Technique

L'loeu

L'oeuvre est publiée en 1905, l'année de la commémoration de la figure emblématique de Samuel de Champlain, populaire dans les années 1880 à 1930 au Québec. La toile est une commande du parti libéral afin de décorer la salle du Conseil législatif du Parlement de Québec.

L'oeuvre représente l'arrivée de Champlain, au moment où il prend la décision d'installer la futur colonie française à Québec en 1608. Plusieurs anachronismes sont présents dans cette oeuvre: la présence de glace alors que l'arrivée de Champlain a eu lieu en juillet; la présence inexacte des femmes et des enfants à bord du navire, alors que Champlain est arrivé avec un nombre minimal d'hommes dans une barque. L'arrivée des missionnaires religieux ne sera également concrétisée qu'en 1615; le récollet n'a donc pas sa place sur la toile. L'oeuvre, plutôt que de représenter de façon réaliste le moment de l'arrivée de Champlain, représente plutôt l'expérience française en Amérique (Vallée, 2008, p. 32-34)