URA 20-21

No podemos permitirnos esperar
Ezin dezakegu itxaroten jarraitu

URA es agua en euskera y el acrónimo de:

+UNION

Iniciativas que abordan colaborativamente alguno o varios retos del agua.

+RESEARCH

Proyectos y líneas de investigación que están abriendo nuevas soluciones y/o perspectivas a los retos del agua.

+ACTION

Proyectos y organizaciones que están abordando retos del agua de manera diferenciada.

URA baliabidea eta akronimoa da:

+UNION

Uraren erronka bati edo gehiagori laguntzen dioten ekimenak.

+RESEARCH

Uraren erronkei irtenbide eta/edo ikuspegi berriak irekitzen ari diren proiektuak eta ikerketa-ildoak.

+ACTION

Uraren erronkak modu berezian lantzen ari diren proiektuak eta erakundeak.

Cada 22 de marzo se celebra el Día Mundial del Agua. El abastecimiento de agua dulce y la calidad de este agua es clave para todas las actividades sociales y económicas.

Lavarse las manos es esencial para contener la propagación de enfermedades infecciosas, entre ellas la COVID-19. Sin embargo, 2200 millones de personas viven sin acceso a agua potable.

La celebración del Día Mundial del Agua busca concienciar acerca de la crisis mundial del agua, así como de la necesidad de buscar medidas para lograr las metas planteadas en el Objetivo de Desarrollo Sostenible No 6: Agua y saneamiento para todos antes de 2030 (Naciones Unidas).

Martxoaren 22an Uraren Nazioarteko Eguna ospatzen da. Ur gezaren hornidura eta ur horren kalitatea funtsezkoak dira jarduera sozial eta ekonomiko guztietarako.

Eskuak garbitzea funtsezkoa da gaixotasun infekziosoen hedapenari eusteko, horien artean COVID-19. Hala ere, 2.200 milioi pertsona bizi dira edateko urik gabe.

Uraren Nazioarteko Egunaren helburua da uraren mundu-krisiari buruz kontzientziatzea, baita Garapen Jasangarriaren 6. Helburuan (Ura eta saneamendua guztientzat 2030 baino lehen, Nazio Batuak) planteatutako helburuak lortzeko neurriak bilatzeko beharrari buruz ere.

Gota a gota, el agua se agota

El abastecimiento y la calidad del agua dulce es clave para todas las actividades sociales y económicas, así como para nuestra salud, ya que lavarse las manos resulta esencial para contener la propagación de enfermedades infecciosas como el COVID-19. Sin embargo, la crisis de escasez de agua afecta ya a más del 40% de la población mundial, una cifra alarmante que seguirá creciendo con el aumento de las temperaturas globales producto del cambio climático.

Una de las grandes regiones amenazadas del planeta por esta causa es la Amazonía. ¿Sabías que una de cada cinco gotas de agua que llegan al mar en el planeta viene de esta fuente de agua? Por lo tanto, la escasez de agua no solo pone en peligro a los pueblos indígenas que la habitan, sino que incide también de manera indirecta en nuestra vida, ya que su protección está íntimamente vinculada con nuestra provisión de agua diaria.

Es por ello que Alboan, AQUADAT y la Universidad de Deusto te invitamos a participar en URA 20-21, un espacio colaborativo en el que uniremos fuerzas para contribuir a lograr las metas planteadas en el Objetivo de Desarrollo Sostenible No 6 (Agua y saneamiento para todos antes de 2030) de Naciones Unidas.

Para ello, durante los próximos meses celebraremos una serie de talleres, jornadas y acciones de movilización, que nos ayuden como personas, instituciones, agentes sociales, empresa, administraciones públicas, y organismos internacionales a reflexionar y a tomar acción en torno a este tema. El 22 de marzo, Día Internacional del Agua, se pondrá el colofón final al programa URA 20-21, con una última jornada muy interesante que aunará a todas las personas participantes.

Tantaz tanta, ura agortuz doa

Ur gezaren hornidura eta kalitatea funtsezkoak dira jarduera sozial eta ekonomiko guztietarako, baita gure osasunerako ere; izan ere, eskuak garbitzea funtsezkoa da gaixotasun infekziosoen (COVID-19, esaterako) hedapenari eusteko. Hala ere, ur-eskasiaren krisiak munduko populazioaren %40ri baino gehiagori eragiten dio. Kopuru kezkagarria da hori, eta hazten jarraituko du klima-aldaketak eragindako tenperatura globalen igoerarekin.

Amazonia da mehatxupean dagoen planetako eskualde handienetako bat. Bazenekien planetan itsasora iristen diren bost ur-tantatik bat ur-iturri horretatik datorrela? Beraz, ur-eskasiak arriskuan jartzen ditu bertan bizi diren herri indigenak, eta, horrez gain, zeharka eragiten du gure bizitzan ere, haien babesak lotura estua baitu gure eguneroko ur-hornidurarekin.

Hori dela eta, Alboanek, AQUADATek eta Deustuko Unibertsitateak URA 20-21ean parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Elkarlaneko gune horretan indarrak batuko ditugu 6. Garapen Jasangarriaren Helburuan (Ura eta saneamendua denentzat 2030 baino lehen) planteatutako helburuak lortzen laguntzeko.

Horretarako, datozen hilabeteetan, hainbat tailer, jardunaldi eta mobilizazio-ekintza egingo ditugu, gizabanako, erakunde, gizarte-eragile, enpresaburu, administrazio publiko eta nazioarteko erakunde gisa gai honen inguruan hausnartzen eta ekintzak gauzatzen laguntzeko. Martxoaren 22an, Uraren Nazioarteko Egunean, URA 20-21 programari azken amaiera emango zaio, eta azken jardunaldia oso interesgarria izango da, parte-hartzaile guztiak bilduko dituena.