La tradición de The elf on the shelf (El elfo en la repisa) se hizo popular en Estados Unidos hace veinte años, cuando se publicó el libro The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition, de Carol Aebersold y Chanda Bell. Este cuento narra las aventuras de un elfo que tiene una misión: Observar a los niños/as e informar a Papá Noel. Pero el elfo es bastante travieso y a menudo realiza trastadas divertidas. Sin embargo, lo más importante es recordar que no se puede tocar al elfo, ya que si se hace pierde su magia.
¡Y uno de esos elfos se ha colado en nuestra clase! Cada día nos encontramos con una sorpresa diferente: Un día, el elfo apareció dentro de una caja de puzzle (creemos que estuvo jugando por la noche y se quedó dormido ahí); otro día, lo encontramos pegado a la pizarra pidiendo auxilio, y lo tuvimos que rescatar; otro, se juntó con varios amigos elfos y se pusieron a echar una partida de parchís en el pasillo... ¿Con qué nos sorprenderá mañana?