School-Based Health Centers give students access to health care right in their schools. In partnership with community organizations, CPS runs 33 centers across Chicago. These centers offer care to elementary and high school students, and some also serve nearby schools and the community. Services include vaccines, check-ups, sports physicals, mental health care, and help with illnesses or chronic conditions.
Los Centros de Salud Escolares ofrecen atención médica a los estudiantes dentro de sus escuelas. En colaboración con organizaciones comunitarias, CPS administra 33 centros en Chicago. Estos centros atienden a estudiantes de primaria y secundaria, y algunos también sirven a escuelas cercanas y a la comunidad. Los servicios incluyen vacunas, exámenes médicos, físicos deportivos, atención de salud mental y tratamiento de enfermedades o condiciones crónicas.
Cook County Health provides care to everyone, regardless of immigration status, continuing a legacy of inclusive care since its first immigrant patient. We believe health care is a human right and should be accessed safely and without fear. Our facilities are private spaces where law enforcement, including immigration agents, may only enter with a judicial warrant or patient invitation. Staff are trained to protect patients’ rights.
Cook County Health: Todos son bienvenidos
Cook County Health brinda atención a todas las personas, sin importar su estatus migratorio, continuando una tradición de cuidado inclusivo desde su primera paciente inmigrante. Creemos que la atención médica es un derecho humano y debe ser accesible de forma segura y sin miedo. Nuestras instalaciones son espacios privados donde las autoridades, incluidos los agentes de inmigración, solo pueden entrar con una orden judicial o invitación del paciente. El personal está capacitado para proteger los derechos de los pacientes.
In March 2022, CPS adopted a Mental Health and Suicide Prevention Policy focused on crisis prevention and student wellness. To support it, CPS created Implementation Guidance for staff and developed this Chicago Services Resource Guide to help schools, families, and students find mental health services. Many providers offer free or sliding-scale options, but families should confirm details directly. CPS is not responsible for service costs.
En marzo de 2022, CPS adoptó una Política de Salud Mental y Prevención del Suicidio enfocada en la prevención de crisis y el bienestar estudiantil. Para apoyarla, CPS creó una Guía de Implementación para el personal y desarrolló esta Guía de Recursos de Servicios en Chicago para ayudar a escuelas, familias y estudiantes a encontrar servicios de salud mental. Muchos proveedores ofrecen servicios gratuitos o de costo reducido, pero las familias deben confirmar los detalles directamente. CPS no se hace responsable de los costos de estos servicios.