A student is considered to be in a temporary living situation if he or she lacks a fixed, regular, and adequate nighttime residence and

includes children and youth who are:

•  sharing the housing of other persons due to loss of housing, economic hardship, or similar reason;

•  living in a motel/hotel, trailer park, or camping ground, due to lack of alternative, adequate housing;

• living in emergency or transitional shelters;

• living in cars, parks, public spaces, abandoned building, substandard housing, bus or train station, or similar setting abandoned in hospitals;

• migratory children living in one of the above settings.

•  youth not in the custody of a parent/guardian (unaccompanied youth) of any age, in one of the above settings

*If you are still unsure if you qualify for the STLS program, please send an email to hsperez2@cps.edu.

------------

Se considera que un estudiante se encuentra en una situación de vivienda temporal si carece de una residencia nocturna fija, regular y adecuada y incluye a niños y jóvenes que son:

• comparten la vivienda de otras personas debido a la pérdida de la vivienda, dificultades económicas o motivo similar;

• viven en un motel / hotel, parque de casas rodantes o terreno para acampar, debido a la falta de una vivienda adecuada y alternativa;

• viven en refugios de emergencia o transitorios;

• vivien en automóviles, parques, espacios públicos, edificios abandonados, viviendas deficientes, estaciones de autobuses o trenes, o entornos similares abandonados en hospitales;

• niños migratorios que viven en uno de los entornos mencionados anteriormente.

•  jovenes que no están bajo la custodia de un padre / tutor (joven no acompañado) de cualquier edad, en uno de los entornos anteriores

* Si aún no está seguro de si califica para el programa STLS, envíe un correo electrónico a hsperez2@cps.edu.

rcca@cps.edu

The following documents are for you and are not to be submitted for eligibility to the STLS program. 

---------

Los siguientes documentos son para usted y no hay que envíarlos para ser elegible para el programa STLS.