 越南語 Chiếc đèn ông sao 星星燈籠
2 公埔國小 越南語 Trái đất này là của chúng mình 這地球是我們的
3 員樹林國小 越南語 CÁNH ĐỒNG TUỔI THƠ 童年的田野
4 龍安國小 越南語 Bé đón Tết sang 寶貝迎新年
5 楊心國小 越南語 Cả Nhà Thương Nhau 全家相信相愛
6 瑞豐國小 越南語 Chị Ong Nâu Và Em Bé 蜜蜂姐姐
7 龍潭國小 越南語 Đi học 上學去
8 石門國小 越南語 Mẹ Yêu Ơi 媽媽呀
9 楓樹國小 越南語 Thương quá Việt Nam 愛越南
10 田心國小 越南語 Trống cơm 米鼓
11 大湖國小 越南語 Nối Vòng Tay Lớn 大手牽小手
12 東勢國小 越南語 Bé đón Tết sang 寶寶正在慶祝越南新年(春節)
13 新屋國小 越南語 Cháu yêu bà 我愛你
14 中原國小 印尼語 jambu monyet 腰果
15 華勛國小 印尼語 Kepala Pundak Lutut Kak 頭、肩膀、膝蓋、腳
16 內壢國小 印尼語 去上學了! 開心去上學Pergi Belajar
17 會稽國小 印尼語 Disini Senang Disana Senang
18 幸福國小 印尼語 Ayo Mama
19 中山國小 印尼語 Aku Anak Indonesia 我是印尼的孩子
20 新埔國小 泰 語 ช้าง 大象
21 山豐國小 泰 語 โรงเรียนของเรา 我們的學校
22 龍山國小 泰 語 บังเอิญมันได้อ่ะ 這純屬偶然
23 成功國小 泰 語 พลง กุ๊ก กุ๊ก ไก่ 呱呱雞歌
24 龍山國小 菲律賓語 piliin mo ang pilipinas 你選菲律賓
25 文華國小 高棉語(柬埔寨) ស្អែតជានិច្ច 保持乾淨
26 中原國小 馬來語 Saya Anak Malaysia 我是馬來西亞小孩
27 忠貞國小 馬來語 IKAN KEKEK
增額錄取2隊
28 中原國小 越南語 Ngày Tết Quê Em 我家鄉的新年
29 東安國小 印尼語 Nama-nama Hari 日期名稱
▲國中團體組(5隊)
1 龍岡國中 越南語 「Bụi Phấn」 粉筆灰
2 草漯國中 越南語 Đi Giữa Trời Rực Rỡ 走在燦爛的天空中
3 富岡國中 越南語 Yêu trường em
4 永豐高中國中部 印尼語 Menabung 存錢
5 東興國中 馬來語 Jalur Gemilang 輝煌條紋
共52隊,國小個人組及團體組47隊,國中團體組5隊,若不足額類別則彈性調整。
以上排序與名次無關。
為獎勵參賽隊伍,在獎勵額度內增額錄取2隊。
注意事項:
一、請進入決賽隊伍於115年4月24日(五)前,將
1、決賽歌謠mp3音樂檔(只能有伴奏,不能有人聲,檔名請命名:學校+組別+語別+歌名)
2、學生著作權肖像權授權書(可下載)
上傳至雲端:https://forms.gle/mHK7akyptqNCCJ2w8
二、入選市賽決賽隊伍,不需另外再報名市賽決賽,請於5/9(六)當日至中原國小參加決賽。
三、經費核銷說明:
1、請沒有進入決賽隊伍,可依實施計畫(玖)說明,每隊先行核銷1,500元(單據日期期限為3/27(五)前),無論各校報名隊數,初、決賽補助每校至多4隊,相關核銷檔案於檔案下載頁面,請自行下載核章後,寄送至東勢國小。
2、入選決賽每隊再補助新臺幣2,500元,進入決賽隊伍可兩筆補助款一併申請核銷,單據日期需為5/10(六)前。
說故事比賽初賽成績公告(領隊會議於4/28(一)下午13:30於中原國小辦理)
請進入決賽隊伍其中擇優30隊已電子郵件通知報名全國賽,記得於3/13(五)下午4點前,自行上全國賽官網完成報名,並於3/25-4/10間上傳影片網址,▲以上報名全國賽學校,仍需參加5/9(六)於中原國小舉辦的桃園市決賽唷!!! )
▲國小組(42隊)
1 桃園區成功國小 泰語 國小五年級 張○蓓
2 桃園區成功國小 泰語 國小五年級 戴○恩
3 桃園區建國國小 印尼語 國小三年級 謝○妍
4 蘆竹區新興國小 印尼語 國小六年級 林○涵
5 八德區茄苳國小 越南語 國小四年級 陳○嫻
6 桃園區龍山國小 泰語 國小六年級 王○薇
7 龜山區山頂國小 菲律賓語 國小六年級 郭○彤
8 桃園區大業國小 馬來語 國小五年級 吳○煥
9 桃園區大業國小 馬來語 國小四年級 黃○蓁
10 桃園區建德國小 印尼語 國小六年級 郭○心
11 蘆竹區公埔國小 越南語 國小六年級 王○
12 桃園區莊敬國小 泰語 國小五年級 陳○穎
13 中壢區內壢國小 印尼語 國小五年級 陳○韋
14 中壢區內壢國小 印尼語 國小五年級 法○雨
15 中壢區內壢國小 菲律賓語 國小六年級 鄭○甄
16 蘆竹區新莊國小 越南語 國小四年級 黎○伶
17 龍潭區龍潭國小 越南語 國小四年級 陳○媃
18 八德區八德國小 越南語 國小三年級 余○洛
19 中壢區中原國小 越南語 國小三年級 盧○羽
20 桃園區新埔國小 泰語 國小三年級 黃○凱
21 桃園區新埔國小 泰語 國小六年級 高○媛
22 大園區內海國小 越南語 國小五年級 陳○豐
23 大園區內海國小 泰語 國小四年級 楊○宗
24 楊梅區瑞梅國小 越南語 國小三年級 王○云
25 中壢區中原國小 印尼語 國小二年級 劉○恩
26 中壢區信義國小 印尼語 國小四年級 王○芮
27 桃園區同安國小 泰語 國小五年級 黃○琦
28 桃園區同安國小 泰語 國小二年級 李○任
29 大溪區田心國小 越南語 國小五年級 藍○竣
30 蘆竹區光明國小 菲律賓語 國小六年級 黃○翎
31 桃園區永順國小 印尼語 國小三年級 吳○羽
32 桃園區永順國小 泰語 國小二年級 林○宇
33 龜山區樂善國小 馬來語 國小三年級 呂○誠
34 中壢區元生國小 印尼語 國小六年級 張○婷
35 中壢區自立國小 越南語 國小三年級 黃○伊
36 平鎮區東安國小 越南語 國小六年級 蔡○伶
37 桃園區中山國小 印尼語 國小六年級 鍾○馨
38 平鎮區祥安國小 印尼語 國小四年級 陳○蓁
39 平鎮區忠貞國小 緬甸語 國小三年級 楊○萌
40 平鎮區忠貞國小 印尼語 國小二年級 楊○妤
41 平鎮區復旦國小 菲律賓語 國小五年級 林○安(已轉學)
42 大園區溪海國小 越南語 國小三年級 朱○婷
▲國中組(9隊)
1 中壢區東興國中 緬甸語 國中八年級 楊○憲
2 桃園區福豐國中 泰語 國中七年級 邱○晴
3 楊梅區楊明國中 越南語 國中七年級 李○滕
4 楊梅區仁美國中 印尼語 國中八年級 蘇○辰
5 中壢區內壢國中 印尼語 國中八年級 林○潔
6 桃園區青溪國中 泰語 國中八年級 周○宣
7 中壢區龍岡國中 越南語 國中七年級 馮○仙
8 桃園區青溪國中 越南語 國中八年級 農○嫻
9 中壢區自強國中 印尼語 國中八年級 林○恩
以上排序與名次無關
一、注意事項
1、以上皆為進入決賽隊伍,另標註藍色為擇優30隊伍(國小28隊,國中2隊)需另外再報名全國賽,最晚於3/13(五)下午4點前,依下方全國賽初賽報名說明及至左側全國賽官網完成報名,並上傳影片網址。
2、入選市賽決賽隊伍,不需另外再報名市賽決賽,請於5/9(六)當日至中原國小參加決賽。
3、著作權及肖像權使用授權書 請於4/27(一)領隊會議或決賽當日一併於報到處繳交。
二、經費核銷說明:
1、未進入決賽隊伍,可依實施計畫(玖)說明,每隊核銷1,500元初賽單據日期需為3/7(六)前,無論各校報名隊數,初、決賽補助每校至多4隊,相關核銷檔案於檔案下載頁面,請自行下載核章後,寄送至東勢國小。
2、有入選決賽隊伍,再補助新臺幣2,500元決賽單據日期需為5/9(六)前;可先行初賽核銷,或初、決賽補助款一併核銷。
114學年【新文化.共遨遊】說故事全國賽-桃園市參賽名單(進入決賽且為其中擇優30隊伍方可報名)
▲國小組(28隊)
1 桃園區成功國小 泰語 國小五年級 張○蓓
2 桃園區成功國小 泰語 國小五年級 戴○恩
3 八德區茄苳國小 越南語 國小四年級 陳○嫻
4 桃園區龍山國小 泰語 國小六年級 王○薇
5 龜山區山頂國小 菲律賓語 國小六年級 郭○彤
6 桃園區大業國小 馬來語 國小五年級 吳○煥
7 桃園區大業國小 馬來語 國小四年級 黃○蓁
8 蘆竹區公埔國小 越南語 國小六年級 王○
9 中壢區內壢國小 印尼語 國小五年級 陳○韋
10 龍潭區龍潭國小 越南語 國小四年級 陳○媃
11 中壢區中原國小 越南語 國小三年級 盧○羽
12 桃園區新埔國小 泰語 國小三年級 黃○凱
13 桃園區新埔國小 泰語 國小六年級 高○媛
14 大園區內海國小 越南語 國小五年級 陳○豐
15 大園區內海國小 泰語 國小四年級 楊○宗
16 楊梅區瑞梅國小 越南語 國小三年級 王○云
17 中壢區信義國小 印尼語 國小四年級 王○芮
18 蘆竹區光明國小 菲律賓語 國小六年級 黃○翎
19 桃園區永順國小 印尼語 國小三年級 吳○羽
20 桃園區永順國小 泰語 國小二年級 林○宇
21 龜山區樂善國小 馬來語 國小三年級 呂○誠
22 中壢區元生國小 印尼語 國小六年級 張○婷
23 中壢區自立國小 越南語 國小三年級 黃○伊
24 平鎮區東安國小 越南語 國小六年級 蔡○伶
25 桃園區中山國小 印尼語 國小六年級 鍾○馨
26 平鎮區祥安國小 印尼語 國小四年級 陳○蓁
27 平鎮區忠貞國小 緬甸語 國小三年級 楊○萌
28 大園區溪海國小 越南語 國小三年級 朱○婷
▲國中組(2隊)
1 桃園區福豐國中 泰語 國中七年級 邱○晴
2 桃園區青溪國中 泰語 國中八年級 周○宣
一、報名表
1、進入決賽隊伍需報名全國賽,將全國賽初賽報名表核章上傳至全國賽「我要報名-桃園市」。
2、全國賽報名時間:115年2月23日(一)上午10時起至115年3月13日(五)下午4時止,逾期不予受理。
二、全國初賽影片上傳
1、請入選決賽之學校於3月25日(一)下午4時至4月10日(五)下午4時以前將影片繳交至【新文化.共遨遊】全國說故事比賽官網「初賽影片繳交區」上傳。
2、標題格式依「參賽編號-故事主題」命名(如:001-主題一、新住民文化探索),並將影片觀看權限設定為「公開」或「不公開」,若設為「私人」無法觀看則不予計分。
三、公告決賽入圍名單
1、公告時間:115/4/22 (三) 中午12時
2、「決賽確認表單」開放填寫至115/5/6 (三) 中午12時止。
四、全國賽決賽日期5月30日(六),決賽地點:於臺北市辦理,最晚於115年4月20日(一)下午12時公告於活動官網。