Embedded Files
Programa de Lenguaje Dual
¿Qué es el Programa de Lenguaje Dual?
¿Qué es el Programa de Lenguaje Dual?
El Programa de Lenguaje Dual de Chase es un programa de doble vía. Esto significa que en la misma clase aprenden juntos estudiantes cuyo primer idioma es el inglés y estudiantes cuyo primer idioma es el español. De esta manera, los estudiantes tienen modelos lingüísticos en ambos idiomas, lo que favorece la interacción social, el aprendizaje académico y el desarrollo de habilidades bilingües y biculturales.
Los estudiantes reciben instrucción en inglés y en español desde kínder hasta 8º grado, con al menos el 50% de la enseñanza en español. El currículo está alineado con los estándares académicos y refleja la cultura y diversidad de los estudiantes.
The Dual Language Program at Chase is a two-way program. This means that English-dominant and Spanish-dominant students learn together in the same classroom. In this model, all children benefit from having language role models in both English and Spanish, which supports social interaction, academic learning, and the development of bilingual and bicultural skills.
Students receive instruction in both English and Spanish from Kindergarten through 8th grade, with at least 50% of instruction delivered in Spanish. The curriculum is aligned with academic standards and reflects students’ cultures and diversity.
¿Por qué es importante?
¿Por qué es importante?
El aprendizaje en dos idiomas no solo fortalece las habilidades académicas, sino que también abre puertas para el futuro. Los estudios muestran que los estudiantes en programas de lenguaje dual:
Alcanzan altos logros académicos en todas las áreas.
Desarrollan fluidez y alfabetización en dos idiomas.
Fortalecen el pensamiento crítico, la creatividad y la empatía.
Aprenden a valorar su propia cultura y a respetar la de los demás.
Están mejor preparados para la universidad, las carreras profesionales y un mundo globalizado.
Learning in two languages not only strengthens academic skills, but also opens doors for the future. Research shows that students in dual language programs:
Achieve high academic success across all subject areas.
Develop fluency and literacy in both languages.
Build critical thinking, creativity, and empathy.
Learn to value their own culture and respect others.
Are better prepared for college, careers, and a global world.
Trayectorias hacia la Biliteracidad
Trayectorias hacia la Biliteracidad
En Chase, los estudiantes tienen un camino claro hacia la biliteracidad. A lo largo de los grados, avanzan en el desarrollo equilibrado de la lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en inglés y español.
Este trayecto culmina en la oportunidad de obtener el Seal of Biliteracy del estado de Illinois, un reconocimiento oficial que aparece en el diploma de la escuela secundaria y en el expediente académico. Este sello no solo valida la competencia avanzada en dos idiomas, sino que también otorga créditos de idioma en universidades públicas de Illinois y abre más oportunidades académicas y profesionales.
At Chase, students follow a clear pathway toward biliteracy. Throughout the grades, they progress in balanced development of reading, writing, listening, and speaking in English and Spanish.
This trajectory culminates in the opportunity to earn the Illinois State Seal of Biliteracy, an official recognition that appears on the high school diploma and transcript. The Seal not only validates advanced proficiency in two languages but also grants college language credits at Illinois public universities and opens more academic and career opportunities.
Report abuse