« Nous n’aurons pas de révolution. Mais ce que nous sommes en train de voir s’établir, c’est une désaffection du peuple canadien-français vis-à-vis de la religion (p. 61) » 

« Il semble que nous n’éviterons pas, nous avons déjà commencé à nous y installer, par une désaffection générale vis-à-vis de la religion. Il n’y aura pas d’autre crise, pas d’autre cri : cela se fera calmement, poliment, sans douleurs, à la façon d’une cathédrale qui s’engloutirait  (p.62). »

« L'exercice de l'autorité, dans la province de Québec, c'est la pratique de la magie. En politique: le roi (...); pour tout le reste: les sorciers. Ils règnent par la peur et le mystère dont ils s'entourent. Plus c'est loin, plus c'est mystérieux; plus ça nous tombe dessus avec soudaineté, mieux c'est (...). L'atmosphère de conspiration où nous sommes nous démobilise et nous agace tout ensemble. Ou  bien le Département a une politique avouable, ou bien il gouverne empiriquement. S'il n'y a aucune politique, il dénonce son incompétence; s'il dissimule sa politique, de crainte de la voir critiquer s'il la révélait, il dénonce son paternalisme. (p. 40-42) »

Source.