This learning material, The Thai language for the Thais Abroad and Interested People, Book 1, All Around Us, is a media produced to provide basic knowledge for children, youths, the Thais abroad and those who are interested and want to learn basic Thai language. It consists of the following important points:
Part 1 Instructions before learning
Learners have to study the contents in the unit for understanding and practice activities as identified therein.
Part 2 Contents and activities at the end of the unit
Learners have to plan their lessons and study the contents in the unit.
When the learners have studied the contents of each unit, they have to do the activities at the end of the unit as assigned and check the answers with the Keys to Activities.
สื่อการเรียนรู้ ภาษาไทยสำหรับคนไทยในต่างประเทศและผู้สนใจ เล่มที่ ๑ เรื่อง รอบตัวเรา เป็นสื่อที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ความรู้พื้นฐานสำหรับเด็ก เยาวชน คนไทยในต่างประเทศและผู้สนใจ ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น ประกอบด้วยสาระสำคัญ ดังนี้
ส่วนที่ ๑ คำชี้แจงก่อนการเรียนรู้
ผู้เรียนศึกษาเนื้อหาในหน่วยการเรียน สร้างความเข้าใจ และปฏิบัติตามกิจกรรมที่กำหนดไว้
ส่วนที่ ๒ เนื้อหาสาระและกิจกรรมท้ายหน่วยการเรียน
ผู้เรียนต้องวางแผนการเรียนและศึกษาเนื้อหาสาระในหน่วยการเรียน
เมื่อผู้เรียนได้ศึกษาเนื้อหาแต่ละหน่วยการเรียนแล้ว ต้องทำกิจกรรมท้ายหน่วยตามที่กำหนดให้ และตรวจคำตอบจากเฉลยท้ายกิจกรรม
The contents are divided into 9 units, as follows:
Unit 1 Thai Greetings
Unit 2 My Body
Unit 3 My Beloved Family
Unit 4 Personal Belongings
Unit 5 Toys
Unit 6 Let’s Count the Numbers
Unit 7 Beautiful Colours
Unit 8 Colours of Seven Days in a Week
Unit 9 Thai Consonants: kor to hor
เนื้อหาแบ่งออกเป็น ๙ หน่วยการเรียน ดังนี้
หน่วยที่ ๑ ทักทายอย่างไทย
หน่วยที่ ๒ ร่างกายของเรา
หน่วยที่ ๓ ครอบครัวที่รัก
หน่วยที่ ๔ ของใช้ส่วนตัว
หน่วยที่ ๕ ของเล่น
หน่วยที่ ๖ นับเลขกันเถอะ
หน่วยที่ ๗ สีสันแสนสวย
หน่วยที่ ๘ สีสันเจ็ดวันในสัปดาห์
หน่วยที่ ๙ พยัญชนะไทย ก ถึง ฮ
Thai people are friendly, warm and have a good relationship in their family. In order to learn the Thai language, at the beginning, we should learn about things around us such as Thai greetings, words showing kinship, parts of the body, personal belongings, clothes, toys, different colours, colours of the day, cardinal numbers 1-10, and the Thai consonants, all of which are foundations for learning.
คนไทยมีอัธยาศัยดี มีความอบอุ่น มีความสัมพันธ์ในครอบครัวดี การที่จะเรียนรู้ภาษาไทย ในเบื้องต้นจึงควรเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา เช่น การทักทายอย่างไทยๆ คำที่แสดงความเป็นเครือญาติ ส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ของใช้ส่วนตัว เครื่องแต่งกาย ของเล่น สีต่าง ๆ สีประจำวัน การนับจำนวน ๑ – ๑๐ และพยัญชนะไทยซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการเรียนรู้
1. To be able to greet in Thai
2. To be able to identify various parts of the body and personal belongings, clothes and various toys
3. To be able to use words showing kinship
4. To be able to identify different colours and colours of the days
5. To be able to count the cardinal numbers 1-10
6. To be able to recite 44 Thai consonants
๑. ทักทายอย่างไทยได้
๒. บอกชื่อส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ของใช้ส่วนตัว เครื่องแต่งกาย และของเล่นต่าง ๆ ได้
๓. ใช้คำที่แสดงความเป็นเครือญาติได้
๔. บอกสีต่าง ๆ และสีประจำวันได้
๕. นับเลข ๑ – ๑๐ ได้
๖. ท่องพยัญชนะไทย ๔๔ ตัวได้