Dear Parents and Students,
Welcome to kindergarten at Cesar E. Chavez Multicultural Academic Center for the 2023-2024 school year, Division 102.
We are glad to have the opportunity to work with your children this school year. We have the year planned out to assist your child in developing skills in Reading and Writing, Mathematics, Science, and Social Studies. As a result, please make sure you check your child’s folder and backpack because they are going to bring home important information daily.
In addition, through channels of communication, cooperation and comprehension, we hope that this will be a very productive and successful school year for your child.
If you have questions, comments, or concerns, please let us know. You can also send a note to school with your child.
Sincerely,
Ms. Yuli
Division 102
Estimados padres y ninos:
Bienvenidos a la clase de kindergarten 2022-2023 al centro academic Cesar E. Chavez, divisiones 102.
Esperamos trabajar con sus hijos durante este ano escolar. Tenemos los planes para desarollar el aprendizaje a traves de la lectura, las matematicas, las ciencias, y los estudios sociales. Asi que, por favor de revisar las carpetas y mochilas de sus hijos porque se van a llevar tarea y informacion importante al diario.
Ademas, por medio de comunicacion, cooperacion y comprension, esperamos que este ano sea muy productivo y exitoso para todos nosotros.
Si tiene alguna pregunta, comentario o preocupacion, por favor de decirnos. Tambien, puede mandar una nota a la escuela con su hijo/a.
Sinceramente,
Ms. Yuli 102
Cosas que puede hacer para ayudar a su hijo/hija
1. Las rutinas son muy importantes para los niños pequeños. Es importante crean rutinas y seguirlas para hacer que los niños se sientan seguros. Mantener comidas regulares, tener horario para dormir, jugar, leer y cantar juntos.
2. El apoyo de los padres o cuidadores es muy importante durante los períodos de estrés. Es importante interactuar y hablar con los niños.
3. Explica por qué las cosas son diferentes. Los niños pequeños no pueden entender por qué las cosas han cambiado (como por qué no pueden salir o jugar con otros niños) pero hablar con ellos les ayudará a sentirse apoyados por ti. Mantengan las explicaciones sencillas a apropiadas a su edad.
4. Cuídese. Esto es muy importante. Es importante que los padres estén bien para poder apoyar a los niños. El estrés de los padres lo sienten los niños.
__________________________________________________________________________________________
Things you can do to help your children
1. Routines are very important for young children. It is important to create routines and follow them to make children feel safe. Keep regular meals, have hours to sleep, play, read and sing together.
2. The support of parents or caregivers is very important during periods of stress. It is important to interact and talk with children.
3. Explain why things are different. Young children can't understand why things have changed (like why they can't go out or play with other children) but talking to them will help them feel supported by you. Keep explanations simple and age appropriate.
4. Take care of yourself. This is very important. It is important that parents are well to be able to support children. Children can feel when parents are stressed.