Récolter des traces en CCQ