Message From Your Principal

March 4, 2021

Greetings Peralta Parents/Guardians,

With the Governors recent executive order, you know that you have a choice for your child or children to continue on distance learning or start in-person instruction after Spring Break on Tuesday March 16th.

With that said, the information you gave us a month ago for your choice to continue distance learning or return to in person learning was very helpful and we saved your information! If you have changed your mind, please let your child’s teacher know. Again the start date for your child new to in person learning will be Tuesday March 16th. The gates will be opened at 7:45 and school starts at 8:00a.m. and ends at 2:30 p.m. Breakfast and lunch will be served in the classroom between 7:45 and 8:10am. Students who remain at home for distance learning will login as normal with Meets or Zoom for regular distance learning after spring break.

We will keep the same car pick up procedures as last year. This is outlined on page 2-3. We will practice pick up procedures with students.

Uniforms are not required for students attending in person school. Please make sure however that your child wears closed-toed shoes, no sandals or slippers are allowed. Also, shirts with shoulder traps less than 3 inches wide or shirts with inappropriate logos/slogans are not allowed. Shorts, skirts or skorts should not be too short. Hoodies are allowed but the hood must be off at all times.

Please note that if your child/children go out of the country during spring break, they will need to quarantine for 10 days before they are able to return to on campus learning.

COVID-19 Parental Acknowledgment and Disclosure form will need to be completed for each child before they start in person school. Please complete this for every student as soon as possible. This form is

linked here. (<--click)

Your child may bring a mask from home and must arrive wearing it. For the safety of everyone, students must wear their mask all day. When students eat lunch or drink water they will remove their mask. If your child does not have a mask, they will be given one when they arrive at school. We are asking you in advance to remind your child to bring their mask everyday.

All students returning for in person learning will need to bring their chromebook, charger, and headphones if they have them. This technology will stay at school for now. If we need to change the procedure we will inform you.

Thank you in advance Peralta families for partnering with us as we make safety a priority. Please be patient and plan accordingly when picking up your child on campus. See pages 2-3 for a reminder on how we dismiss. If you have questions regarding dismissal procedures, need a car sign or have questions, please call the office.

Families, we are super excited to reopen our doors and hearts to your children. I know the Peralta staff have missed their smiling faces, laughter, curiosity, sense of humor and love for learning. Remember to check out our video for what returning will look like!

In closing, please reach out to me if you have questions. I can be reached at (623) 691-5600 or you can email me at christine.ramirez@csd83.org

Warmest Regards,

Christine Ramirez

Principal-Peralta Elementary School

Dismissal is at 2:30p.m.

Car Dashboard Signs for Car Pick-Up (For the Front Location & the South Location)

On Tuesday, March 16th, we will pass out dashboard signs. These are for you to place on the dashboard on the passenger side facing up on the window. This will help our staff members more efficiently call and direct students to get in your car. Starting Wednesday, please begin placing your sign on your dashboard.

Remember pick up areas are different and according to grade levels in order to provide a safe and more efficient dismissal procedure. Students with siblings or ride partners will go to the dismissal area of the youngest student. E.g., 4th grade student Kevin has a sibling in kindergarten. Kevin even though he is a 4th grader, he would still walk to the kindergarten/1st grade pick up area.

Kindergarten -1st Grade Students→ PICK UP AT SOUTH LOT

Parents must use the SOUTH lot (closest to Alvarado Road-Back Lot) to pick up. When picking up your child, please remember to stay in your vehicle and display your child’s name sign. There will be staff members present to help students safely get in their cars. For the safety of the students, the SOUTH parking lot is only for K-1st (and their sibling(s)/ride partners) students being picked up by car. If your child does not come to your car when called, we will ask that you please return to the line or park to find your child. This procedure will help keep the line moving for all.

If you are picking up students in both the K-1st and 2nd-6th grade ranges, please use the SOUTH Lot as students will be meeting their siblings there. Make sure you let your child know this is where you will be.

Car Pick-Up- 2nd through 6th Grade Students→ Pick Up at the Front of School

Parents must use the NORTH Lot (closest to Encanto) for student pick-up. Please remember to stay in your vehicle, display your child’s name sign, and pick up your child along the curb only. There will be staff members present to help students safely get in their cars. For the safety of students, the NORTH Lot is only for 2nd-6th grade students being picked up by car. Please do not park in the NORTH Lot unless you are going into the office. If your child does not come when called, we will ask that you return to the line or park to find your child. This is in an effort to keep the line moving for all.

We will continue to work together to make dismissal from school as efficient as possible. To aid in this task, no left turns will be allowed out of the South Lot or the Front Location at dismissal. If you are walking to pick up your child, please meet them at their assigned pick up times and communicate this spot with your child.

4 de marzo de 2021

Saludos Padres / Tutores de Peralta:

Con la reciente orden ejecutiva del Gobernador, usted sabe que tiene la opción de que su hijo o hijos continúen con el aprendizaje a distancia o comiencen la instrucción en persona después de las vacaciones de primavera el martes 16 de marzo.

Dicho esto, la información que nos proporcionó hace un mes para que eligiera continuar con el aprendizaje a distancia o volver al aprendizaje en persona fue muy útil y ¡guardamos su información! Si ha cambiado de opinión, avísele al maestro de su hijo. Nuevamente, la fecha de inicio para su hijo nuevo en el aprendizaje en persona será el martes 16 de marzo. Las puertas se abrirán a las 7:45 y la escuela comienza a las 8:00 a.m. y termina a las 2:30 p.m. El desayuno y el almuerzo se servirán en el salón de clases entre las 7:45 y las 8:10 am. Los estudiantes que permanezcan en casa para el aprendizaje a distancia iniciarán sesión normalmente con Meets o Zoom para el aprendizaje a distancia regular después de las vacaciones de primavera.

Mantendremos los mismos procedimientos de recoger a los estudiantes en sus vehículos que el año pasado. Esto se describe en la página 2-3. Practicaremos los procedimientos de recogida con los estudiantes.

No se requieren uniformes para los estudiantes que asisten a la escuela en persona. Sin embargo, asegúrese de que su hijo use zapatos cerrados, no se permiten sandalias o pantuflas. Además, no se permiten camisetas con tirantes para hombros de menos de 3 pulgadas de ancho o camisetas con logotipos/eslóganes inapropiados. Los shorts (bermudas), faldas o faldas pantalón no deben ser demasiado cortos. Se permiten sudaderas con capucha, pero la capucha debe estar quitada en todo momento.

Tenga en cuenta que si su hijo o hijos salen del país durante las vacaciones de primavera, deberán estar en cuarentena durante 10 días antes de poder regresar al aprendizaje en las instalaciones.

El formulario de reconocimiento y divulgación de los padres COVID-19 deberá completarse para cada niño antes de que comiencen la escuela en persona. Por favor complete esto para cada estudiante lo antes posible. Este formulario está vinculado aquí→ here.. (<-- clic)

Su hijo puede traer un cubreboca de casa y debe llegar con ella. Para la seguridad de todos, los estudiantes deben usar su cubreboca todo el día. Cuando los estudiantes almuercen o beban agua, se quitarán el cubreboca. Si su hijo no tiene un cubreboca, se le dará una cuando llegue a la escuela. Le pedimos con anticipación que le recuerde a su hijo que debe traer su máscara todos los días.

Todos los estudiantes que regresen para el aprendizaje en persona deberán traer su Chromebook, cargador y audífonos si los tienen. Esta tecnología se quedará en la escuela por ahora. Si necesitamos cambiar el procedimiento les informaremos.

Gracias de antemano a las familias de Peralta por asociarse con nosotros para que la seguridad sea una prioridad. Tenga paciencia y planifiquen adecuadamente cuando recoja a su hijo en la escuela. Consulte la

página 2-3 para obtener un recordatorio sobre cómo es el procedimiento a la hora de salida. Si tiene preguntas sobre los procedimientos de salida, necesita un letrero de automóvil o tiene preguntas, llame a la oficina.

Familias, estamos muy emocionados de reabrir nuestras puertas y corazones a sus hijos. Sé que el personal de Peralta ha extrañado sus caritas sonrientes, curiosidades, sentido del humor y amor por aprender. ¡Recuerde ver nuestro video para ver cómo se verá el regreso!

Para terminar, comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta. Me pueden contactar al (623) 691-5600. Y por correo electrónico a: christine.ramirez@csd83.org

Saludos Cordiales,

Christine Ramirez

Directora de la Escuela Primaria Peralta

Salida es a las 2:30 p.m.

Letreros para el tablero de su automóvil para recogerlo en el automóvil (para la ubicación de enfrente y la ubicación sur)

El martes 16 de marzo, distribuiremos letreros para su tablero. Estos son para que los coloque en el tablero del lado del pasajero mirando hacia arriba del parabrisas. Esto ayudará a los miembros de nuestro personal a dirigir a los estudiantes de manera más eficiente para que suban a su automóvil. A partir del miércoles, comience a colocar su letrero en su tablero.

Recuerde que las áreas de recogida son diferentes y son de acuerdo a los niveles de grado con el propósito de proporcionar un procedimiento de salida seguro y más eficiente. Los estudiantes con hermanos o compañeros de viaje irán al área de salida del estudiante más joven. Por ejemplo, el estudiante de cuarto grado Kevin tiene un hermano en el jardín de infantes. Kevin, a pesar de que es un estudiante de cuarto grado, todavía caminaba hasta el área de recogida de jardín de infantes / primer grado.

Estudiantes de jardín de infantes al 1er grado → (RECOGER EN EL LOTE SUR)

Los padres deben usar el lote SUR (más cercano al lote Alvarado calle de atrás) para recoger. Cuando recoja a su hijo, recuerde permanecer en su vehículo y mostrar el letrero con el nombre de su hijo. Habrá miembros del personal presentes para ayudar a los estudiantes a subir de manera segura a sus autos. Para la seguridad de los estudiantes, el estacionamiento SUR es solo para estudiantes de Kinder a 1ro (y sus hermanos / compañeros de viaje) que son recogidos en automóvil. Si su hijo no viene a su automóvil cuando lo llaman, le pediremos que regrese a la fila o se estacione para buscar a su hijo. Este procedimiento ayudará a mantener la línea en movimiento para todos.

\

Si va a recoger a estudiantes en los rangos de Kinder a 1 ° y de 2 ° a 6 ° grado, use el lote SOUTH, ya que los estudiantes se reunirán con sus hermanos allí. Asegúrese de informarle a su hijo que aquí es donde estará usted.

Recogida en automóvil: estudiantes de 2 ° a 6 ° grado→ Recoger en Frente De la Escuela

Los padres deben usar el lote NORTE (más cercano a Encanto) para recoger a los estudiantes. Recuerde permanecer en su vehículo, mostrar el letrero con el nombre de su hijo y recoger a su hijo solo en la acera. Habrá miembros del personal presentes para ayudar a los estudiantes a subir de manera segura a sus autos. Para la seguridad de los estudiantes, el Lote NORTE es solo para estudiantes de 2º a 6º grado que sean recogidos en automóvil. No se estacione en el estacionamiento NORTH a menos que vaya a la oficina. Si su hijo no viene cuando lo llaman, le pediremos que regrese a la fila o se estacione para buscar a su hijo. Esto es en un esfuerzo por mantener la línea en movimiento para todos.

Continuaremos trabajando juntos para que la salida de la escuela sea lo más eficiente posible. Para ayudar en esta tarea, no se permitirán giros a la izquierda fuera del lote sur o la ubicación de enfrente ninguno de los estacionamientos a la salida. Si está caminando para recoger a su hijo, reúnase con ellos en el horario asignado y comuníquele que estará en este lugar a su hijo.