Report in English : Church Ministry Annual Report
凌頌恩牧師
五十週年紀念是充滿感恩和更新的一年。我們多姿多釆的活動，包括音樂會，聯合崇拜和晚宴。教牧同寅及執事同工都付出額外的心血，來使這些盛典取得成功的果效。這些都是在教會日常運作及事工之外的辛勞。他們愛神愛人的心於兹可見。也讓我們看見當有明確且合神心意的目標時，我們擁有的潛能及力量。
事實表明我們是有能力且願意一起辛勞來服侍主的教會，這也意味著我們之間已經開始了更新。據我主耶穌基督說，在他的福音中，沒有比祂的跟從者之間的愛與和諧有更大的見證。根據使徒保羅，正如聖靈在哥林多前書第十三章所啟示的，所有的工作只有在神的愛中才有價值。所有這些慶祝活動都是在我們神的愛中感召完成的。
在利未記廿五章中，神的道引入了禧年的概念。這會是神聖的一年。已賣出的產業得以贖回，被綑綁的得以釋放，奴隸可以解放回歸故里，欠債的可以一筆勾消。讓我們在這年一起慶祝聖經的屬靈教導， 讓我們埋葬舊恨，開始和解，並從敵對的桎梏和罪惡中解脫出來。在這刻體驗神在我們中間屬天的更新！
在我們展望更新的同時，我們期待著有活力充沛的同工加入我們的教牧團隊。我們為唐大智牧師能被選任為教會副牧師祈禱、讓他能肩負額外的職責來處理教會跨語言間及外展(宣道)事工。我們也在尋求英語全職的年青成人及大專事工同工，來幫助我們教會推廣這方面的重要事工。十分蒙福，我們有有一座重新佈置的、充滿活力和吸引人的教育樓，在那裡、我們的兒童和青少年可以在安全和友好的環境中崇拜和學習。我們期待著成為一所有更有目標，富同情心、友善和愛心的教會。
在我們期待未來的時候。下面是我希望在今後幾年中能完成的一些事工：
「撒母耳將一塊石頭、立在米斯巴和善的中間、給石頭起名叫以便以謝、說、到如今耶和華都幫助我們」（撒上7:12）。在過去的50年裡，年上帝確實和我們在一起。讓我們為在今後的50年和以後能事奉祂而感恩。
敖健俊執事
讚美主！因今年是教會禧年，滿了上帝的祝福！
今年教會慶祝成立50週年，期待接下來的50年，教會可以達成上帝的託付。何等的福氣看到諸多主內弟兄姊妹參加禧年慶典的主日崇拜，感恩晚宴和音樂會。從每一位以喜樂和謙卑，同心事奉的人身上，我得見上帝愛之彰顯。我的禱告是大家繼續藉著耶穌基督，專心祈禱，彼此聯絡成長。
感謝上帝讓我們有機會裝修教育大樓。我衷心感謝姜文焯和李祖崴弟兄帶領這項艱鉅的任務，外加程天欣傳道，周望毅傳道並各團契領導人的策劃，使教會事工在整修諸般的不便中仍然得以進行。如今達城基督徒中國教會既已完成了原定的整體裝修計畫，外加教育大樓整修過程中學習到的許多功課，執事會今建議長期發展委員會 (CDC) 成立一個DCBC教會建築規劃委員會，為將來設備之改進和變更制定一個整體的計畫。
這一整年，我在執事會帶領一群在基督裡有愛心的弟兄們，並與凌牧師和我們的長老們共同事奉，這是何等的特權！我們非常感謝眾教牧和辦公室的同工。此外，我要特別感謝方永頌弟兄幫助本教會裝設了音響及各樣基礎結構和設施之需求，顯出非凡的愛心。我還要感謝賴富美姊妹一直關注DCBC場地設備的需求，並對George Howell弟兄的到來感到興奮，他將協助教會維護。
在過去50年裡，我親眼目睹了上帝對DCBC的熱愛。我懇求大家代禱，讓我們仍然有願意的心，願作一個有功效的器皿來達成上帝的目標。2019年，我們加多一些宣教計劃，也提供了好些神學生獎學金。我很興奮地看到DCBC在聖靈引領下，事工增長。我感謝執事會在2019年用心策畫。我們將繼續引用既有的資源並禱告，來成就上帝在達城基督徒中國教會的心意！在眾教牧，長老，執事，兄弟，姐妹以及聖靈的引導下，我們禱告教會依然愛主，在主裡為了上帝的榮耀進深成長。
~ 羅馬書8:28（NIV）~
我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
沈圻鋒牧師，陳贊忠執事
真的是令人興奮的一年！雖然我渴望能與你分享過去一年所發生的一切，請讓我在此有限的空間裡，帶著極大的喜悅和感激，與你分享一些有關主曾如何牧養我們並將衪的恩惠傾倒在我們身上的主要亮點：
人們經常問我 「牧會好嗎？」我每次的回答總是「超乎想像的祝福！太有意義了！」為何我會有此想法呢？因為這是真的！對我而言，世上沒有什麼比有機會目睹上帝在他的完美中將衪的孩子一天一天地變得更像耶穌更有價值的！今年較早前有人對我說：「我們的粵語會眾正面臨老化，你會致力維持它嗎？」但當我寫這撰寫此報告時，我絕對相信主正在做的不僅是「維持」會眾，而是積極地更新我們。主此時帶來的似乎並不是定期聚會人數之增，而是更投入主耶穌，更彼此相愛的基督跟隨者（約一4:20-21）。以上都不是我計劃的結果，但當我們弟兄姐妹聚在一起禱告時，我們的上帝就行事了（馬太福音18:19-20）！
至於2019年的展望，我祈求主允許我們能繼續作神的渠道，有效地將主耶穌基督的恩惠輸送到我們周圍的社區及祂在我們身邊擺放了的寶貴生命中。教會的中心不是我們，而是衪。因此，讓我們定睛 「仰望為我們信心創始成終的耶穌」（來12:2），每天在主內群體中與上帝同行，體驗聖靈帶來的的重生，活出福音轉化的生命，榮耀衪！
你們要稱謝萬神之神、因他的慈愛永遠長存。（詩篇136:26）
羅國華牧師，孔令翔傳道，詹得裕執事
這23年來我都感謝神給的每一個機會與大家一同在教會服事，特別是今年，與大家共慶50週年，看到教會弟兄姊妹的熱心與愛心，感恩之餘，把榮耀歸給神。
提到這一年的國語事工，先在此特別謝謝教牧與國語執事及諸位同工多年來的同勞。這些年來與各位同工一起服事，受益匪淺！除了與各位同工們主日的配搭服事，包括主日講台，成人主日學，及迎新等，及週間的聚會及探訪，個別的門訓外，值得一提的是每月一次都有機會帶領長輩們一起聚會，以神的話鼓勵他們。仍是先在教會與住在附近的長輩們一起聚會，之後去到半個小時車程之外的Silver Gardens長輩公寓。該公寓年初開始進行一些翻修工程，原本聚會之場地不開放，所以便挨家敲門，或探訪病弱，或關懷鼓勵，直到七月。八月開始，聚會恢復，主要與包括一些本會的會友的同胞們聚會，通常20餘人，如有未信者與會，便趁機傳講佈道信息，氛圍融恰，極其喜樂。這麼多年得到諸多弟兄弟姊妹的配搭，特此致謝。
宣道事工方面，除了每月定時召開宣道部會議，定時給執事會匯報 ( 特此謝謝忠心定時與會的宣道部同工們)，特別值得一提的是，6月10日我們差派了余更力夫婦前往德國向華人學生學者宣教。他們一家已於6月24日出發到星加坡OMF總部受訓，原計劃從星嘉坡直赴德國，但因工作簽證沒有批下，改於10月3日從星加坡飛德國，逗留2週與當地同工見面商討後，訂於10月16日返抵達拉斯，等待進一步有關如何過渡的計劃，請代禱。
宣道部今年與過去不一樣，暫停一年一度的宣道年會，改推弟兄姊妹參加三年一次，訂於12月26至29日假休斯敦舉行的美南華人差傳大會(Chinese Mission Conference) ，希望藉此帶動教會弟兄姊妹參與下一波的宣教事工，包括短宣與長宣。
今年三福第42期順利完成，第43期還在進行中。隊長與學員們有許多機會分享福音，有不少決志歸主。謝謝各位三福同工的擺上。
今年長輩英語班(ESL)出席不錯，求神報答各位接送同工與施教的老師們，他們多年忠心擺上，學員們受益良多。
值得一提的是，今年有一次前往回民區探望同工，也視察了多年配搭的一些培訓事工，並講了有關回宣的課，探討了明後年短宣，特別是醫療方面的機會。更感謝的，看望了一對愛主的會友夫婦在主裏美好的事奉。
感謝神的恩典帶領 DCBC的青壯年事工走過了一整年的時光。以下就是2018年度國語青壯年事工傳道的工作報告，本篇以今年裡我所參與的事工為主要報告內容。
青年團契以“由此及彼，效法耶穌”為團契異象，教會青壯年工作也從兩個方面同時進行。在“效法耶穌”的方面，青年事工最重要的使命就是能夠培養新一代，年輕的，跟隨耶穌的基督徒，因此青年工作的主要方向是讓團契的弟兄姊妹能夠持續不斷，不斷進深地效法耶穌。同時結合團契目前90%成員已經是基督徒的實際情況，在平時的團契聚會和查經討論中主要強調聖經教導，強調將信仰應用到實際生活中。神的話語是有能力的，“神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈、骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明；”--希伯來書 4:12 盼望青年事工的弟兄姊妹們能夠通過對聖經的學習親自經歷神的大能，讓神的話成為生命的源頭。在神話語中向下紮根，向上生長，將屬靈生命建立在耶穌基督的磐石上。
除了我自己親自帶領查經之外，我還鼓勵團契的弟兄姊妹自己帶領查經。如果有弟兄姊妹可以帶領查經，則我會為他們帶領預查，並培養他們成為未來小組的組長。
青年團契的成員全部都是剛搬到達拉斯或者搬家到教會附近的年輕人，他們在工作上，朋友圈，家庭生活方面都是邁進了嶄新的環境中。在這樣的人生時段中，長輩的鼓勵以及榜樣對他們有著重要的意義。在服侍青年的策略上，要想帶領信徒效法基督，需要帶領者言傳身教，不僅僅是真理上的教導，還要樹立生活的榜樣。並且，從實踐性的角度出發，讓基督徒記憶猶新的往往是各自屬靈長輩身體力行榜樣。結合以上的實際情況和事工原則，青年事工邀請屬靈生命成熟的長輩來團契分享，分享的題目包括基督徒的婚姻生活，基督徒的工作生活，基督徒的教會生活等等題目，這樣的嘗試是希望他們在生活當中，在教會裡，在婚姻關係中能夠有身邊的實際樣板可以效法。這是在今年下半年開始的嘗試，目前反應良好，因此將來計畫擴大類似的主題分享。
這樣的主題分享還有一個目的，就是加強青年團契與教會的聯繫。讓新到教會的青年基督徒不僅能夠在團契內部有很好的關係，也可以讓他們與教會加強連接，讓他們對教會整體有歸屬感。這樣的分享也是符合了青年事工“由此及彼”的異象。
“由此及彼”是團契異象的另一個重要部分。“由此及彼”強調了團契內弟兄姊妹之間的關係。一方面，我與妻子隨時都會有探訪，有的弟兄姊妹曾面對著特殊的困難，我們也特別地提供了幫助。另一方面，弟兄姊妹之間的關係建立也是很重要的，因此在去年年底青年事工已經計畫好聚餐以及外出等等活動。在每週團契聚會之外，青年弟兄姊妹之間也彼此建立關係。像之前提到的，青年事工很重視團契與教會的連接，因此在教會的一些集體活動中我們也鼓勵團契的弟兄姊妹能多參加服侍。感謝主，儘管青年事工的弟兄姊妹平時工作繁忙，而且各自有家庭需要照顧，他們還是很積極地參與教會事工。
在2018年當中，我的另外一項主要服侍就是參與國語大學生團契。帶領學生團契的方式與青年事工完全不同，在青年事工中強調的是教導真理的重要性。但是帶領學生團契則是要首先激發他們對神真理的興趣，因此在帶領風格上，聚會過程中需要與青年事工完全不同的帶領方式。感謝主，教會有弟兄姊妹殷勤做工服侍學生，因此我主要的參與方式就是在教導方面帶領學生。在今年裡學生團契開始鼓勵學生領袖站出來帶領學生，因此需要帶領學生組長預查並鼓勵更多學生參與服侍。在團契查經時也是要更多鼓勵學生討論，激發他們對信仰的思考。
在接待新生的工作方面，今年特別預留了周日的時間來帶領願意服侍的學生，培訓他們如何與新生談信仰，如何與不信主的人分享福音。在他們完成培訓之後，他們各自負責聯絡今年的新生，與新生建立個人關係，邀請他們參加教會團契，並以身作則用基督徒的品格影響新生，向他們傳福音。
在青年工作方面，在2018年當中我也漸漸著手參與約書亞團契的事工，約書亞團契作為教會曾經的青年團契，目前很多成員已經參與的執事的服侍，他們也在其他的很多方面有參與。目前在週五我已經同時參與青年事工和學生事工，從時間上再參加約書亞團契比較有困難，因此教會也是特別安排今年新參與教會的神學生家庭加入到約書亞團契中，在教導方面讓團契可以得到有力的支援。
在2018年中，我還參與了教會國語主日學的服侍。首先是繼續了一年度的《永生第一年》的課程。在這期間，主要是邀請剛受洗的弟兄姊妹，以及剛接觸信仰的福音朋友參加。這一門課程通過對基要信仰的介紹，讓慕道友能對信仰有一個全面的接觸，將耶穌基督介紹給他們，他們通過思考學習主動地願意信主。對於剛信主的新生基督徒，這個課程正如其名，是他們開始永生的第一年。其實信主後的第一年很關鍵，新信徒要打好基礎，要對正確信仰有認識，不容其他的教導來造成影響。在課程當中弟兄姊妹年齡跨度很大，各自背景不同，但都有很好的討論，他們的討論也常常會提出一些很尖銳的問題，但將這些問題解答之後，可以讓他們對信仰有更深的認識。同時通過彼此的分享，他們也可以聽到他人的見證，彼此鼓勵。
在今年裡我與妻子也開始了《比翼雙飛在主裡》的主日學，專門針對基督徒夫妻。開設這門主日學的目的是希望能夠面對信徒進行有針對性的教導，同時吸引更多年輕人參與主日學，培養上主日學的習慣。同時能夠通過主日學關心弟兄姊妹切身的需要，培養穩定的基督化家庭。
主日證道也是我服侍的一部分。感謝主我可以有機會在講臺上傳講神的話語。講臺資訊主要分為三大類別，第一就是配合教牧同工進行教會的系列證道，其中包括“管家的職分”系列，“神所愛的教會”系列，以及在耶誕節期間的系列證道。第二類是配合教會事工預備的資訊，例如鼓勵弟兄姊妹參與一年讀經計畫，鼓勵弟兄姊妹參與司提反事工等等。第三是個人的系列以及單獨的資訊。
以上是國語青壯年2018年主要事工的回顧，主要介紹了國語青年事工，國語大學生事工，國語主日學事工以及國語堂講臺的侍奉。除此之外還有周日參與新來賓工作，教會神學生工作，參與教會50周年慶祝的服侍以及教導慕道班等等的服侍內容由於篇幅的原因並沒有詳細說明。盼望在新的一年中有主的恩典大大地加添給我們的教會，願我們手中的服侍蒙神悅納。
TBA
唐大智牧師，李德良執事
本事工報告僅有英文版本。請參閱 Church Ministry Annual Report 。
程天欣傳道，黃偉志執事
本事工報告僅有英文版本。請參閱 Church Ministry Annual Report 。
周望毅傳道，李安怡傳道
本事工報告僅有英文版本。請參閱 Church Ministry Annual Report 。
胡江暉傳道
TBA
李祖崴執事
靠著愛我們的主，在這一切的事上，已經得勝有餘了。羅馬書8章37節
感謝讚美主！2018年是DCBC豐收的一年，也是得勝有餘的一年。上帝是信實的，祂帶領DCBC走過半甲子的年歲，雖然挑戰、挫折難免，但憑著信心與從神而來的盼望，我們共同見證祂帶領DCBC走過風雨，來到了新天新地。在凌牧師帶領的教牧同工共同努力下，我們看見教會復興的氣象，也預見了下一個五十年的新意象。
第一年擔任崇拜部執事，我深深體驗到弟兄姊妹在肢體裡無私的付出，相互配搭侍奉各項事工。在歡慶50週年各項慶典同時，除了特別感謝唐牧師、Director Irene、Issac Chow弟兄帶領事先的籌劃工作，Robert Stevens、Eric Tai、Gilfred Fang弟兄帶領AV團隊默默的付出，以及招待組每位同工的配搭，才使得五十週年各項慶典能順利進行與完成。裝飾組姊妹們Phoebe、Renee、Pady更是費盡心力將教會與晚宴會場佈置的有聲有色。另外感謝David弟兄協調並預備點心袋，使得每位佳賓能有賓置如歸的感覺。不是在主裡的肢體聯結與神在大事小事上的帶領，單憑人的力量是不可能成這事，這一切榮耀讚美都歸於主！
另外，還要感謝弟兄姊妹們在教育樓裝修工程上的各項代禱，使得工程能順利進行並完成。除了感謝Sherry、Clement在規劃與協調上的盡心盡力，Walter弟兄在工程中的帶領。神特別揀選包商Ashton，而Ashton的Nick也是主內弟兄並相互配搭，讓工程不只順利如期完成，也在既有的預算內發揮最大的果效，使我們兒童與青少年也能有主日敬拜聚會的場地，2018年有太多神的恩典是值得我們紀念並細細數算。
展望2019，我們繼續求神加添恩典給我們，使DCBC得人如得魚，祈求主堂翻新能帶來更多人來同聲敬拜讚美主，在AV與招待團隊的配搭更加得力，並帶領更多弟兄姊妹一同來參與服侍，透過大大小小的侍奉來經驗神並且靈命有所更新。以馬內利。
劉龔明愛傳道
本事工報告僅有英文版本。請參閱 Church Ministry Annual Report 。
陳澤林執事
達城基督徒中國教會相信聖經是受神啟示的話語，是信仰與生活的最高權威，通過神的話語，我們認識祂的屬性、祂對我們的期望、和在順服中得到祂在我們生命中的祝福。聖經的話有能力改變我們的心懷意念。成人教育部的設立是為了能夠更加在成年人中教導和分享聖經的信息。
成人教育部通過以下事工來教導和分享聖經：
作為新任的成人教育部執事，我很榮幸能參與成人教育事工，來與許多全心全意服事的弟兄姐妹共同合作。以下是過去一年的一些光點，和新一年的計劃：
成人主日學
圖書館
教會刊物
再次，我感謝主提供許多對教導和分享聖經有負擔的弟兄姐妹在成人教育部服務。願神因他們的忠誠和辛勞而祝福這些同工 。我也感謝會眾對成人教育事工的禱告，與課程與活動的參與和支持。成人教育事工邀請各位弟兄姐妹加入我們，一起分享和教導神的話語，在靈命上陶冶和造就本教會會眾。
羅國華牧師，王東亮執事
這23年來我都感謝神給的每一個機會與大家一同在教會服事，特別是今年，與大家共慶50週年，看到教會弟兄姊妹的熱心與愛心，感恩之餘，把榮耀歸給神。
提到這一年的國語事工，先在此特別謝謝教牧與國語執事及諸位同工多年來的同勞。這些年來與各位同工一起服事，受益匪淺！除了與各位同工們主日的配搭服事，包括主日講台，成人主日學，及迎新等，及週間的聚會及探訪，個別的門訓外，值得一提的是每月一次都有機會帶領長輩們一起聚會，以神的話鼓勵他們。仍是先在教會與住在附近的長輩們一起聚會，之後去到半個小時車程之外的Silver Gardens長輩公寓。該公寓年初開始進行一些翻修工程，原本聚會之場地不開放，所以便挨家敲門，或探訪病弱，或關懷鼓勵，直到七月。八月開始，聚會恢復，主要與包括一些本會的會友的同胞們聚會，通常20餘人，如有未信者與會，便趁機傳講佈道信息，氛圍融恰，極其喜樂。這麼多年得到諸多弟兄弟姊妹的配搭，特此致謝。
宣道事工方面，除了每月定時召開宣道部會議，定時給執事會匯報 ( 特此謝謝忠心定時與會的宣道部同工們)，特別值得一提的是，6月10日我們差派了余更力夫婦前往德國向華人學生學者宣教。他們一家已於6月24日出發到星加坡OMF總部受訓，原計劃從星嘉坡直赴德國，但因工作簽證沒有批下，改於10月3日從星加坡飛德國，逗留2週與當地同工見面商討後，訂於10月16日返抵達拉斯，等待進一步有關如何過渡的計劃，請代禱。
宣道部今年與過去不一樣，暫停一年一度的宣道年會，改推弟兄姊妹參加三年一次，訂於12月26至29日假休斯敦舉行的美南華人差傳大會(Chinese Mission Conference) ，希望藉此帶動教會弟兄姊妹參與下一波的宣教事工，包括短宣與長宣。
今年三福第42期順利完成，第43期還在進行中。隊長與學員們有許多機會分享福音，有不少決志歸主。謝謝各位三福同工的擺上。
今年長輩英語班(ESL)出席不錯，求神報答各位接送同工與施教的老師們，他們多年忠心擺上，學員們受益良多。
值得一提的是，今年有一次前往回民區探望同工，也視察了多年配搭的一些培訓事工，並講了有關回宣的課，探討了明後年短宣，特別是醫療方面的機會。更感謝的，看望了一對愛主的會友夫婦在主裏美好的事奉。
羅 1:16 我不以福音為恥。這福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希利尼人。
這是神所訂的旨意拯救願意信靠祂的人，無論他們是什麼人。言而祂托咐予我們服待目標祈望於不同種族或人群。以下是2018 年宣教委身：
國語大學事工： 每周定期專注查巧神的話語，平均人數連同工約30-50人，分散於約翰福音及使徒行組別。
三福佈道： 一年兩期訓練，加上探訪及跟進隊伍，現正進行43期培訓，第一及第二階段各兩位學員。
短宣隊： 感謝神，賈弟兄帶領每年前往日本復罔市，建立与Peter/Jenny Oh 宣教士長期合作策略性伙伴，2017 年共有6位參與不同事。
東亞短宣： 雖然當地聖徒受到嚴重迫害，項目已經展開，在這過渡期，懇求聖靈與他們同在；作為基督肢體一部份，我們的代禱是重要，且帶來他們安慰與鼓勵。
再者 ，不可用言語感謝那些貢獻於每週擺上的弟兄姊妹，分別事奉於查經、關懷、及廚房 ，你們見到在本地或海外的果子。最後，感謝神讓我在執事會末屆經歷祂在宣教祝福。神是信實不變，不因環繞著我們的世界變更，求神祝福及證明自己的異象並非教會或個人而變遷，而是唯獨基督應許履行，榮譽耀歸於主。
以馬內利，
王東亮/宣道部
張裕津執事
感謝天父！的信實和帶領，過去一年我在神的愛中，學習謙卑，忍耐和彼此服事，最重要是有喜樂的靈完成今年會友部的事工。
本年度會有部的事工重點可簡短歸納如下：
在此多謝很多弟兄姊妹的愛心，願意參與事奉，會友部的各項事工才能一切順利進行，願一切榮耀歸與我們的天父。
王先威執事
“因為你的財富在哪裡，你的心也在那裡。” 馬太福音 6:21
我們的天父是信實的，並不斷地為祂的榮耀而供應達城基督徒中國教會在一切事工所需的資金和資源，以下是截至二零一六年九月份止的教會財務總結：
教會財務包括了四個小組︰
資訊小組為教會提供了更快的上網速度，改善了通信的基礎設施，並提供了互聯網語音電話服務，同時降低了教會總體通信的支出費用。我們也幫助了暑期聖經學校，Awana和英語退修會的註冊設立電子資金轉賬。
在此我要為財務部各同工們對主基督耶穌的愛獻上感謝。他們忠心地用神賜給他們的諸般恩賜事奉主，使教會在財務上運作自如，以致教牧同工們能專心以祈禱傳道為事。一生一世，必有恩惠慈爱随著他們和他們的世代，直到我們主基督耶穌再來的日子。阿們。
古國彬執事
本事工報告僅有英文版本。請參閱 Church Ministry Annual Report 。
This page can be reached via https://goo.gl/ZPBywA