Director of the Busan International Short Film Festival (BISFF) & Professor at Dong-eui University (Department of Film Studies). He has been director of the Busan Independent Film Association. After his studies at Hankuk University of Foreign Studies (French Language & Politics), he moved to France, where he studied cinema, cultural policy and documentary at the University of Paris 3, Sciences Po. Paris, the University of Evry-Val-d'Essonne and the University of Grenoble 3. He published The Documentary (CommunicationBooks) in 2014. He translated FilmCraft : Directing by Mike Goodridge into Korean in 2018. He also directed documentary films like <Journey to Beethoven Sonatas>(2007), <L’accompagnement>(2008), <Mr. John’s Choice>(2010), <Portrait of Merchants>(2010). In 2015, he founded MediaLab2084, documentary production and distribution company. His main research fields are documentary cinema, experimental cinema, interactive cinema, XR, virtual production, transmedia, etc.

Directeur du Festival International du Court Métrage de Busan (BISFF) et professeur à l’Université Dong-eui (Département des études cinématographiques). Il a été directeur de l’Association du Cinéma Indépendant de Busan. Après ses études à l’Université Hankuk des Études Étrangères (Langue française & Politique), il s’est installé en France, où il a étudié le cinéma, la politique culturelle et le documentaire à l’Université Paris 3, à Sciences Po Paris, à l’Université d’Évry-Val-d’Essonne et à l’Université Grenoble 3. Il a publié The Documentary (CommunicationBooks) en 2014. En 2018, il a traduit en coréen FilmCraft : Directing de Mike Goodridge. Il a également réalisé des films documentaires tels que Journey to Beethoven Sonatas (2007), L’accompagnement (2008), Mr. John’s Choice (2010), Portrait of Merchants (2010). En 2015, il a fondé MediaLab2084, une société de production et de distribution de documentaires. Ses principaux domaines de recherche sont le cinéma documentaire, le cinéma expérimental, le cinéma interactif, la XR, la production virtuelle, le transmédia, etc.

8 mn 55 / 2024 / Corée du sud / Dialogue en coréen ST FR

Réalisation : Bom Kim

Genre : Animation, Fiction

Production : Bom Kim

The heroine who always sees romantically toward the life. In the next room, her youngest sister was born. By now her twinkling childhood has been gone, and she has to take care for someone else. Aging more, she suddenly feels herself as the old-fashioned person. Even her garden has neither beautiful flowers nor guest in vigor. The only remainder is an old-fashioned lint. It still sticks to her in its old and stubborn shape . So it is jarring and makes her get sick of it, but for no reason she cannot hate it. This is a story about the heroine who keeps making romantic imagination, and the lint who comes to my garden everyday.

L’héroïne qui voit toujours la vie de façon romantique. Dans la pièce voisine, sa sœur cadette est née. À présent, son enfance étincelante est partie, et elle doit prendre soin de quelqu’un d’autre. En vieillissant, elle se sent soudain comme une personne démodée. Même son jardin n’a ni belles fleurs ni invités en pleine vitalité. Le seul reste est un vieux peluchon. Il s’accroche encore à elle dans sa forme ancienne et obstinée. Cela choque et la rend exaspérée, mais pour une raison inconnue, elle ne peut le haïr. C’est l’histoire de l’héroïne qui continue de nourrir des imaginaires romantiques, et du peluchon qui vient dans mon jardin chaque jour.

13 mn 48 / 2024 / Corée du sud / Dialogue en coréen ST FR

Réalisation : Nam Hyokyoung, Choi Yoojae

Genre : Animation, Fiction

Production : 314 STUDIO

A child named Wilson was born with only one eye. Bright and positive, Wilson likes to draw, but repeated bullying by kids at school has made her afraid of drawing. One day she discovers a strange creature in the school backyard and is led into a forest where unexpected events take place.

Un enfant nommé Wilson est né avec un seul œil. Joyeuse et optimiste, Wilson aime dessiner, mais les moqueries répétées des enfants à l’école l’ont rendue craintive à l’idée de dessiner. Un jour, elle découvre une créature étrange dans la cour de l’école et se retrouve entraînée dans une forêt où se déroulent des événements inattendus.

10 mn 30 / 2022 / Corée du sud / Sans dialogue

Réalisation : KIm Hyunjoo

Genre : Animation, Fiction

Production : Seoksoon Seo

Though Mother does her best to bring her child up, her child who never grows up enough to survive will be left alone.

Bien qu'une mère fasse de son mieux pour élever son enfant, son enfant, qui ne grandit jamais assez pour survivre, sera laissé seul.

15 mn 08 / 2024 / Corée du sud / Dialogue en coréen ST FR

Réalisation : Soyoung Kim, Minhee Jang

Genre : Animation, Fiction

Production : Eunjung Kwak

“Notsae” shares childhood stories with her daughter “Eunsung”. She reminisces about her first love who was drafted into the military, the day electricity first arrived in the village, and her dearly missed mother. As she unfolds memories, Notsae's longing for the irrevocable hometown deepens. Eunsung decides to illustrate her mother's life through a comic.

« Notsae » partage des histoires de son enfance avec sa fille « Eunsung ». Elle se remémore son premier amour, enrôlé dans l’armée, le jour où l’électricité est arrivée pour la première fois dans le village, et sa mère qu’elle regrette profondément. Au fil de ses souvenirs, le désir de Notsae pour son village natal, désormais irréversible, s’intensifie. Eunsung décide d’illustrer la vie de sa mère à travers une bande dessinée.

9 mn 24 / 2024 / Corée du sud / Sans dialogue

Réalisation : Lee Moon-joo

Genre : Animation, Fiction

Production : SUA Seoul Animation Center

A childhood memory — a family vacation in the 1970s — is revisited when Moonjoo sees a version of herself meeting a younger version of her parents.

Un souvenir d’enfance — des vacances en famille dans les années 1970 — resurgit lorsque Moonjoo voit une version d’elle-même rencontrer une version plus jeune de ses parents.