32 min 15 sec / 2025 / France / Dialogues en français
Réalisation : Sébastien Betbeder
Genre : Fiction
Production : Envie de Tempête Productions, le Festival la Rochelle Cinéma
Sébastien Chassagne, an actor for film, theater, and television, leads a workshop at the Saint-Martin prisonon the Île de Ré. In front of him, six inmates, their faces altered by artificial intelligence, relive scenes fromtheir past, bring dreams to life, or create new stories.
Sébastien Chassagne, comédien pour le cinéma, le théâtre ou la télévision anime un atelier dans le centrepénitentiaire de Saint-Martin, sur l’Île de Ré. Face à lui, six détenus aux visages transformés par l’intelligence artificielle, revivent des scènes de leur passé, font exister des rêves ou inventent de nouvelles histoires.
The MagiC Circus
4 min 10 sec / 2024 / Australie / Dialogues en anglais ST FR
Réalisation : Marie Brokensha
Genre : Expérimental, documentaire
Production : Marie Brokensha
In the dust-filled a traveling circus called "Lumière" made its way across the heartland. Led by a troupe of extraordinary clowns, the circus was known not just for its spectacle but for the peculiar melancholy that seemed to follow its performers.
Dans la poussière, un cirque itinérant nommé « Lumière » traversait le cœur du pays. Dirigé par une troupe de clowns extraordinaires, le cirque était connu non seulement pour son spectacle, mais aussi pour l’étrange mélancolie qui semblait accompagner ses artistes.
EDGE OF SILENCE
6 min 07 sec / 2025 / France / Dialogues en anglais ST FR
Réalisation : Guthmann Elisabeth
Genre : Fiction
Production : Guthmann Elisabeth
A woman writes a letter to herself. Through her voice-over, she revisits her past, marked by domestic violence and the sensations that overwhelmed her. She feels like a tightrope walker teetering on the edge of a precipice, a castaway sinking into the abyss, before ultimately saving herself. A poetic and dreamlike inner journey, between pain and resilience.
Une femme s’écrit une lettre à elle-même. À travers sa voix off, elle revisite son passé marqué par les violences conjugales et les sensations qui l’ont traversée. Elle se sent tour à tour funambule vacillant au bord du gouffre, naufragée sombrant dans l’abîme, avant de se sauver elle-même. Un voyage intérieur poétique et onirique, entre douleur et résilience.
A Dream My Sister Had
7 min 08 sec / 2025 / Allemagne / Dialogues en anglais ST FR / FINECAA
Réalisation : Thienne Fabio
Genre : Animation, fiction
Production : Thienne Fabio
Five years ago, my sister had a dream where I turned into a monkey. Now I brought her dream to the screen using AI and a video game. By embracing the glitches and letting the software unravel in a dream-like logic, the film explores what happens when someone you love transforms into someone unfamiliar. Ooh Ooh Ah Ah!
Il y a cinq ans, ma sœur a fait un rêve où je me transformais en singe. Aujourd’hui, j’ai porté son rêve à l’écran grâce à l’IA et à un jeu vidéo. En acceptant les bugs et en laissant le logiciel se déployer selon une logique onirique, le film explore ce qui se passe lorsque quelqu’un que l’on aime se transforme en quelqu’un d’inconnu. Ooh Ooh Ah Ah !
No Home NO MOVIES
9 min 28 sec / 2024 / France / Dialogues en français
Réalisation : Bordet Amaillia
Genre : Expérimental
Production : Guarino Adrio
An artificial intelligence tries to build its memory by drawing its inspiration from other images. Its desire is to get hold of its own humanity.
Une IA tente de se constituer une mémoire en puisant dans les images des autres. Elle aspire ày trouver sa propre humanité.
Focal Point
27 min 14 sec / 2025 / USA & France / Dialogues en anglais ST FR
Réalisation : Raphael Buisson
Genre : Fiction
Production : Raphael Buisson
In a dystopian future, a grieving scientist discovers Earth exists within a single neuron. He launches a desperate quest across space and time to find his son.
Dans un futur dystopique, un scientifique découvre que la Terre existe à l’intérieur d’un seul neurone. Il se lance alors dans une quête désespérée à travers l’espace et le temps pour retrouver son fils défunt.
DIps Fake
5 min 05 sec / 2024 / France / Dialogues en français
Réalisation : Anne Horel
Genre : Animation
Production : Anne Horel
Charlie is a potato. And she will tell us about her life. From birth, to childhood, from adolescence to adulthood, our tubercle has something to tell us, about to be or not to be. Why doesn't work? Why isn't she happy? … Yet she followed the recipe.
Charlie est une patate. Et elle va nous raconter sa vie. De la naissance, à l’enfance, de l’adolescence à l’âge adulte, notre joli tubercule a quelque chose à nous dire, de l’être et du mal-être. Pourquoi ça marche pas ? Hein ? Pourquoi elle est pas heureuse ? Parce qu’elle s’y prend comme une patate ? … Pourtant elle a suivi la recette.