Membres de l'équipe

Emma Batista - Chroniqueuse épisode 1-2-3

Marika Bédard - Chroniqueuse épisode 1-2-3

Julie Benoit - Chroniqueuse épisode 1-3 Animatrice épisode 2

Jasmine Brooks - Chroniqueuse épisode 1 Technicienne épisode 2 Réalisatrice épisode 3

Sasha Brousse - Chroniqueuse épisode 1-2-3

Alexanne Cadieux - Chroniqueuse épisode 3 Technicienne épisode 1-3 Réalisatrice épisode 2

Sydney Cameron - Chroniqueuse épisode 1-2-3

Anika Kumar - Chroniqueuse épisode 2-3 Réalisatrice épisode 1

Meriem Toukal - Chroniqueuse épisode 2 Animatrice épisode 1-3

Dans le noir pour l'éternité

Réalisatrice - Jasmine Brooks

Technicienne - Alexanne Cadieux

Narratrice - Jasmine Brooks et Meriem Toukal

Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 :

Noémie Richebourg - Marika Bédard

Éva Deschamps - Anika Kumar

Annie Gust - Julie Benoit

Épisode 4 :

Éva Deschamps - Anika Kumar

La mère d'Éva : Sydney Cameron

Inspectrice Mellow : Sasha Brousse