Embedded Files
« Best of Courant3D Intelligence Artificielle »
« Best of Courant3D Intelligence Artificielle »
Un programme international de courts métrages
Un programme international de courts métrages
de 73 minutes
de 73 minutes
Programme disponible en DCP | ProRes | MP4
DISSOLVING REALITIES VIETNAM (7min)
SUNSPRING (9min)
IT'S NO GAME (8min)
FRAMES (11min)
ALONE (4min)
DREAMLIKE (2min)
L'ANNÉE DU ROBOT (28min)
SELFIES (4min)
1 - DISSOLVING REALITIES VIETNAM
6min | 2020 | Vietnam | Sans dialogue
Genre : Expérimental - 3D | Réalisation : RubenFro (Ruben Frosali) | Animated Production : RubenFro
Synopsis : Dans un avenir lointain, bien après la disparition de l'humanité, l'une des rares machines d'IA encore en fonctionnement récupère les signaux de données d'une ville oubliée. En analysant et en reconstruisant l'ensemble des données en 3D à l'aide de réseaux génératif d'apprentissage, ainsi que de fragments d'enregistrements audio et de balayages radar, l'IA tente de visualiser à quoi ressemblait la ville de Hanoï, juste avant la pandémie de 2020. Les images recréées semblent familières, mais étrangement fausses, la machine essayant de "combler les lacunes" en utilisant ses capacités numériques, mais aussi froides et inhumaines. Ce sont les souvenirs d'un monde oublié : la dissolution des réalités du Vietnam.
Synopsis: In the distant future, long after humanity has disappeared, one of the few AI machines still in operation recovers data signals from a forgotten city. By analyzing and reconstructing the 3D data set using generative learning networks, as well as fragments of audio recordings and radar scans, the AI attempts to visualize what the city of Hanoi looked like just before the 2020 pandemic. The recreated images look familiar, but strangely fake, as the machine tries to "fill in the gaps" using its digital capabilities, but also cold and inhuman. They are memories of a forgotten world: the dissolution of Vietnamese realities.
2 - SUNSPRING
9min | 2016 | Angleterre - Etats Unis | Dialogue en anglais
Genre : Expérimental - IA - SF - Drame | Réalisation : Oscar Sharp | Production : End Cue
Premier court métrage à avoir été scénarisé entièrement par une intelligence artificielle. Après avoir analysé des dizaines de films de science fiction, tels que 2001, Alien, Abyss, Starship Troopers, X-Files ou Star Trek, l'ordinateur Benjamin, a imaginé le scénario de Sunspring. Cet ovni a été tourné dans le cadre du festival britannique Sci-Fi London proposant à des cinéastes de réaliser leur film en 48h.
First short film to be entirely scripted by an artificial intelligence. After analyzing dozens of science fiction films, such as 2001, Alien, Abyss, Starship Troopers, X-Files or Star Trek, the computer Benjamin, imagined the script of Sunspring. This UFO was shot during the British Sci-Fi London festival, which offered filmmakers the opportunity to make their film in 48 hours.
3 - IT’S NO GAME
8min | 2017 | UK | Dialogues en anglais STF
Genre : Fiction | Réalisation : Oscar Sharp | Scénario : Benjamin (IA) / Oscar Sharp | Création de l'IA : Ross Goodwin | Producton : Allison Friedman
De nos jours, à quel point les "écrivains" sont-ils utiles ? Les réalisateurs de "Sunspring" sont de retour avec un nouveau court métrage mettant en vedette David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay et Jake Broder. Une fois de plus, ils ont demandé l'aide de "Benjamin" qui est une A.I. programmée par Ross Goodwin pour écrire des scénarios.
These days, how useful are "writers"? The makers of "Sunspring" are back with a new short film starring David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay and Jake Broder. Once again, they have enlisted the help of "Benjamin" who is an A.I. programmed by Ross Goodwin to write scripts.
4 - FRAMES
11min | 2019 | Canada | Sans dialogue
Genre : Science Fiction | Réalisation : Farhad Pakdel | Production : Farhad Pakdel - Sava Saheli Singh
Une ville intelligente surveille et analyse une femme qui se promène dans la ville. Les choses qu'elle fait sont interprétées et enregistrées par le système de surveillance, mais dessinent-elles une image précise de la femme ?
A smart city tracks and analyzes a woman walking through the city. Things she does are interpreted and logged by the city system, but are they drawing an accurate picture of the woman?
5 - ALONE
3min | 2019 | Corée du Sud | Dialogues en français
Genre : Animation - Expérimental | Réalisatrice : Siyeon KIM | Scénario : Seoeun PARK | Image : Siyeon KIM - Jiyoon PARK - Hojoong KIM | Animation : Jiyoon PARK - Hyeunjoo WOO
En quittant l'univers illimité des données, nous avons posé le pied dans une rue étroite de Séoul. Elle semblait encore plus petite qu'un point. Nous pouvons sembler être des êtres solitaires qui se tiennent au milieu de la ville, perdus, sans savoir où aller ni comment se rendre à un autre endroit.
Departing from the boundless universe of data, we set our foot on one narrow street of Seoul. It felt even smaller than a dot. We may seem to be lonely beings that stand in the middle of the city, lost, without any inclination of where to go or how to get to another place.
6 - DREAMLIKE
2min | 2019 | Taïwan | Sans dialogue
Genre : Animation | Réalisateur : Yu-Sheng CHEN | Distribution : Alan Chiou
Ce film commence par une animation 3D, dans le but de faire vivre au spectateur une expérience visuelle et sensorielle. Il s'agit d'une vision futuriste et technologique qui aborde la question des perceptions sentimentales face l'inhibition mentale engendrée par la technologie à l'heure de l'Intelligence Artificielle.
This film begins with a 3D animation, in order to give the viewer a visual and sensory experience. It is a futuristic and technological vision that addresses the issue of sentimental perceptions in the face of mental inhibition generated by technology in the age of Artificial Intelligence.
7 - L’ANNÉE DU ROBOT (Year of the Robot)
28min | 2019 | France | Dialogues en français STA
Genre : Documentaire expérimental | Réalisation : Yves Gellie
Au croisement de l’art et de la science, « L’année du robot » traite de l’être humain et de son double artificiel, le robot. Telle une série d’archives détaillant les premiers contacts et dialogues entre un robot et des êtres humains, il étudie le phénomène de la dissonance cognitive, infime et mystérieux espace relationnel qui se déploie entre ces deux acteurs.
At the crossroads of art and science, "The Year of the Robot" deals with the human being and his artificial double, the robot. Like a series of archives detailing the first contacts and dialogues between a robot and human beings, it studies the phenomenon of cognitive dissonance, the tiny and mysterious relational space that unfolds between these two actors.
8 - SELFIES
4min | 2018 | Suisse | Sans dialogue
Genre : Animation | Réalisateur : Claudius Gentinetta
Un feu d’artifice d’autoportraits où des centaines de selfies idylliques, affligeants ou terriblement inquiétants sont agencés en un court-métrage à la singulière composition. Numériquement retravaillées, les photos individuelles se fondent en un terrifiant rictus qui éclaire l’abîme de l’existence.
A firework display of self-portraits in which hundreds of idyllic, distressing or terribly disturbing selfies are arranged in a short film with a singular composition. Digitally reworked, the individual photos merge into a terrifying rictus that illuminates the abyss of existence.
7min | 2020 | Vietnam | Sans dialogue
7min | 2020 | Vietnam | Sans dialogue
Genre : Experimental - 3D Animated
Genre : Experimental - 3D Animated
Réalisation : RubenFro (Ruben Frosali)
Réalisation : RubenFro (Ruben Frosali)
Production : RubenFro
Production : RubenFro
Dissolving Realities Vietnam
Dissolving Realities Vietnam
Dans un avenir lointain, bien après la disparition de l'humanité, l'une des rares machines d'IA encore en fonctionnement récupère les signaux de données d'une ville oubliée. En analysant et en reconstruisant l'ensemble des données en 3D à l'aide de réseaux génératif d'apprentissage, ainsi que de fragments d'enregistrements audio et de balayages radar, l'IA tente de visualiser à quoi ressemblait la ville de Hanoï juste avant la pandémie de 2020. Les images recréées semblent familières, mais étrangement fausses, la machine essayant de "combler les lacunes" en utilisant ses capacités numériques, mais aussi froides et inhumaines. Ce sont les souvenirs d'un monde oublié : la dissolution des réalités du Vietnam.
Dans un avenir lointain, bien après la disparition de l'humanité, l'une des rares machines d'IA encore en fonctionnement récupère les signaux de données d'une ville oubliée. En analysant et en reconstruisant l'ensemble des données en 3D à l'aide de réseaux génératif d'apprentissage, ainsi que de fragments d'enregistrements audio et de balayages radar, l'IA tente de visualiser à quoi ressemblait la ville de Hanoï juste avant la pandémie de 2020. Les images recréées semblent familières, mais étrangement fausses, la machine essayant de "combler les lacunes" en utilisant ses capacités numériques, mais aussi froides et inhumaines. Ce sont les souvenirs d'un monde oublié : la dissolution des réalités du Vietnam.
In the far future, long after humanity has gone, one of the few AI machines still running recovers data signals from a forgotten city. Analyzing and reconstructing the 3D dataset with deep learning and generative networks, along with fragments of audio field recordings and radar scans, the AI tries to visualize how the city of Hanoi looked like, just before the 2020 pandemic. The recreated images look familiar, yet eerily wrong, with the machine trying to “fill the gaps” using its digital yet cold and un-human abilities. These are the memories of a forgotten world: Dissolving Realities of Vietnam.
In the far future, long after humanity has gone, one of the few AI machines still running recovers data signals from a forgotten city. Analyzing and reconstructing the 3D dataset with deep learning and generative networks, along with fragments of audio field recordings and radar scans, the AI tries to visualize how the city of Hanoi looked like, just before the 2020 pandemic. The recreated images look familiar, yet eerily wrong, with the machine trying to “fill the gaps” using its digital yet cold and un-human abilities. These are the memories of a forgotten world: Dissolving Realities of Vietnam.
9min | 2016 | Angleterre - Etats Unis | Dialogue en anglais
9min | 2016 | Angleterre - Etats Unis | Dialogue en anglais
Genre : Expérimental - IA - SF - Drame
Genre : Expérimental - IA - SF - Drame
Réalisation : Oscar Sharp
Réalisation : Oscar Sharp
Production : End Cue
Production : End Cue
SUNSPRING
SUNSPRING
Premier court métrage à avoir été scénarisé entièrement par une intelligence artificielle. Après avoir analysé des dizaines de films de science fiction, parmi lesquels 2001, Alien, Abyss, Starship Troopers, X-Files ou Star Trek, l'ordinateur Benjamin, a imaginé le scénario de Sunspring. C’est dans le cadre du festival britannique Sci-Fi London proposant à des cinéastes de réaliser leur film en 48h, que cet ovni a été tourné.
Premier court métrage à avoir été scénarisé entièrement par une intelligence artificielle. Après avoir analysé des dizaines de films de science fiction, parmi lesquels 2001, Alien, Abyss, Starship Troopers, X-Files ou Star Trek, l'ordinateur Benjamin, a imaginé le scénario de Sunspring. C’est dans le cadre du festival britannique Sci-Fi London proposant à des cinéastes de réaliser leur film en 48h, que cet ovni a été tourné.
Sunspring is a 2016 experimental science fiction short film entirely wri[en by an artificial intelligence. It was conceived by BAFTA-nominated filmmaker Oscar Sharp and NYU AI researcher Ross Goodwin. The script of the film was authored by a recurrent neural network called long short-term memory (LSTM) by an AI bot named Benjamin. Originally made for the Sci-Fi-London film festival's 48hr Challenge, it was released online by technology news website Ars Technica on 9 June 2016.
Sunspring is a 2016 experimental science fiction short film entirely wri[en by an artificial intelligence. It was conceived by BAFTA-nominated filmmaker Oscar Sharp and NYU AI researcher Ross Goodwin. The script of the film was authored by a recurrent neural network called long short-term memory (LSTM) by an AI bot named Benjamin. Originally made for the Sci-Fi-London film festival's 48hr Challenge, it was released online by technology news website Ars Technica on 9 June 2016.
8min | 2017 | UK | Dialogues en anglais STF
8min | 2017 | UK | Dialogues en anglais STF
Genre : Fiction
Genre : Fiction
Réalisation : Oscar Sharp
Réalisation : Oscar Sharp
Scénario : Benjamin (IA) / Oscar Sharp
Scénario : Benjamin (IA) / Oscar Sharp
Création de l'IA : Ross Goodwin
Création de l'IA : Ross Goodwin
Production : Allison Friedman
Production : Allison Friedman
It's no game
It's no game
De nos jours, à quel point les "écrivains" sont-ils utiles ? Les réalisateurs de "Sunspring" sont de retour avec un nouveau court métrage mettant en vedette David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay et Jake Broder. Une fois de plus, ils ont demandé l'aide de "Benjamin", une A.I. programmée par Ross Goodwin pour écrire des scenarii.
De nos jours, à quel point les "écrivains" sont-ils utiles ? Les réalisateurs de "Sunspring" sont de retour avec un nouveau court métrage mettant en vedette David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay et Jake Broder. Une fois de plus, ils ont demandé l'aide de "Benjamin", une A.I. programmée par Ross Goodwin pour écrire des scenarii.
In this day and age, just how useful are "writers" anyway? The filmmakers behind 'Sunspring' have come back with a new short starring David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay, and Jake Broder. Once again, they've enlisted the help of "Benjamin," an A.I. programmed by Ross Goodwin to write screenplays.
In this day and age, just how useful are "writers" anyway? The filmmakers behind 'Sunspring' have come back with a new short starring David Hasselhoff, Tom Payne, Tim Guinee, Sarah Hay, and Jake Broder. Once again, they've enlisted the help of "Benjamin," an A.I. programmed by Ross Goodwin to write screenplays.
11min | 2019 | Canada | Sans dialogue
11min | 2019 | Canada | Sans dialogue
Genre : Science Fiction
Genre : Science Fiction
Réalisation : Farhad Pakdel
Réalisation : Farhad Pakdel
Production : Farhad Pakdel - Sava Saheli Singh
Production : Farhad Pakdel - Sava Saheli Singh
Frames
Frames
Une ville intelligente surveille et analyse une femme qui se promène dans la ville. Les choses qu'elle fait sont interprétées et enregistrées par le système de surveillance, mais dessinent-elles une image précise de la femme ?
Une ville intelligente surveille et analyse une femme qui se promène dans la ville. Les choses qu'elle fait sont interprétées et enregistrées par le système de surveillance, mais dessinent-elles une image précise de la femme ?
A smart city tracks and analyzes a woman walking through the city. Things she does are interpreted and logged by the city system, but are they drawing an accurate picture of the woman?
A smart city tracks and analyzes a woman walking through the city. Things she does are interpreted and logged by the city system, but are they drawing an accurate picture of the woman?
Alone
Alone
4min | 2019 | Corée du Sud | Dialogues en français
4min | 2019 | Corée du Sud | Dialogues en français
Genre : Animation - Expérimental
Genre : Animation - Expérimental
Réalisation : Siyeon KIM
Réalisation : Siyeon KIM
Scénario : Seoeun PARK
Scénario : Seoeun PARK
Image : Siyeon KIM - Jiyoon PARK - Hojoong KIM
Image : Siyeon KIM - Jiyoon PARK - Hojoong KIM
Animation : Jiyoon PARK - Hyeunjoo WOO
Animation : Jiyoon PARK - Hyeunjoo WOO
En quittant l'univers illimité des données, nous avons posé le pied dans une rue étroite de Séoul. Elle semblait encore plus petite qu'un point. Nous pouvons sembler être des êtres solitaires qui se tiennent au milieu de la ville, perdus, sans savoir où aller ni comment se rendre à un autre endroit.
En quittant l'univers illimité des données, nous avons posé le pied dans une rue étroite de Séoul. Elle semblait encore plus petite qu'un point. Nous pouvons sembler être des êtres solitaires qui se tiennent au milieu de la ville, perdus, sans savoir où aller ni comment se rendre à un autre endroit.
Departing from the boundless universe of data, we set our foot on one narrow street of Seoul. It felt even smaller than a dot. We may seem to be lonely beings that stand in the middle of the city, lost, without any inclination of where to go or how to get to another place.
Departing from the boundless universe of data, we set our foot on one narrow street of Seoul. It felt even smaller than a dot. We may seem to be lonely beings that stand in the middle of the city, lost, without any inclination of where to go or how to get to another place.
2min | 2019 | Taiwan | Sans dialogue
2min | 2019 | Taiwan | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Yu-Sheng CHEN
Réalisateur : Yu-Sheng CHEN
Distribution : Alan Chiou
Distribution : Alan Chiou
Dreamlike
Dreamlike
Ce film commence par une animation 3D, dans le but de faire vivre au spectateur une expérience visuelle et sensorielle. Il s'agit d'une vision futuriste et technologique qui aborde la question des perceptions sentimentales face l'inhibition mentale engendrée par la technologie à l'heure de l'Intelligence Artificielle.
Ce film commence par une animation 3D, dans le but de faire vivre au spectateur une expérience visuelle et sensorielle. Il s'agit d'une vision futuriste et technologique qui aborde la question des perceptions sentimentales face l'inhibition mentale engendrée par la technologie à l'heure de l'Intelligence Artificielle.
This film begins with a 3D animation, hoping to bring its audiences a strong visual and sensory experience by the development of its concept and artistic scenes. It revolves a modern life full of technology and talks a few issues. How do people face the original hurt deep in their hearts? Will technology cover mental inanition?
This film begins with a 3D animation, hoping to bring its audiences a strong visual and sensory experience by the development of its concept and artistic scenes. It revolves a modern life full of technology and talks a few issues. How do people face the original hurt deep in their hearts? Will technology cover mental inanition?
L'année du robot
L'année du robot
28min | 2019 | France | Dialogues en français STA
28min | 2019 | France | Dialogues en français STA
Genre : Documentaire expérimental
Genre : Documentaire expérimental
Réalisation : Yves Gellie
Réalisation : Yves Gellie
Au croisement de l’art et de la science, « L’année du robot » traite de l’être humain et de son double artificiel, le robot. Telle une série d’archives détaillant les premiers contacts et dialogues entre un robot et des êtres humains, il étudie le phénomène de la dissonance cognitive, infime et mystérieux espace relationnel qui se déploie entre ces deux acteurs.
Au croisement de l’art et de la science, « L’année du robot » traite de l’être humain et de son double artificiel, le robot. Telle une série d’archives détaillant les premiers contacts et dialogues entre un robot et des êtres humains, il étudie le phénomène de la dissonance cognitive, infime et mystérieux espace relationnel qui se déploie entre ces deux acteurs.
At the intersection of art and science, Year of the robot depicts the human being and the robot as its artificial counterpart. As a series of archival documents detailing the first contacts and dialogue between a robot gifted with an artificially created autonomy and human beings, it studies cognitive dissonance, a minute, mysterious relational space sitting between the two actors.
At the intersection of art and science, Year of the robot depicts the human being and the robot as its artificial counterpart. As a series of archival documents detailing the first contacts and dialogue between a robot gifted with an artificially created autonomy and human beings, it studies cognitive dissonance, a minute, mysterious relational space sitting between the two actors.
Selfies
Selfies
4min | 2018 | Suisse | Sans dialogue
4min | 2018 | Suisse | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Claudius Gentinetta
Réalisateur : Claudius Gentinetta
Un feu d’artifice d’autoportraits où des centaines de selfies idylliques, affligeants ou terriblement inquiétants sont agencés en un court-métrage à la singulière composition. Numériquement retravaillées, les photos individuelles se fondent en un terrifiant rictus qui éclaire l’abîme de l’existence.
Un feu d’artifice d’autoportraits où des centaines de selfies idylliques, affligeants ou terriblement inquiétants sont agencés en un court-métrage à la singulière composition. Numériquement retravaillées, les photos individuelles se fondent en un terrifiant rictus qui éclaire l’abîme de l’existence.
In a veritable firework display of digital self-portraits, hundreds of quaint, embarrassing and dreadfully disturbing selfies were arranged in a unique short film composition. Single photos, artistically reworked, consolidate to form a ghastly grin that outshines the abyss of human existence.
In a veritable firework display of digital self-portraits, hundreds of quaint, embarrassing and dreadfully disturbing selfies were arranged in a unique short film composition. Single photos, artistically reworked, consolidate to form a ghastly grin that outshines the abyss of human existence.
Report abuse