Procédures pour basculer entre le «mode autonome» et le mode «utilisation avec un ordinateur»