Dual Langauge Teacher/Maestra de Lenguaje Dual
Dual Language Specialist for Bethesda/Especialista de Lenguaje Dual en Bethesda
Hola. Mi nombre es Karla Sauma y vengo desde Costa Rica. Este será mi tercer año de trabajar en la Escuela Bethesda. Soy Bachiller en Educación y tengo una Maestría en Administración Educativa y en Psicopedagogía. Tengo más de 20 años de ser maestra, es lo que me apasiona y espero poder hacerlo por muchos años más. Estoy emocionada de participar de un programa que traerá tantos beneficios para nuestros estudiantes.
Hello. Mi name is Karla Sauma and I come from Costa Rica. This will be my third year working at Bethesda Elementary School. I have a Bachelor's degree in Education and a Masters in Educational Psychology and in Educational Leadership. I have been a teacher for over 20 years, it is something that I am passionate for, and I hope to do it for many more years. I am excited to participate in a program that will bring so many benefits for our students.
Dual Language Immersion Teacher
Maestra de Lenguaje en Inmersión Dual
Mi nombre es Sandra Borjas, soy de Honduras, un hermoso y cálido país en Centro América. Llevo 20 años en la docencia, tengo 43 años, el español es mi lengua materna, estoy casada, tengo un hijo de 16 años. Me gradué de la carrera de Educación Bilingüe, he sido maestra de niños de 1° a 6° grado en diferentes materias. Mi pasión es la enseñanza, me encanta trabajar con niños y aprender de ellos como ellos aprenden de mí.
My name is Sandra Borjas, I am from Honduras, a beautiful and warming country in Central America. I have been teaching for about 20 years, I am 43 years old, Spanish is my native language, I’m married, and I have a son whose age is 16. I graduated earning a degree in bilingual education, and I have been a teacher of children from 1st grade through 6th grade in different subjects. My passion is teaching, I love working with children and learning from them as they learn from me.
Dual Langauge Immersion Teacher
Maestra de Lenguaje en Inmersión Dual
Hola mi nombre es Emilia Naseer y vengo de Honduras. Este es mi segundo año de trabajo en la Escuela Bethesda. Soy Licenciada en Educación Básica. Tengo 10 años de trabajar en el rubro de la educación como maestra de primaria y es algo que me gusta y disfruto mucho hacerlo. Estoy muy contenta y emocionada en participar en un programa como lo es Dual Language ya que puedo transmitirle un poco de mi idioma y mi cultura por medio del aprendizaje.
Hello, my name is Emilia Naseer, and I'm from Honduras. This is my second year working at Bethesda School. I have a degree in Basic Education. I've been working in education as an elementary school teacher for 10 years, and it's something I love and enjoy doing. I'm very happy and excited to participate in a program like Dual Language because I can share a bit of my language and culture with you through learning.
Dual Langauge Immersion Teacher
Maestra de Lenguaje en Inmersión Dual
Maestra de Lenguaje en Inmersión Dual
Soy Heidy Peña, una educadora apasionada de Honduras con más de 10 años de experiencia en la enseñanza. Estoy dedicada a ayudar a mis estudiantes a tener éxito y prosperar, y me comprometo a crear entornos de aprendizaje atractivos, inclusivos y efectivos. Con un fuerte enfoque en la excelencia académica y la comprensión cultural, me esfuerzo por tener un impacto positivo en la vida de mis estudiantes y ayudarlos a alcanzar su máximo potencial.
I'm Heidy Peña, a passionate educator from Honduras with over 10 years of teaching experience. I'm dedicated to helping my students succeed and thrive, and I'm committed to creating engaging, inclusive, and effective learning environments. With a strong focus on academic excellence and cultural understanding, I strive to make a positive impact on the lives of my students and help them reach their full potential.
Dual Langauge Immersion Teacher
Maestra de Lenguaje en Inmersión Dual
Soy Karen Alvarado, una educadora bilingüe de La Ceiba, Honduras, con experiencia enseñando desde primaria hasta duodécimo grado. Mi amor por la enseñanza abarca todas las edades y enriquece cada día en el aula. He crecido como profesional y como persona a través del programa DLI, que ha sido esencial en mi desarrollo. Actualmente estoy trabajando en Bethesda Elementary School, donde estoy disfrutando cada momento y valorando esta nueva etapa con mucha alegría. A lo largo de este proceso, he fortalecido habilidades como la enseñanza diferenciada y la comunicación efectiva en contextos multiculturales, lo cual ha enriquecido mi práctica docente.
My name is Karen Alvarado, and I am a bilingual educator from La Ceiba, Honduras, with experience teaching from elementary to twelfth grade. My love for teaching spans all ages and brings joy to each day in the classroom. I have grown both professionally and personally through the DLI program, which has been instrumental in my development. I am currently working at Bethesda Elementary School, where I am enjoying every moment and embracing this new chapter with great joy. Throughout this journey, I have strengthened skills such as differentiated instruction and effective communication in multicultural settings, which have enriched my teaching practice.
Dual Langauge Immersion Teacher
Maestro de Lenguaje en Inmersión Dual
Jesús Martínez es un dedicado profesional de la enseñanza, oriundo de Marcala, La Paz, una pintoresca ciudad enclavada entre montañas y reconocida por su producción cafetalera en el occidente de Honduras. Con una profunda vocación por el servicio y el aprendizaje, Jesús encontró en la docencia su camino para impactar positivamente la vida de los demás.
Licenciado en la enseñanza del inglés, inició su carrera hace más de 15 años, motivado por su deseo genuino de ayudar a las personas a aprender y crecer. A lo largo de su trayectoria, ha demostrado un firme compromiso con sus estudiantes y un constante desarrollo profesional, fortaleciendo sus habilidades humanas y pedagógicas.
Actualmente, Jesús reside en los Estados Unidos y forma parte del equipo docente de Durham Public Schools, donde continúa compartiendo su conocimiento, pasión y experiencia con nuevas generaciones de estudiantes. Su historia es un testimonio del poder transformador de la educación y del espíritu resiliente de quienes, como él, cruzan fronteras para seguir enseñando con el corazón.
Jesús Martínez is a dedicated educator originally from Marcala, La Paz—a picturesque mountain town in western Honduras known for its rich coffee-growing tradition. With a deep sense of service and a passion for learning, Jesús discovered his calling in teaching as a way to make a positive impact on others' lives.
Holding a degree in English Language Teaching, he began his career over 15 years ago, driven by a genuine desire to help people learn and grow. Throughout his professional journey, Jesús has demonstrated strong commitment to his students and a continuous effort to develop both his human and pedagogical skills.
He now resides in the United States and is a proud member of the teaching staff at Durham Public Schools. There, he continues to share his knowledge, passion, and experience with new generations of students. His story stands as a testament to the transformative power of education and the resilient spirit of educators who, like him, cross borders to teach with heart.