Understanding how cross-border payments work for small businesses