«L’ALÉNA est entré en vigueur le 1er janvier 1994, créant alors la plus vaste zone de libre-échange du monde, en plus de stimuler la croissance économique et de contribuer à la hausse du niveau de vie de la population des trois pays membres. En renforçant les règles et procédures régissant le commerce et l’investissement, l’ALÉNA s’est révélé un fondement solide pour augmenter la prospérité du Canada, tout en offrant au reste du monde un bel exemple des avantages de la libéralisation du commerce. »