Marie-Claire Kirkland-Casgrain, Source.

L’on disait c’est une chance unique de faire élire une femme et mon mari me disait à l’époque : « Tu le dois à tes enfants et à toi-même ». C’est une occasion unique, tous les amis le disaient. C’est une page d’histoire que nous écrirons. J’avais pourtant eu beaucoup d’hésitation, même si ma vie était organisée pour un travail externe quotidien. […] Les enfants étaient si jeunes et je m’inquiétais avec raison. 

"Un groupe de libéraux", extrait du Journal La Presse, 21 novembre 1961

Marie-Claire Casgrain a trois enfants âgés de 6 ans, 5 ans et de 11 mois. Comment peut-elle rendre justice à la fois à ses enfants, dans sa famille et au comté à la législature à Québec?

Dans cette double situation, qui en souffrira? Qu’arrivera-t-il si elle devient mère de nouveau?