Diverse Book List - Lista de Libros Diversa
Evergreen Park School District 124 has collaborated with Evergreen Park Public Library to create a diverse book list for our community, parents, teachers and students to use. This list encompasses the racially and culturally diverse lives and experiences of all students.
📕"Culturally responsive teachers and leaders view and value their students as individuals within the context of their families and communities." Illinois State Board of Education (ISBE)
📘"Culturally responsive teachers and leaders (who fundamentally believe all students are capable) center learning around students' experiences and position them as co-creators, with emphasis on prioritizing historically marginalized students." ISBE
📙"Culturally responsive teachers and leaders will partner with families and communities to build rapport, form collaborative and mutual relationships, and engage in effective cross-cultural communication." ISBE
El Distrito Escolar 124 de Evergreen Park ha colaborado con la Biblioteca Pública de Evergreen Park para crear una lista de libros diversa que pueda utilizar nuestra comunidad, padres, maestros y estudiantes. Esta lista abarca las vidas y experiencias raciales y culturalmente diversas de todos los estudiantes.
📕"Los maestros y líderes culturalmente receptivos ven y valoran a sus estudiantes como individuos dentro del contexto de sus familias y comunidades". Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE)
📘"Los maestros y líderes culturalmente receptivos (que fundamentalmente creen que todos los estudiantes son capaces) centran el aprendizaje en torno a las experiencias de los estudiantes y los posicionan como cocreadores, con énfasis en priorizar a los estudiantes históricamente marginados." ISBE
📙"Los maestros y líderes culturalmente receptivos se asociarán con familias y comunidades para construir una buena relación, formar relaciones colaborativas y mutuas, y participarán en una comunicación intercultural efectiva." ISBE
📚 Purpose 📚
The Diverse Book List stands as a digital resource, aiming to support educators in their curriculum planning, as well as a resource for parents to engage in reading with their child(ren). Teachers are encouraged to explore and choose materials from the list that will validate and resonate with the experiences of their students to enrich and complement their classroom lessons and teachings. A significant proportion of the authors featured in this list intentionally hail from marginalized communities, diverging from the dominant cultural narrative.
📚 Objetivo 📚
La Lista de Libros Diversos se presenta como un recurso digital cuyo objetivo es apoyar a los educadores en la planificación de su plan de estudios, así como un recurso para que los padres participen en la lectura con sus hijos(as). Se alienta a los profesores a explorar y elegir materiales de la lista que validarán y resonarán con las experiencias de sus estudiantes para enriquecer y complementar sus lecciones y enseñanzas en el aula. Una proporción significativa de los autores que aparecen en esta lista provienen intencionalmente de comunidades marginadas, apartándose de la narrativa cultural dominante.
For more information, contact Amanda Hattar at ahattar@d124.org | Para obtener más información, comuníquese con Amanda Hattar en ahattar@d124.org