Libros en Español
Grados K-2
Alma y como obtuvo su nombre por Juana Martinez-Neal: Cuando Alma Sofía Esperanza José Pura Candela le pregunta a su padre por qué tiene tantos nombres, escucha la historia de su nombre y aprende sobre sus abuelos. (2018)
La azotea de mi abuela por Grace Ann Díaz: La azotea de la Abuela es su refugio, un lugar para crear recuerdos para toda la vida y está infinitamente llena de nuevos descubrimientos, hasta que llega el momento de regresar a casa. Este libro ilustrado es una oda a encontrar la alegría en los pequeños momentos y el vínculo especial entre una niña y su abuela. (2023)
Biblioburro: una historia real de colombia por Jeanette Winter: Con la ayuda de sus burros Alfa y Beto, Luis lleva su biblioteca ambulante a los lugares más remotos en Colombia, donde los niños no tienen libros. (2023)
Con la cabeza en alto : cómo una comunidad Amazónica protegió la selva por Patricia Gualinga: Una inspiradora historia real sobre cómo una activista trabajó en la Amazonía con otras comunidades indígenas para proteger y preservar sus tierras y selvas sagradas. Patricia (Paty) Gualinga creció en su aldea kichwa, en la Amazonía ecuatoriana, donde seres míticos llamados Amazangas ayudan a proteger la selva. Debido a los estudios, Paty dejó su hogar hasta que se vio obligada a regresar. En la búsqueda de petróleo, compañías que afirmaban que el gobierno les había vendido propiedades estaban destruyendo las tierras del pueblo de Paty. La comunidad kichwa trabajó junto con otros grupos indígenas para llevar al gobierno ecuatoriano ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Esta emotiva historia, de narrativa poética y bellas ilustraciones, recordará a los lectores la importancia de conservar la naturaleza, ser perseverantes y alzarse en defensa de uno mismo y de la comunidad. (2023)
Con mucho amor por Jenny Torres Sanchez: Rocío y su familia se mudan de Centroamérica a los Estados Unidos, dejando atrás a su familia extendida y muchos recuerdos felices, pero la abuela de Rocío encuentra una manera de enviarle algo especial para su cumpleaños. (2022)
El español es la lengua de mi familia por Michael Genhart: Un niño comparte el amor del español con su amada abuela. (2023)
¡Esquivel! Un artista del sonido de la era espacial por Susan Wood: Juan García Esquivel nació en México y creció con los sonidos de bandas de mariachis. Amaba la música y se convirtió en un explorador musical. Desafiando las convenciones, creó música que hacía reír a la gente y plantaba imágenes en sus mentes. La música lounge de la era espacial de Juan, popular en los años cincuenta y sesenta, ha encontrado una nueva generación de oyentes. (2016)
Frida Kahlo: en español por Ma Isabel Sánchez Vegara: Cuando Frida era una adolescente, un terrible accidente de tránsito cambió su vida para siempre. Incapaz de caminar, comenzó a pintar desde su cama. Sus autorretratos, que muestran su dolor y su pena, pero también su pasión por la vida y su instinto de supervivencia, la han convertido en una de las artistas más famosas del siglo. (2023)
El pañuelo amarillo por Donna Barba Higuera: Una niña desea que su familia se parezca más a la familia de sus amigos e inconscientemente culpa a su abuela y su pañuelo amarillo, pero poco a poco llega a apreciar y amar el idioma y la cultura que representa el pañuelo. (2023)
Que tu vida sea deliciosa por Michael Genhart: Todos los años en Nochebuena, Rosi y su mamá, su tía, su hermana y sus primos se reúnen en la cocina de la abuela para preparar tamales y contar historias. Al sumergirse en los ricos recuerdos de la abuela, Rosi no solo aprende cómo hacer un delicioso tamal, sino también cómo hacer una vida deliciosa, llena de amor, sabor y familia. (2023)
La supercapa de abuela por Ana Siqueira: Los sábados son días de superhéroes. Equipados con sus batidos y capas, Luis y su abuela pueden convertir cualquier cosa en una aventura. Pero cuando Abuela se enferma, Luis tiene que aprender una nueva forma de ser un héroe. (2023)
Grados 3-5
Amanda Black: una herencia peligrosa por Bárbara Montes: El mismo día en que Amanda Black cumple trece años recibe una carta misteriosa que cambiará su vida. Y de qué manera. De vivir casi en la miseria, ella y su tía Paula pasan a mudarse a una mansión gigantesca y laberíntica que ha pertenecido a la familia Black durante generaciones. Por si fuera poco, el cuerpo de Amanda empieza a manifestar habilidades insospechadas y averigua que debe tomar posesión de un legado familiar apasionante, secreto y peligroso, para el que deberá comenzar a entrenarse de inmediato. ¿Estará Amanda a la altura de lo que se espera de ella? ¿De lo que sus padres, y todos los Black antes que ellos, lucharon por perpetuar y proteger? (2021)
Blancaflor : la heroína con poderes secretos : un cuento de Latinoamérica por Nadja Spiegelman: ¡Una damisela al rescate! Criada por un ogro de padre que se come a sus rivales para cenar, Blancaflor tiene prohibido presumir de sus considerables poderes, por miedo a espantar a posibles pretendientes. Cuando un príncipe cae del cielo y se despierta en su regazo, queda hechizada, y moverá cielo y tierra para ayudar al adorable--aunque no muy listo--joven, intentando que no se entere. (2021)
Camino a las estrellas : mi recorrido de Girl Scout a ingeniera astronáutica por Sylvia Acevedo: Un brote de meningitis en su barrio desfavorecido dejó a la familia de Sylvia Acevedo alterada para siempre. Mientras luchaba tras la pérdida, la vida de la joven Sylvia se transformó cuando se unió a los Brownies. Las Girl Scouts le enseñaron cómo tomar el control de su mundo y alimentaron su amor por los números y la ciencia. Con nueva confianza, Sylvia navegó a través de las cambiantes expectativas culturales en la escuela y en el hogar, forjando su propio camino para convertirse en una de las primeras latinas en graduarse con una maestría en ingeniería de la Universidad de Stanford y convertirse en científica espacial en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. (2018)
Maximilian & the Lucha Libre Club : a bilingual lucha libre thriller por Xavier Garza: Cecilia, el amor de la vida de Max, se mudó a Los Ángeles, y la chica nueva en la ciudad, la muchacha atractiva de ojos verdes llamada Paloma, es SOLO una amiga. Al menos, así es como Max ve las cosas. Pero, a pesar de lo que él piensa, Cecilia y Paloma están en la pelea, ambas compitiendo por el corazón noble y salvaje que Max no comprende completamente que tiene. El truco es que Max vive una doble vida que solo Paloma conoce. Si bien parece un nerd de sexto grado, en realidad es un príncipe, descendiente de sangre real. Y su tío es el luchador más famoso de todos los tiempos, el mismísimo rey de la lucha libre: el Ángel de la Guarda. ¿Paloma le revelará a Cecilia el secreto de Max? ¡Max verdaderamente espera que no! (2016)
Merci Suárez se pone las pilas por Meg Medina: Merci Suárez sabía que el sexto grado sería diferente, pero no tenía idea alguna lo diferente que resultaría. En primer lugar, Merci nunca se ha parecido a los otros niños de su escuela privada en la Florida, porque tanto ella como Roli, su hermano mayor, son estudiantes becados. Ellos no tienen ni una casa grande ni un yate elegante, y tienen que desempeñar servicios comunitarios adicionales para compensar por su matricula gratis. Así que cuando la mandona de Edna Santos se fija en el nuevo niño que la escuela le ha asignado a Merci como su "amigos de arco iris," Merci se convierte en el foco de los celos de Edna. Las cosas no andan muy bien en su casa tampoco: Lolo, el abuelo de Merci, su aliado de mayor confianza, ha estado actuando un poco raro últimamente: se le olvida cosas importantes, se cae de la bicicleta y se enoja por cualquier cosa. Nadie en la familia le ha dicho a Merci qué es lo que le aflige, así que Merci tiene que lidiar sola con sus preocupaciones, a la vez que se siente aislada en la escuela. (2020)
Un niño llamado Bat por Elana K. Arnold: Para Bixby Alexander Tam (también cono-cido como Bat), la vida suele estar llena de sorpresas, algunas buenas y otras no tanto. Pero la sorpresa que ha recibido hoy es muy buena. La mamá de Bat, que es veterinaria, ha traído a casa una cría de mofeta que debe cuidar hasta poder entregarla a un refugio de animales salvajes. En cuanto Bat conoce a la pequeña mofeta se da cuenta de que él y el animalito están destinados el uno para el otro, y solo tiene un mes para demostrarle a su mamá que una mofeta puede ser una excelente mascota. De la reconocida autora Elana K. Arnold nos llega una historia de amistad protagonizada por un inolvidable niño con características en el espectro autista. (2023)
Grados 6-8
Aquí era el paraíso : selección de poemas de Humberto Ak'abal por Humberto Ak'abal: Aquí era el paraíso / Here was paradise es una selección de poemas escritos por el gran poeta maya Humberto Ak'abal. Creados primero en k'ické, estos poemas evocan su infancia en y alrededor de la aldea maya k'iché de Momostenango, Guatemala. Ak'abal es reconocido mundiamente como uno de los grades poetas contemporaneous de la lengua hispana y uno de los más grandes poetas indígenas de América. Escribió sobre niños, abuelos, madres, animales, fantasmas, amores frustrados, sembradíos, lluvias, poesía, pobreza y muerte. (2021)
¡BRAVO! Poemas sobre hispanos extraordinarios de Margarite Engle: Retratos gráficos y atrevidos y hermosos poemas presentan a latinos famosos y menos conocidos de diversos orígenes que han enfrentado los desafíos de la vida de manera creativa. Proporcionado por el editor. Músico, botánico, jugador de béisbol, piloto: los hispanos que aparecen en esta colección provienen de diferentes orígenes y de muchos países diferentes. ¡Celebre sus logros y sus contribuciones a una historia colectiva y una comunidad que continúa evolucionando y prosperando hoy! Poemas destacados Aída de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez Wright, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré , Roberto Clemente, Tito Puente, Tomás Rivera e Ynés Mexía. (2017)
Le dicen Fregona: poemas de un chavo de la frontera por David Bowles: Güero, de trece años, apoya a su primera novia, Joanna, tras la repentina deportación de su padre. (2023)
Las estrellas bajo nuestros pies por David Barclay Moore: Es Nochebuena en Harlem, pero Lolly Rachpaul de doce años y su madre no celebrarán esta noche. Todavía se están recuperando de la muerte del hermano mayor a causa de un tiroteo relacionado a una pandilla hace unos meses atrás. Luego la amiga de la madre de Lolly le trae un regalo que lo cambiará todo: dos bolsas enormes llenas de Legos. A Lolly siempre le ha encantado armar Legos y se enorgullece en seguir estrictamente las instrucciones de las cajas. Ahora, frente a una pila de cuadritos de plástico de construcción y sin instrucciones, Lolly deberá encontrar su propio camino hacia la meta. El camino de su vida no está claro, y la presión de unirse a una pandilla siempre está presente. Cuando un día golpean y roban a Lolly y a su amigo en la calle, unirse a una pandilla para protección parecería ser lo más lógico y la opción más segura. Pero construir una fantástica ciudad de Lego en el centro comunitario del barrio le brinda a Lolly un escape y un puente inesperado que lo acerca al resto del mundo. (2022)
Iveliz lo explica todo por Andrea Beatriz Arango: Una niña enfrenta su segundo año de escuela intermedia mientras lidia con problemas de salud mental. (2023)
Mi hermano persigue dinosaurios: la historia de Gio, un niño con un cromosoma de más por Giacomo Mazzariol: Mi hermano persigue dinosaurios es una historia intimista, tierna y conmovedora, que nos subraya lo maravilloso de la diversidad. Con un tratamiento profundo pero cómico, cariñoso y personal de un tema de interés social como el síndrome de Down. Para escribirla, Giacomo Mazzariol no ha necesitado inventar nada. Tienes cinco años, dos hermanas y deseas con todas tus fuerzas un hermanito para jugar a cosas de chicos. Un día tus padres te anuncian que tendrás a ese hermano y que será especial. Estás loco de alegría, 'especial' para ti significa superhéroe. Tras su nacimiento, poco a poco entiendes que sí, que es distinto a los demás, pero que lo de los superpoderes no acaba de ser verdad. Al final descubres las palabras síndrome de Down, y tu entusiasmo se transforma en rechazo, incluso en vergüenza. Deberás atravesar la adolescencia para darte cuenta de que tu idea inicial no estaba tan equivocada y dejarte contagiar por la vitalidad de Giovanni hasta concluir que quizá sí es un superhéroe de verdad. Y que, en cualquier caso, es tu mejor amigo. Dentro de cada persona hay un mundo único. (2017)
Nos llamaron enemigo por George Takei: George Takei ha capturado corazones y mentes en todo el mundo con su cautivadora presencia en el escena y su compromiso incondicional con la igualdad de derechos. Pero, mucho antes de alcanzar nuevas fronteras en Star Trek, se despertó de niño, a los cuatro años, para encontrar a su país natal en guerra con el de su padre y a su familia entera forzada a abandonar su hogar, rumbo a un futuro incierto. En 1942, bajo órdenes del presidente Franklin D. Roosevelt, cada persona de ascendencia japonesa en la costa oeste fue capturada y enviada a uno de diez 'centros de reubicación,' a cientos o miles de millas de sus hogares, donde permanecerían durante años bajo vigilancia armada. Nos llamaron enemigo, es la historia en primera persona de Takei sobre esos años detrás de un alambrado de púas, las alegrías y terrores de crecer bajo un racismo legalizado, las decisiones dificiles de su madre, la fe inquebrantable de su padre en la democracia y cómo estas experiencias sembraron las semillas de su asombroso futuro. (2020)