School News

Noticias Escolares

Welcome to Pack Notes: This is the site where parents will find news events and key information regarding school and District events and activities. There are four pages: Home, School News, District and Community, and Key Information. These pages can be accessed by selecting the buttons on the home page.

Bienvenido a Pack Notes: Este es el sitio donde los padres encontrarán eventos de noticias e información clave sobre eventos y actividades escolares y del distrito. Hay cuatro páginas: Hogar, Noticias Escolares, Distrito y Comunidad, e Información Clave. Se puede acceder a estas páginas seleccionando los botones en la página de inicio.

Coronavirus Communication Update:

Actualizacion de Comunicación del Coronavirus:

Lunch Information:

D76 is committed to reducing the spread of germs and bacteria in our buildings. As a result, our lunch program will be implementing several changes to the food handling process effective immediately.

Discontinuing the self-serve fruit and vegetable bar

D76 will be adding a hot fruit and vegetable option for every lunch as a substitute, and fruits will be self-contained whenever possible (i.e. apple slices in a pre-sealed bag, orange wedges in a pre-sealed bag)

Condiments will be served out of packets and handed out by staff members at West Oak Campus, and squeeze bottled condiments will continue to be used at Diamond Lake but dispensed by staff members.

We will continue to provide hand sanitizer for students entering the lunch lines and taking all appropriate precautions.

Información del Almuerzo:

D76 se compromete a reducir la propagación de gérmenes y bacterias en nuestros edificios. Como resultado, nuestro programa de almuerzo implementará varios cambios en el proceso de manejo de alimentos con efecto inmediato.

Descontinuar la barra de frutas y verduras de autoservicio

D76 agregará una opción de fruta y verdura caliente para cada almuerzo como sustituto, y las frutas serán autónomas siempre que sea posible (es decir, rodajas de manzana en una bolsa precintada, gajos de naranja en una bolsa precintada)

Los condimentos serán servidos en paquetes y entregados por los miembros del personal en el campus de West Oak, y los condimentos embotellados continuarán siendo utilizados en Diamond Lake, pero los miembros del personal los dispensarán.

Continuaremos brindando desinfectante para manos a los estudiantes que ingresen a las filas para el almuerzo y tomen todas las precauciones apropiadas.

Important Information Regarding School Cleaning:

With the recent news about the COVID-19 virus (Corona Virus), Diamond Lake is proactively establishing weekly disinfecting of all school facilities until further notice. A virucide disinfectant will be electrostatically sprayed on all touch points throughout the building. Frequently cleaning and disinfecting, along with washing your hands and staying home when you feel sick, have been the best methods for combating the virus according to the CDC.

Click here for more information.

Información Importante sobre la Limpieza Escolar:

Con las noticias recientes sobre el virus COVID-19 (Virus Corona), Diamond Lake está estableciendo proactivamente la desinfección semanal de todas las instalaciones escolares hasta nuevo aviso. Se rociara electrostáticamente un desinfectante virucida en todos los puntos de contacto en todo el edificio. Con frecuencia, limpiar y desinfectar, junto con lavarse las manos y quedarse en casa cuando se siente enfermo, han sido los mejores métodos para combatir el virus según los CDC.

Haga clic aquí para más información.

Bus Cleaning: Please be advised that Lakeside Transportation cleans and disinfects their buses on a regular schedule.

Limpieza de Autobuses: Tenga en cuenta que Lakeside Transportation limpia y desinfecta sus autobuses en un horario regular.

Report Cards: Report cards for the 2nd trimester will be sent home today. Parents and students should review and discuss areas of success and areas that may need more attention. Parents are reminded that they can check PowerSchool on a daily basis. Please click here for information regarding how to access PowerSchool.

Boletas de Calificaciones: Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se enviarán a casa hoy. Los padres y los estudiantes deben revisar y discutir las áreas de éxito y las áreas que pueden necesitar más atención. Se les recuerda a los padres que pueden revisar PowerSchool diariamente. Haga clic aquí para obtener información sobre cómo acceder a PowerSchool.

Wrestling: Congratulations to Ethan Thomas, Josue Bello, and Matt Lucansky for qualifying for the the IESA State Wrestling Tournament that would have taken place this weekend.

Lucha: Felicitaciones a Ethan Thomas, Josue Bello y Matt Lucansky por calificar para el Torneo de Lucha del Estado de IESA que habría tenido lugar este fin de semana.

WOMS Student Spotlight-Names and Accomplishments:

Congratulations to those students who participated in the Mayor’s Math and STEM Challenge held on Sunday, March 8. West Oak Middle School students scored 1st place in math and West Oak Middle School students scored 1st and 2nd place in STEM. Congratulations to our winning math and STEM teams: Math: Alex Bilenkis, Salil Belgal, Henry Chen, Eric Tsui , and Marissa St. Clair. STEM 1st: Aldre Delos Santo, Konner Abraham, Angelo Abano, Hayden Coulter, and Owen Kondela. West Oak Middle School also placed 2nd in the STEM team competition. STEM 2nd: Ana Bonilla, Kavion Osborne, Andres Gonzalez, and Jake Jurasz.

Estudiantes Destacados de WOMS nombres y logros:

Felicitaciones a aquellos estudiantes que participaron en el Desafío de Matemáticas y STEM del Alcalde que se llevó a cabo el domingo 8 de marzo. Los estudiantes de la Escuela Intermedia West Oak obtuvieron el primer lugar en matemáticas y los estudiantes de la Escuela Intermedia West Oak obtuvieron el primer y segundo lugar en STEM. Felicitaciones a nuestros equipos ganadores de matemáticas y STEM: Matemáticas: Alex Bilenkis, Salil Belgal, Henry Chen, Eric Tsui y Marissa St. Clair. STEM 1st: Aldre Delos Santo, Konner Abraham, Angelo Abano, Hayden Coulter y Owen Kondela. West Oak Middle School también ocupó el segundo lugar en la competencia del equipo STEM. TEMA 2: Ana Bonilla, Kavion Osborne, Andrés González y Jake Jurasz.

Band: The West Oak Middle School 7th and 8th grade band students attended the NIMCon Music Festival on Friday, March 6th, 2020. The students performed at South Middle School in Arlington Heights and played the following pieces: Triumphant Fanfare by Richard Saucedo, Brighton Beach by William Latham, and Earthdance by Michael Sweeney. The judges awarded the students the following scores: 34/36, 34/36, and 35/36 which resulted in a very high Division I rating for our 7th and 8th grade band. The students did a fantastic job at their performance and received valuable feedback from the judge's in their clinic. Congratulations to the West Oak Band program!

Banda: Los estudiantes de Banda de los grados 7 y 8 de la West Oak Middle School asistieron al Festival de Música NIMCon el viernes 6 de marzo de 2020. Los estudiantes se presentaron en la Escuela Secundaria South en Arlington Heights y tocaron las siguientes piezas: Fanfarria triunfante de Richard Saucedo, Brighton Beach por William Latham, y Earthdance por Michael Sweeney. Los jueces otorgaron a los estudiantes los siguientes puntajes: 34/36, 34/36 y 35/36, lo que resultó en una calificación muy alta de la División I para nuestra banda de 7º y 8º grado. Los estudiantes hicieron un trabajo fantástico en su desempeño y recibieron comentarios valiosos del juez en su clínica. ¡Felicitaciones al programa West Oak Band!

Choir: West Oak 7th and 8th grade choir students earned a Division I rating at the NIMCon Music Festival on Friday, March 6th. After months of careful preparation, they performed for a panel of judges in addition to an audience. Each judge used a detailed rubric to score the choir's performance, and the choir was given an overall rating based on these scores. This is the third year in a row that West Oak's choir has received a Division I rating at this festival. This year's music was the most challenging repertoire these students have tackled, and they did incredible work!

Coro: Los estudiantes del coro de West Oak de séptimo y octavo grado obtuvieron una calificación de División I en el Festival de Música NIMCon el viernes 6 de marzo. Después de meses de cuidadosa preparación, actuaron para un panel de jueces además de una audiencia. Cada juez usó una rúbrica detallada para calificar el desempeño del coro, y el coro recibió una calificación general basada en estos puntajes. Este es el tercer año consecutivo que el coro de West Oak recibe una calificación de División I en este festival. La música de este año fue el repertorio más desafiante que estos estudiantes han abordado, ¡e hicieron un trabajo increíble!

Lake County 211: 211Lakecounty.org At some point, virtually every person or family faces some type of challenge and benefits from having a supportive community to turn to for assistance. United Way of Lake County has created a hotline that allows individuals to make a simple phone call to share what help is needed and what type of services can be offered in our community. 211 is the place with the answers you need to live well in Lake County, Illinois. 211 is Lake County’s free one-stop shop for help:

It’s a telephone helpline. It’s a texting chatline

Condado de Lake 211: 211Lakecounty.org En algún momento, prácticamente todas las personas o familias enfrentan algún tipo de desafío y se benefician de tener una comunidad de apoyo a la que recurrir para obtener ayuda. United Way of Lake County ha creado una línea directa que permite a las personas hacer una simple llamada telefónica para compartir qué ayuda se necesita y qué tipo de servicios se pueden ofrecer en nuestra comunidad. 211 es el lugar con las respuestas que necesitas para vivir bien en Lake County, Illinois. 211 es la ventanilla única gratuita de ayuda del Condado de Lake:

Es una línea telefónica de ayuda. Es un chat line de mensajes de texto

8th Grade Graduation Dance Information: Please click here to read information from the 8th Grade Graduation Dance Committee and how parents can contribute.

Información de Baile de Graduación de Octavo Grado: Haga clic aquí para leer información del Comité de Baile de Graduación de 8º Grado y cómo los padres pueden contribuir.

Parent Teacher Conferences: Student Led Parent Teacher Conferences will be held on Wednesday, April 8th and Thursday, April 9th. This Friday March 6th, please visit the Parents and Community page on our website for the link to the online conference sign up.

Conferencias de Padres y Maestros: Las conferencias de padres y maestros dirigidas por los estudiantes se llevarán a cabo el miércoles 8 de abril y el jueves 9 de abril. Este viernes 6 de marzo, visite la página de Padres y Comunidad en nuestro sitio web para ver el enlace a la inscripción en la conferencia en línea.

STEAM Camp This Summer: We will be combining our STEAM summer opportunities for students with District 75, District 79, and Mundelein High School. Please see the attached flyer that went home with students today.

Campamento STEAM este Verano: Combinaremos nuestras oportunidades de verano STEAM para estudiantes con el Distrito 75, el Distrito 79 y Mundelein High School. Por favor vea el volante adjunto que se fue a casa con los estudiantes hoy.

Bus Stop Information: Click here to view bus stop information for regular school days and late start days.

Información de la parada de Autobús: Haga clic aquí para ver la información de la parada de autobús para los días escolares regulares y los días de inicio tardío.

Ordering lunch:

Please follow these directions to order lunch for your child.

  • Everyone must order at least 3 days in advance and can order up to 30 days.
  • To sign up visit and create an account. https://www.mymealorder.com/

Pedido de Almuerzo:

Siga estas instrucciones para ordenar el almuerzo para su hijo(a).

  • Todos deben ordenar al menos con 3 días de anticipación y pueden ordenar para hasta 30 días.
  • Para registrarse, visite y cree una cuenta. https://www.mymealorder.com/

Talent Show: Students still have the opportunity to sign up to audition for this year's talent show! The deadline to sign up has been extended until Thursday, March 19th. Any student who would like to audition should fill out the audition form on the Student Hub. Auditions will be held the week of March 30th. We will schedule each student for an audition time after we receive all form responses. For more information, please see or email Ms. Borkowski or Mr. Schorsch.

Concurso de Talentos: ¡Los estudiantes aún tienen la oportunidad de inscribirse en una audición para el concurso de talentos de este año! La fecha límite para inscribirse se ha extendido hasta el jueves 19 de marzo. Cualquier estudiante que quiera audicionar debe completar el formulario de audición en el Centro de Estudiantes. Las audiciones se llevarán a cabo la semana del 30 de marzo. Programaremos a cada estudiante para un tiempo de audición después de recibir todas las respuestas del formulario. Para obtener más información, consulte o envíe un correo electrónico a la Srta. Borkowski o al Sr. Schorsch.