Embedded Files
L’association Prenez du Relief milite pour le développement et la diffusion du court métrage en relief et en réalité virtuelle. Elle organise le festival Courant 3D, le rendez-vous de l'immersion et de l'interactivité à Angoulême, en partenariat avec le Pôle Image Magelis. Attentive à développer l'éducation aux nouvelles formes de narration cinématographique auprès des plus jeunes, l’association Prenez du Relief propose aujourd’hui quatre programmes de courts métrages en 3D.
L’association Prenez du Relief milite pour le développement et la diffusion du court métrage en relief et en réalité virtuelle. Elle organise le festival Courant 3D, le rendez-vous de l'immersion et de l'interactivité à Angoulême, en partenariat avec le Pôle Image Magelis. Attentive à développer l'éducation aux nouvelles formes de narration cinématographique auprès des plus jeunes, l’association Prenez du Relief propose aujourd’hui quatre programmes de courts métrages en 3D.
Fort de nos nombreuses diffusions stéréoscopiques à travers le Festival Courant 3D à Angoulême, mais aussi pour les Festivals de Clermont-Ferrand, de Berlin, de Soria ou encore de Roanne, il nous est apparu opportun de proposer une offre de programmation spécifique de courts métrages en relief pour les enfants. Des programmes "Best-of Courant3D enfant" ont été conçus et diffusés, aussi bien dans les festivals que dans notre ville avec le soutien de la mairie. Depuis 2013 à Angoulême, l’ensemble des élèves du CE1 au CM2, profitent ainsi des séances 3D jeune public. Cette programmation est née d’une forte demande de la part des festivals avec lesquels nous travaillons. Depuis nous organisons aussi des diffusions pour spécifiques pour les collégiens.
Fort de nos nombreuses diffusions stéréoscopiques à travers le Festival Courant 3D à Angoulême, mais aussi pour les Festivals de Clermont-Ferrand, de Berlin, de Soria ou encore de Roanne, il nous est apparu opportun de proposer une offre de programmation spécifique de courts métrages en relief pour les enfants. Des programmes "Best-of Courant3D enfant" ont été conçus et diffusés, aussi bien dans les festivals que dans notre ville avec le soutien de la mairie. Depuis 2013 à Angoulême, l’ensemble des élèves du CE1 au CM2, profitent ainsi des séances 3D jeune public. Cette programmation est née d’une forte demande de la part des festivals avec lesquels nous travaillons. Depuis nous organisons aussi des diffusions pour spécifiques pour les collégiens.
Nos programmations de courts métrages en relief pour les enfants ont un réel succès, mais ne sont visibles que pendant certains festivals. Nous souhaitons donc élargir nos diffusions et notre public. Il nous paraît important aujourd’hui de faire de cette proposition, une autre approche que celle des blockbusters américains : des séances de courts métrages accompagnées d’un projet d’apprentissage pédagogique autour de la vision binoculaire
Nos programmations de courts métrages en relief pour les enfants ont un réel succès, mais ne sont visibles que pendant certains festivals. Nous souhaitons donc élargir nos diffusions et notre public. Il nous paraît important aujourd’hui de faire de cette proposition, une autre approche que celle des blockbusters américains : des séances de courts métrages accompagnées d’un projet d’apprentissage pédagogique autour de la vision binoculaire
Nous voulons créer une proposition éducative et ludique, avec des court-métrages relief, tous diffusés au festival de Clermont Ferrand, qui présentent le meilleur de la création internationale récente.
Nous voulons créer une proposition éducative et ludique, avec des court-métrages relief, tous diffusés au festival de Clermont Ferrand, qui présentent le meilleur de la création internationale récente.
Le relief dans les cinémas d’Art et Essai
Le relief dans les cinémas d’Art et Essai
Les films en relief sont généralement diffusés dans les salles de cinémas grand public et ne sont que très rarement projetés dans les salles de cinémas d’Art et Essai. Il est vrai que les productions reliefs sont principalement des longs métrages, bien loin du cinéma d’auteur et de nos codes de narration. Un cinéma utilisant la 3D comme un gadget spectaculaire et non comme un outil de réflexion et de sensation sur cette nouvelle technique de narration, ce new storytelling cher à notre festival. Mais peut-on en conclure pour autant que le cinéma d’auteur en relief n’existe pas ? Il est certes très limité et lié à l’expérimental (Godart « Adieu au langage », « 3x3D », Win Wenders « Pina bausch » « Everything will be fine », « Le Magasin des suicides , …) .
Les films en relief sont généralement diffusés dans les salles de cinémas grand public et ne sont que très rarement projetés dans les salles de cinémas d’Art et Essai. Il est vrai que les productions reliefs sont principalement des longs métrages, bien loin du cinéma d’auteur et de nos codes de narration. Un cinéma utilisant la 3D comme un gadget spectaculaire et non comme un outil de réflexion et de sensation sur cette nouvelle technique de narration, ce new storytelling cher à notre festival. Mais peut-on en conclure pour autant que le cinéma d’auteur en relief n’existe pas ? Il est certes très limité et lié à l’expérimental (Godart « Adieu au langage », « 3x3D », Win Wenders « Pina bausch » « Everything will be fine », « Le Magasin des suicides , …) .
Cependant il est intéressant de noter que la plupart des salles de cinéma d’Art et Essai sont équipées pour faire de la diffusion en relief. Ce qui justifie notre proposition de diffusion d’une série de programmes de courts métrages créatifs pour enfants pour les cinémas d’Art et Essai.
Cependant il est intéressant de noter que la plupart des salles de cinéma d’Art et Essai sont équipées pour faire de la diffusion en relief. Ce qui justifie notre proposition de diffusion d’une série de programmes de courts métrages créatifs pour enfants pour les cinémas d’Art et Essai.
Le court métrage
Le court métrage
Le format court-métrage n’obéit pas aux mêmes règles que le format long métrage. Il reste le lieu de toutes les expériences et réflexions. Toujours de moins de 59 minutes, le format très court, court ou moyen, est un labo de recherche cinématographique. Contrairement au format long métrage, il est produit de nombreux courts métrages d’auteur en relief ; peut-être parce qu’ils sont plus rapides à produire, peut-être parce qu’il est plus facile de tenter l’aventure du relief dans l’exercice du court métrage. Il existe ainsi plusieurs réflexions sur la manière de raconter une histoire en relief, ce qui permet au cinéma d’auteur relief en format court d’exister.
Le format court-métrage n’obéit pas aux mêmes règles que le format long métrage. Il reste le lieu de toutes les expériences et réflexions. Toujours de moins de 59 minutes, le format très court, court ou moyen, est un labo de recherche cinématographique. Contrairement au format long métrage, il est produit de nombreux courts métrages d’auteur en relief ; peut-être parce qu’ils sont plus rapides à produire, peut-être parce qu’il est plus facile de tenter l’aventure du relief dans l’exercice du court métrage. Il existe ainsi plusieurs réflexions sur la manière de raconter une histoire en relief, ce qui permet au cinéma d’auteur relief en format court d’exister.
Le court métrage en relief pour les enfants, une proposition pédagogique et ludique
Le court métrage en relief pour les enfants, une proposition pédagogique et ludique
Il serait inutile de rappeler que les propositions cinématographiques de courts métrages pour enfants sont peu présentes des programmations des multiplexes. Pourtant les enfants sont les plus habitués aux formats courts, aux séries télé, aux spots animés… ils sont aussi les plus imprégnés de nos nombreuses nouvelles formes technologiques.
Il serait inutile de rappeler que les propositions cinématographiques de courts métrages pour enfants sont peu présentes des programmations des multiplexes. Pourtant les enfants sont les plus habitués aux formats courts, aux séries télé, aux spots animés… ils sont aussi les plus imprégnés de nos nombreuses nouvelles formes technologiques.
Mais ces enfants ne savent pas forcément décrypter les représentations de la perspective d’importance, de la perspective et de la stéréoscopie. De plus, nos perceptions binoculaires et binaurales sont absentes des programmes scolaires. Voilà un terrain d’éducation pour le cinéma d’Art et d’Essai.
Mais ces enfants ne savent pas forcément décrypter les représentations de la perspective d’importance, de la perspective et de la stéréoscopie. De plus, nos perceptions binoculaires et binaurales sont absentes des programmes scolaires. Voilà un terrain d’éducation pour le cinéma d’Art et d’Essai.
À travers cette proposition de programmes de courts métrages relief d’auteur pour les enfants, c’est aussi toute une éducation à venir fréquenter les cinémas d’Art et Essai à laquelle nous souhaitons contribuer.
À travers cette proposition de programmes de courts métrages relief d’auteur pour les enfants, c’est aussi toute une éducation à venir fréquenter les cinémas d’Art et Essai à laquelle nous souhaitons contribuer.
9min | 2018 | France Sans dialogue
9min | 2018 | France Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Nicolas Deveaux
Réalisateur : Nicolas Deveaux
1 mètre par Heure
1 mètre par Heure
Pris dans notre temps d’humain, nous manquons l’incroyable. Au sein d’un aéroport, sur une aile d’avion, sous nos yeux, une troupe d’escargots exécute une magnifique chorégraphie patinée, jusque dans les airs ! Inspiré d’une chorégraphie de Philippe Decouflé.
Pris dans notre temps d’humain, nous manquons l’incroyable. Au sein d’un aéroport, sur une aile d’avion, sous nos yeux, une troupe d’escargots exécute une magnifique chorégraphie patinée, jusque dans les airs ! Inspiré d’une chorégraphie de Philippe Decouflé.
Caught up in our human time, we miss the incredible. In an airport, on a plane wing, before our eyes, a troop of snails performs a magnificent choreography, even in the air! A choreography inspired by Philippe Decouflé.
Caught up in our human time, we miss the incredible. In an airport, on a plane wing, before our eyes, a troop of snails performs a magnificent choreography, even in the air! A choreography inspired by Philippe Decouflé.
3D Machine
3D Machine
7min | 2008 | France | Dialogues en français
7min | 2008 | France | Dialogues en français
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Joost Van Den Bosch – Erik Verkerk
Réalisateur : Joost Van Den Bosch – Erik Verkerk
Un professeur inventent une machine qui donne vie à tout ce qu’il dessine. Lorsque le professeur quitte le laboratoire, son assistant utilise la machine pour son propre profit. Bientôt, la cupidité de l’assistant prend des formes dangereuses et l’ensemble de Rotterdam est en danger.
A professor invents a machine that brings everything he draws to life. When the professor leaves the laboratory, his assistant uses the machine for his own profit. Soon the assistant's greed takes dangerous forms and the whole of Rotterdam is in danger.
6min | 2013 | France | Sans dialogue
6min | 2013 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Nicolas Deveaux
Réalisateur : Nicolas Deveaux
5 Mètres 80
5 Mètres 80
Un troupeau de girafes monte le long du couloir en ellipse d'une piscine olympique.
Un troupeau de girafes monte le long du couloir en ellipse d'une piscine olympique.
A herd of giraffes walks up the elliptical corridor of an Olympic swimming pool.
A herd of giraffes walks up the elliptical corridor of an Olympic swimming pool.
3min | 2013 | France | Sans dialogue
3min | 2013 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Nicolas Deveaux
Réalisateur : Nicolas Deveaux
7 Tonnes 3
7 Tonnes 3
Un éléphant s’entraîne au trampoline, défiant les lois de l’apesanteur…
Un éléphant s’entraîne au trampoline, défiant les lois de l’apesanteur…
An elephant practices trampoline, defying the laws of weightlessness…
An elephant practices trampoline, defying the laws of weightlessness…
14min | 2015 | France | Sans dialogue
14min | 2015 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Lyonel Charmette – Jean-François Sarrazin
Réalisateur : Lyonel Charmette – Jean-François Sarrazin
9, Chemin des gauchoirs
9, Chemin des gauchoirs
Des télécabines reconverties en habitation, voilà qui est intrigant. Le berger s’assure qu’il n’y a personne, attache sa chèvre sur le quai et pénètre dans une cabine salle de bain au luxe raffiné. Oscillant entre ce confort inattendu et la terre ferme, il va s’approprier les lieux, jusqu’à rencontrer leurs véritables occupants.
Des télécabines reconverties en habitation, voilà qui est intrigant. Le berger s’assure qu’il n’y a personne, attache sa chèvre sur le quai et pénètre dans une cabine salle de bain au luxe raffiné. Oscillant entre ce confort inattendu et la terre ferme, il va s’approprier les lieux, jusqu’à rencontrer leurs véritables occupants.
Gondolas converted into living quarters are intriguing. The shepherd makes sure no one is around, ties up his goat on the platform and enters a bathroom cabin of refined luxury. Oscillating between these unexpected comforts and the mainland, he makes the place his own, until he meets its real occupants.
Gondolas converted into living quarters are intriguing. The shepherd makes sure no one is around, ties up his goat on the platform and enters a bathroom cabin of refined luxury. Oscillating between these unexpected comforts and the mainland, he makes the place his own, until he meets its real occupants.
A laps of time
A laps of time
15min | 2012 | France | Dialogues en français ou en anglais
15min | 2012 | France | Dialogues en français ou en anglais
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Céline Tricart
Réalisateur : Céline Tricart
Strasbourg, un après-midi d’hiver. Une partie de cache-cache s’organise et un petit garçon se réfugie dans une cachette des plus inattendues : l’imposante horloge astronomique de la cathédrale ! En se faufilant, il coince sa veste dans un engrenage et provoque l’arrêt du mécanisme et du temps tout entier !
Strasbourg, un après-midi d’hiver. Une partie de cache-cache s’organise et un petit garçon se réfugie dans une cachette des plus inattendues : l’imposante horloge astronomique de la cathédrale ! En se faufilant, il coince sa veste dans un engrenage et provoque l’arrêt du mécanisme et du temps tout entier !
In Strasbourg, one winter afternoon. A game of hide-and-seek is organized and a little boy takes refuge in a most unexpected hiding place: the imposing astronomical clock of the cathedral! While sneaking around, he gets his jacket stuck in a gear and causes the mechanism and the whole time to stop!
In Strasbourg, one winter afternoon. A game of hide-and-seek is organized and a little boy takes refuge in a most unexpected hiding place: the imposing astronomical clock of the cathedral! While sneaking around, he gets his jacket stuck in a gear and causes the mechanism and the whole time to stop!
Aenigma
Aenigma
Requiem poétique surréaliste sur l'art et la déesse de la féminité. Idéalisation, idolâtrie, insémination, évolution, reproduction, détérioration, profanation, condamnation et soumission. La chute infinie d'Érèbe, l'infernal cycle de la renaissance.
Requiem poétique surréaliste sur l'art et la déesse de la féminité. Idéalisation, idolâtrie, insémination, évolution, reproduction, détérioration, profanation, condamnation et soumission. La chute infinie d'Érèbe, l'infernal cycle de la renaissance.
A surrealist poetic requiem on art and the goddess of femininity. Idealization, idolatry, insemination, evolution, reproduction, deterioration, desecration, condemnation and submission. The infinite fall of Erebus, the infernal cycle of rebirth.
A surrealist poetic requiem on art and the goddess of femininity. Idealization, idolatry, insemination, evolution, reproduction, deterioration, desecration, condemnation and submission. The infinite fall of Erebus, the infernal cycle of rebirth.
10min | 1951 | Canada | Sans dialogue
10min | 1951 | Canada | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Norman McLaren
Réalisateur : Norman McLaren
Around is Around
Around is Around
Ce court métrage d'animation abstrait est réalisé en stéréoscopie par oscillographe à rayon cathodique engendrant des motifs animés.
This short abstract animation film is realized in stereoscopy by cathode ray oscillograph generating animated patterns.
3 min | 2013 | Canada | Dialogue en anglais
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : David Barlow-Krelina
Réalisateur : David Barlow-Krelina
Bless You
Bless You
Un homme prend le métro. Dans son cerveau un compte à rebours atteint zéro et un petit bonhomme se prépare pour le décollage. L'homme éternue. Doté d'un style type roman graphique dessiné à la main, "Bless You" prend place dans un vif univers 3D, où un homme se désintègre dans un éternuement auto-destructeur.
A man takes the subway. Inside his brain, a countdown clock hits zero and a little person prepares for lift-off. The man sneezes. Featuring a hand-drawn graphic nivel style, "Bless You" takes place in a vivivd (stereoscopic) 3D universe, where a grungy man disintegrates in a self destructive sneeze.
Boo Moon
Boo Moon
7min | 1954 | USA | Dialogues en français ou en anglais
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Seymour Kneitel, Izzy Sparber
Réalisateur : Seymour Kneitel, Izzy Sparber
Casper le Fantôme Amical vient en aide au roi Luna et à son peuple après avoir été attaqué par des hommes d’arbres envahissants.
SyCasper the Friendly Ghost comes to the aid of King Luna and his people after being attacked by invading Tree Men.
Captain 3D
Captain 3D
4min | 2014 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Victor Haegelin
Réalisateur : Victor Haegelin
Captain 3D est le plus avant-gardiste des héros! Lorsqu’il enfile ses lunettes relief, un monde nouveau s’anime en 3D et donne vie aux monstres les plus effrayants desquels il doit sauver les plus charmantes jeunes filles, qui n’existent que dans nos comics préférés .
Captain 3D is a superhero who reminds us of our favorite comic books! When he puts on his 3D glasses, a new world comes to life in 3D and gives life to the most charming young girl that he must save from the tentacles of a frightening monster.
Contrast
Contrast
4min | Allemagne
Genre : Animation
Réalisateur : Carmen Büchner
Sous une belle prairie en fleurs, en regardant de plus près, on découvre une bataille pour l'existence et la préservation de la nature.
Underneath a beautiful flowering meadow, a closer look reveals a battle for the existence and preservation of nature.
ED
ED
7min | 2018 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Réalisateur : Pierre Alran
Ed trébuche sur une brique de Lego et sa vie bascule.
Ed trips over a Lego brick and his life changes.
Ed trips over a Lego brick and his life changes.
FLOW
FLOW
14min | 2019 | France | Sans dialogue
14min | 2019 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Adriaan Lokman
Réalisateur : Adriaan Lokman
Production: Dark Prince
Production: Dark Prince
Une journée de turbulences, peinte par l’air.
A day of turbulence, painted by the air.
Si j’étais le bon Dieu
Si j’étais le bon Dieu
9min | 2015 | Canada | Dialogues en anglais ou en français
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Cordell Barker
Réalisateur : Cordell Barker
Que feriez-vous si vous découvriez soudain, à l’âge de 12 ans. que vous possédez des pouvoirs comparables à ceux de Dieu? Vous serviraient-ils à faire du bien? Du mal? Un peu des deux?
What would you do if you were 12 and suddenly found yourself charged with God like powers? Would you use them for good? For bad ?
6min | 2013 | Slovénie | Sans dialogue
Genre : Animation
Réalisateur : Kolja Saksida
KOYAA - ROŽA - Flower
KOYAA - ROŽA - Flower
Une nouvelle journée extraordinaire commence sur la corniche rocheuse où Koyaa et son ami le corbeau vivent. Dans la matinée Koyaa est plante une graine de fleur, mais contre toute attente, il pousse une plante carnivore la place. Koyaa et son ami le corbeau parviendront-ils à dompter le monstre vert ?
Another extraordinary day begins on the rocky ledge where Koyaa and her friend the Raven live. In the morning Koyaa is about to plant a beautiful flower, but somehow he grows a carnivorous plant instead. Together with the Raven, they barely manage to control the green monster.
26min | 2012 | France | Dialogues en français ou en anglais
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux
Réalisateur : Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux
L'automne de Pougne
L'automne de Pougne
Tous les livres du royaume se vident étrangement de leurs histoires. Aussitôt, le bon roi Balthazar s’ennuie à mourir, entraînant avec lui son peuple tout entier dans une profonde déprime. « Ça, c’est encore de la faute de Boniface le conteur! » lance Pougne le hérisson grognon. Mais comment peut-il en être si sûr ? Pougne et ses amis réussiront-ils à faire revenir les histoires au royaume de Léon ?
All the books in the kingdom are strangely empty of their stories. Immediately, the good King Balthazar is bored to death, dragging his entire people with him into a deep depression. "This is again the fault of Boniface the storyteller! "says Pougne the grumpy hedgehog. But how can he be so sure? Will Pougne and his friends succeed in bringing the stories back to Leon's kingdom?
11min | 2017 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Yann Chapron, Emmbé
Réalisateur : Yann Chapron, Emmbé
Le défi de l'aigle
Le défi de l'aigle
Plus qu’une belle histoire, et comme assis sur les ailes d’un aigle majestueux, ce film offre une étonnante découverte de la nature sauvage et des sensations qu’elle procure.
More than a beautiful history, and as sat on the wings of a majestic eagle, this movie will offer to the spectators a surprising discovery of the wild nature and the sensations which she gets.
12min | 2016 | France | Dialogues en français
12min | 2016 | France | Dialogues en français
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Yannick Violin – Geoffroy Vauthier
Réalisateur : Yannick Violin – Geoffroy Vauthier
Le MONDE DE tEINO
Le MONDE DE tEINO
Au cœur de la préhistoire, découvrez l’aventure d’un des premiers petits mammifères qui évolue à la fin de la période du Crétacé. À cette époque, les dinosaures, ptérosaures et reptiles marins règnent sur Terre. Les mammifères sont présents partout, mais de petite taille, et ils doivent affronter tous les dangers pour survivre aux lois de la jungle préhistorique. Suivez l’aventure de Teino, l’un des tout premiers mammifères au monde.
In the heart of the prehistory, you will discover the adventure of one of the first tiny mammals who evolves at the end of the cretaceous period. During this time, dinausors ; pterosaurs and marine reptils reign on the earth. Mammals are present everywhere on the earth but as they are small and they have to face up to the dangers of the prehistoric jungle’s law to be able to survive. Follow the adventure of Teino, one of the first mammals of the world !
Le petit blond avec un mouton blanc
Le petit blond avec un mouton blanc
9min | 2012 | France | Dialogues en français ou en anglais ou en espagnol
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Eloi Henriod
C'est la rentrée des classes. Pierre s'évade de la grisaille de l'école à l'occasion d'une rédaction. Il se replonge alors dans les souvenirs joyeux de ses vacances en compagnie de son mouton.
It's back to school time. Pierre escapes from the greyness of school for an essay. He then plunges back into the joyful memories of his holidays in the company of his sheep.
8min | 2019 | Belgique | Dialogues en français
8min | 2019 | Belgique | Dialogues en français
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Atelier Collectif
Réalisateur : Atelier Collectif
LE POISSON FIDÈLE
LE POISSON FIDÈLE
Que feriez-vous d’un poisson non-comestible qui se laisse pêcher indéfiniment ? Les trois enfants, John, Alice et Sally, en vacances au bord d’un lac du Maine, rejettent l’animal encore et encore. John supplie le chabot (c’est l’espèce) d’arrêter de mordre à leur hameçon. En vain. Adaptation d'une nouvelle de Peter F. Neumeyer.
Que feriez-vous d’un poisson non-comestible qui se laisse pêcher indéfiniment ? Les trois enfants, John, Alice et Sally, en vacances au bord d’un lac du Maine, rejettent l’animal encore et encore. John supplie le chabot (c’est l’espèce) d’arrêter de mordre à leur hameçon. En vain. Adaptation d'une nouvelle de Peter F. Neumeyer.
What would you do with a non-edible fish that lets itself fish indefinitely? The three children, John, Alice and Sally, on vacation at a Maine lake, reject the animal again and again. John begs the sculpin (the species of the fish) to stop biting their hook. In vain. Adaptation of a short story by Peter F. Neumeyer.
What would you do with a non-edible fish that lets itself fish indefinitely? The three children, John, Alice and Sally, on vacation at a Maine lake, reject the animal again and again. John begs the sculpin (the species of the fish) to stop biting their hook. In vain. Adaptation of a short story by Peter F. Neumeyer.
6min | 2018 | Allemagne | Sans dialogue
6min | 2018 | Allemagne | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Veronica Salomon
Réalisateur : Veronica Salomon
LOVE ME FEAR ME
LOVE ME FEAR ME
« Love Me, Fear Me », est une pièce visuellement simple suscitant des questions intérieures complexes. « Que seriez-vous prêt à faire pour qu’ils vous aiment? », demande le synopsis du film. Comment nos émotions nous façonnent-ils et prennent-ils forme en nous ? En plus de la beauté des formes d’argile changeantes sur scène ici, ces questions humaines essentielles contribuent aux qualités de ce court-métrage.
« Love Me, Fear Me », est une pièce visuellement simple suscitant des questions intérieures complexes. « Que seriez-vous prêt à faire pour qu’ils vous aiment? », demande le synopsis du film. Comment nos émotions nous façonnent-ils et prennent-ils forme en nous ? En plus de la beauté des formes d’argile changeantes sur scène ici, ces questions humaines essentielles contribuent aux qualités de ce court-métrage.
"Love Me, Fear Me is a visually simple piece that raises complex inner questions. "What would you be willing to do to make them love you? "asks the film's synopsis. How do our emotions shape us and take shape within us? Along with the beauty of the changing clay forms on stage here, these essential human questions contribute to the qualities of this short film.
"Love Me, Fear Me is a visually simple piece that raises complex inner questions. "What would you be willing to do to make them love you? "asks the film's synopsis. How do our emotions shape us and take shape within us? Along with the beauty of the changing clay forms on stage here, these essential human questions contribute to the qualities of this short film.
11min | 2013 | France Luxembourg | Sans dialogue
11min | 2013 | France Luxembourg | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Alexandre Espigares - Laurent Witz
Réalisateur : Alexandre Espigares - Laurent Witz
MR HUBLOT
MR HUBLOT
Mr Hublot vit dans un monde où les gens sont partiellement faits d'éléments mécaniques, conduisant d'énormes véhicules. L'utilisation des matériaux récupérés et le gigantisme des machines règnent en maître. Mr Hublot a peur de l'extérieur : personnage retiré aux incessants TOC, il ne sort jamais de son appartement. Mais l'arrivée d'un chien de compagnie robot va l'obliger à partager son espace vital avec cet invasif compagnon.
Mr Hublot lives in a world where people are partly made of mechanical elements, driving huge vehicles. The use of recycled materials and the gigantism of the machines reign supreme. Mr Hublot is afraid of the outside world: a withdrawn character with incessant OCD, he never leaves his flat. But the arrival of a robot pet dog will force him to share his living space with this invasive companion.
NOW IS THE TIME
NOW IS THE TIME
3min | 1951 | Canada | Sans dialogue
3min | 1951 | Canada | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Norman McLaren
Réalisateur : Norman McLaren
Animation image par image de découpages de papier photographiés et d'éléments tracés directement sur la pellicule. Son tracé à la main composé et enregistré sur deux bandes distinctes pour écoute stéréophonique.
Animation image par image de découpages de papier photographiés et d'éléments tracés directement sur la pellicule. Son tracé à la main composé et enregistré sur deux bandes distinctes pour écoute stéréophonique.
Frame-by-frame animation of photographed paper cut-outs and elements traced directly onto the film. Hand-drawn sound composed and recorded on two separate tapes for stereo listening.
Frame-by-frame animation of photographed paper cut-outs and elements traced directly onto the film. Hand-drawn sound composed and recorded on two separate tapes for stereo listening.
2min | 1952 | Canada | Sans dialogue
2min | 1952 | Canada | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Evelyn Lambart
Réalisateur : Evelyn Lambart
Ô CANADA
Ô CANADA
Ce court métrage d'animation sur fond d'hymne national canadien se sert du concept du plan séquence pour illustrer la diversité du pays d'un océan à l'autre.
Ce court métrage d'animation sur fond d'hymne national canadien se sert du concept du plan séquence pour illustrer la diversité du pays d'un océan à l'autre.
This animated short, set to the Canadian national anthem, uses the concept of the sequence shot to illustrate the diversity of the country from coast to coast.
This animated short, set to the Canadian national anthem, uses the concept of the sequence shot to illustrate the diversity of the country from coast to coast.
OUTSIPLOU
OUTSIPLOU
14min | 2012 | France | Sans dialogue
14min | 2012 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Damien Montaron
Réalisateur : Damien Montaron
Sur un îlot de terre flottant dans un ciel embrumé, une route se déploie d'un bout à l'autre du monde, le long de laquelle des humains ordinaires tournent en rond sans même le savoir. Ça grouille sur cette place, les passants se croisent, mais ne se ressemblent pas. L'un deux pourtant, sait qu'il y a une issue. Il se met à courir pour la trouver...
Sur un îlot de terre flottant dans un ciel embrumé, une route se déploie d'un bout à l'autre du monde, le long de laquelle des humains ordinaires tournent en rond sans même le savoir. Ça grouille sur cette place, les passants se croisent, mais ne se ressemblent pas. L'un deux pourtant, sait qu'il y a une issue. Il se met à courir pour la trouver...
On an island of land floating in a misty sky, a road stretches from one end of the world to the other, along which ordinary humans walk in circles without even knowing it. The square is bustling with people, who pass each other but do not look alike. One of them, however, knows that there is a way out. He starts running to find it...
On an island of land floating in a misty sky, a road stretches from one end of the world to the other, along which ordinary humans walk in circles without even knowing it. The square is bustling with people, who pass each other but do not look alike. One of them, however, knows that there is a way out. He starts running to find it...
SNAP
SNAP
7min | 2012 | Écosse - Belgique | Sans dialogue
7min | 2012 | Écosse - Belgique | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Thomas G. Murphy, Hilere
Réalisateur : Thomas G. Murphy, Hilere
Les Haggis de l'eau vivent une vie idyllique dans leur magnifique caverne sous-marine. Malheureusement, pour un jeune Haggis appelé Snap, la vie n'est pas si idyllique. Mais quand il rencontre une grenouille cool appelée Freddie, Snap se fait un nouvel ami improbable. Ensemble, ils montrent que, parfois, il faut penser différemment pour résoudre un problème et vaincre les brutes... pour résoudre un problème et pour battre les brutes... l'intelligence sera toujours meilleure que la force physique.
Les Haggis de l'eau vivent une vie idyllique dans leur magnifique caverne sous-marine. Malheureusement, pour un jeune Haggis appelé Snap, la vie n'est pas si idyllique. Mais quand il rencontre une grenouille cool appelée Freddie, Snap se fait un nouvel ami improbable. Ensemble, ils montrent que, parfois, il faut penser différemment pour résoudre un problème et vaincre les brutes... pour résoudre un problème et pour battre les brutes... l'intelligence sera toujours meilleure que la force physique.
The Water Haggis live an idyllic life in their beautiful underwater cave. Unfortunately, for a young Haggis called Snap, life is not so idyllic. But when he meets a cool frog called Freddie, Snap makes an unlikely new friend. Together they show that sometimes you have to think outside the box to solve a problem and beat the bullies... to solve a problem and beat the bullies... intelligence will always be better than physical strength.
The Water Haggis live an idyllic life in their beautiful underwater cave. Unfortunately, for a young Haggis called Snap, life is not so idyllic. But when he meets a cool frog called Freddie, Snap makes an unlikely new friend. Together they show that sometimes you have to think outside the box to solve a problem and beat the bullies... to solve a problem and beat the bullies... intelligence will always be better than physical strength.
TABLE BOB
TABLE BOB
3 min | 2013 | France | Sans dialogue
3 min | 2013 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Victor Haegelin
Réalisateur : Victor Haegelin
Bob squatte la table du dîner quand vous avez le dos tourné. Bien mal lui en a pris...
Bob squatte la table du dîner quand vous avez le dos tourné. Bien mal lui en a pris...
Bob is squattling the dinner table when your back is turned. It was a bad idea...
Bob is squattling the dinner table when your back is turned. It was a bad idea...
THE ADVENTURES OF SAM SPACE
THE ADVENTURES OF SAM SPACE
9min | 1953 | Etats-Unis d'Amérique | Dialogues en français ou en anglais
9min | 1953 | Etats-Unis d'Amérique | Dialogues en français ou en anglais
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Volcano Productions
Réalisateur : Volcano Productions
Il y a longtemps dans une galaxie loin, très loin, 20th Century-Fox a publié un film sur une bataille dans l’espace mettant en vedette un garçon, quelques robots comiques et impitoyables ennemis extraterrestres.
Il y a longtemps dans une galaxie loin, très loin, 20th Century-Fox a publié un film sur une bataille dans l’espace mettant en vedette un garçon, quelques robots comiques et impitoyables ennemis extraterrestres.
Long ago in a galaxy far, far away, 20th Century-Fox released a film about a battle in space featuring a boy, some comical robots and ruthless alien enemies.
Long ago in a galaxy far, far away, 20th Century-Fox released a film about a battle in space featuring a boy, some comical robots and ruthless alien enemies.
9min | 2017 | Chine | Sans dialogue
9min | 2017 | Chine | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Ying Huang
Réalisateur : Ying Huang
THE PLUME
THE PLUME
The Plume est le premier film d’art stéréoscopique 4K en peinture animée venant de Chine et utilisant l’animation 3D. Il montre des peintures chinoises traditionnelles, dans une texture hyper-réaliste caractéristique d’un style contemporain. L’ensemble des quatre saisons est représenté à travers une douce représentation tridimensionnelle, où le gris appuie la fin du mois du calendrier lunaire. Le titre de The Plume révèle ce qui s’est passé d’insignifiant dans une journée.
The Plume est le premier film d’art stéréoscopique 4K en peinture animée venant de Chine et utilisant l’animation 3D. Il montre des peintures chinoises traditionnelles, dans une texture hyper-réaliste caractéristique d’un style contemporain. L’ensemble des quatre saisons est représenté à travers une douce représentation tridimensionnelle, où le gris appuie la fin du mois du calendrier lunaire. Le titre de The Plume révèle ce qui s’est passé d’insignifiant dans une journée.
The Plume is the first 4K stereoscopic art film in animated painting from China using 3D animation. It shows traditional Chinese paintings in a hyper-realistic texture characteristic of a contemporary style. All four seasons are depicted through a soft three-dimensional representation, where the gray supports the end of the month of the lunar calendar. The title of The Plume reveals the insignificant things that have happened in a day.
The Plume is the first 4K stereoscopic art film in animated painting from China using 3D animation. It shows traditional Chinese paintings in a hyper-realistic texture characteristic of a contemporary style. All four seasons are depicted through a soft three-dimensional representation, where the gray supports the end of the month of the lunar calendar. The title of The Plume reveals the insignificant things that have happened in a day.
TIME OUT
TIME OUT
7min | 2015 | France | Sans dialogue
7min | 2015 | France | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Yannick Violin
Réalisateur : Yannick Violin
Albert, notre horloger, entre dans l'horloge géante du village afin de comprendre pourquoi celle-ci est bloquée. Il va découvrir tout un monde de rouages et de coucous en folie.
Albert, notre horloger, entre dans l'horloge géante du village afin de comprendre pourquoi celle-ci est bloquée. Il va découvrir tout un monde de rouages et de coucous en folie.
Albert our clockmaker enters in the giant clock of the village in order to understand why it is blocked. He will discover a whole universe of wheelworks and crazy cuckoos.
Albert our clockmaker enters in the giant clock of the village in order to understand why it is blocked. He will discover a whole universe of wheelworks and crazy cuckoos.
VAYSHA L'AVEUGLE
VAYSHA L'AVEUGLE
9min | 2016 | Canada | Dialogues en français ou en anglais
9min | 2016 | Canada | Dialogues en français ou en anglais
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Theodore Ushev
Réalisateur : Theodore Ushev
Court métrage d’animation basé sur la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Georgi Gospodinov. Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. Vaysha l’aveugle… c’est ainsi que tout le monde l’appelait. Ce nouveau conte métaphorique du cinéaste Théodore Ushev « nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent.
Court métrage d’animation basé sur la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Georgi Gospodinov. Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. Vaysha l’aveugle… c’est ainsi que tout le monde l’appelait. Ce nouveau conte métaphorique du cinéaste Théodore Ushev « nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent.
Vaysha is not like other young girls; she was born with one green eye and one brown eye. But her odd eyes aren’t the only thing that’s special about her gaze. Her left eye sees only the past. Her right, only the future. Like a terrible curse, Vaysha’s split vision prevents her from living in the present. Blinded by what was and tormented by what will be, she remains trapped between two irreconcilable temporalities. “Blind Vaysha,” they called her. In this metaphoric tale of timeless wisdom and beauty, based on the short story “Blind Vaysha” by Georgi Gospodinov , filmmaker Theodore Ushev reminds us of the importance of living in present moment.
Vaysha is not like other young girls; she was born with one green eye and one brown eye. But her odd eyes aren’t the only thing that’s special about her gaze. Her left eye sees only the past. Her right, only the future. Like a terrible curse, Vaysha’s split vision prevents her from living in the present. Blinded by what was and tormented by what will be, she remains trapped between two irreconcilable temporalities. “Blind Vaysha,” they called her. In this metaphoric tale of timeless wisdom and beauty, based on the short story “Blind Vaysha” by Georgi Gospodinov , filmmaker Theodore Ushev reminds us of the importance of living in present moment.
5min | 2019 | Grèce | Sans dialogue
5min | 2019 | Grèce | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Antonis Doussias
Réalisateur : Antonis Doussias
Production : Antonis Doussias, Carousel Films, Authorwave
Production : Antonis Doussias, Carousel Films, Authorwave
VIOLENT EQUATION
VIOLENT EQUATION
Le pari de l’égalitarisme proposée par une société totalitaire. L'ignorance crée la peur et l'envie engendre la violence. Le sens commun règne par n'importe quel moyen. Inspiré par l'art de Costis Georgiou.
Le pari de l’égalitarisme proposée par une société totalitaire. L'ignorance crée la peur et l'envie engendre la violence. Le sens commun règne par n'importe quel moyen. Inspiré par l'art de Costis Georgiou.
Dare not to be different. A totalitarian society forces unequal things to become equal. Ignorance creates fear and envy brings violence. Average person's feeble mentality rules by any mean. Inspired by art of Costis Georgiou.
Dare not to be different. A totalitarian society forces unequal things to become equal. Ignorance creates fear and envy brings violence. Average person's feeble mentality rules by any mean. Inspired by art of Costis Georgiou.
8min | 2013 | Allemagne | Sans dialogue
8min | 2013 | Allemagne | Sans dialogue
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Thomas Stellmach - Maja Oschmann
Réalisateur : Thomas Stellmach - Maja Oschmann
Production : Allemagne
Production : Allemagne
VIRTUOS VIRTUELL
VIRTUOS VIRTUELL
Des dessins abstraits à l'encre surgissent de nulle part. En synchronisation avec la musique, ils "grandissent", passant de la curiosité, aux rencontres timides, aux poursuites dynamiques et à la confrontation.Cela stimule de nombreuses émotions différentes et nous entraîne dans un voyage passionnant et poétique dans un monde musical d'images.
Des dessins abstraits à l'encre surgissent de nulle part. En synchronisation avec la musique, ils "grandissent", passant de la curiosité, aux rencontres timides, aux poursuites dynamiques et à la confrontation.Cela stimule de nombreuses émotions différentes et nous entraîne dans un voyage passionnant et poétique dans un monde musical d'images.
Abstract ink drawings appear out of nowhere. In synchronism to the music they ‘grow’, changing from curiosity, timid encounters, dynamic pursuits and confrontation. This stimulates many diferent emotions and carries us of on an exciting, poetical journey into a musical world of pictures.
Abstract ink drawings appear out of nowhere. In synchronism to the music they ‘grow’, changing from curiosity, timid encounters, dynamic pursuits and confrontation. This stimulates many diferent emotions and carries us of on an exciting, poetical journey into a musical world of pictures.
5min | 2014 | France
5min | 2014 | France
Genre : Animation
Genre : Animation
Réalisateur : Yannick Violin, Jerzy Kular
Réalisateur : Yannick Violin, Jerzy Kular
Production : R2D1
Production : R2D1
VIRUS ATTACK
VIRUS ATTACK
Une aventure fantastique dans le corps humain... Un nouveau type de virus porteur de la maladie du sommeil menace d'endormir toute la population. Des chercheurs ont mis au point des nano-robots capable de détruire le virus à la source. Notre mission est de les accompagner.
Une aventure fantastique dans le corps humain... Un nouveau type de virus porteur de la maladie du sommeil menace d'endormir toute la population. Des chercheurs ont mis au point des nano-robots capable de détruire le virus à la source. Notre mission est de les accompagner.
A fantastic adventure inside the human body... A new type of sleeping sickness virus is threatening to put the entire population to sleep. Researchers have developed nanobots capable of destroying the virus at its source. Our mission is to accompany them.
A fantastic adventure inside the human body... A new type of sleeping sickness virus is threatening to put the entire population to sleep. Researchers have developed nanobots capable of destroying the virus at its source. Our mission is to accompany them.
Report abuse